Terms containing Alpine

Subject	English	German
gen.	Alpine Accentor	Alpenbraunelle (Prunella collaris)
zool.	alpine accentor	Alpenbraunelle (Prunella collaris)
nat.sc.	alpine accentor	Alpenbraunelle (Prunella collaris)
environ., nat.res.	Alpine accentor	Alpenbraunelle (Prunella collaris)
ornit.	Alpine accentor	Alpen-Braunelle (Prunella collaris)
nat.sc., life.sc.	alpine and boreal grassland	boreo-alpines Grasland
environ.	alpine and sub-alpine coniferous forests	alpine und subalpine Nadelwälder
life.sc.	Alpine Arc	Alpenland
food.ind.	alpine bearberry	Alpen-Bärentraube (Arctostaphylos alpina)
bot.	Alpine bilberry	Rauschbeere
bot.	Alpine bilberry	Trunkelbeere
nat.res., geogr.	Alpine biogeographical region	alpine biogeografische Region
forestr.	alpine blue-sow-thistle	blaue Gänsedistel
gen.	alpine boots	Wanderschuhe
gen.	alpine boots	Bergschuhe
ichtyol.	alpine bullhead	Sibirische Groppe (Cottus poecilopus)
ichtyol.	alpine bullhead	Ost-Groppe (Cottus poecilopus)
ichtyol.	alpine bullhead	Buntflossen-Koppe (Cottus poecilopus)
nat.sc., life.sc.	alpine calcareous grassland	kalkreiches alpines Grasland
bot.	alpine cat's tail	Alpenlieschgras
agric.	Alpine cattle	Hochgebirgsvieh
mamm.	Alpine chamois	Klippspringer (Rupicapra rupicapra)
nat.sc.	alpine chamois	Gemse (Rupicapra rupicapra)
mamm.	Alpine chamois	Gams (Rupicapra rupicapra)
mamm.	Alpine chamois	Alpengemse (Rupicapra rupicapra)
ichtyol.	alpine char	Wandersaibling (Salvelinus alpinus)
ichtyol.	alpine char	Seesaibling (Salvelinus alpinus)
zool.	Alpine chipmunk	Gebirgs-Chipmunk (Tamias (Neotamias) alpinus)
mamm.	Alpine chipmunk	Gebirgs-Chipmunk (Tamias alpinus)
zool.	alpine chough	Alpendohle (Pyrrhocorax graculus)
ornit.	alpine chough	Alpendohle (f., pyrrhocorax graculus)
gen.	alpine chough	Alpendohle
nat.res.	alpine chough	Alpendohle (Pyrrhocorax graculus)
ornit.	Alpine chough	Alpendohle (Pyrrhocorax graculus)
hobby	Alpine combined	alpine Kombination
skiing	Alpine combined competition	Kombination Abfahrt-Slalom
skiing	Alpine combined competition	alpinische Kombination
agric.	alpine common	Gemeinschaftsalm
agric.	alpine community pasture	Gemeinschaftsalm
environ., polit.	Alpine Conference	Alpenkonferenz
environ., polit.	Alpine Convention	Alpen-Konvention
environ.	Alpine Convention	Übereinkommen zum Schutz der Alpen
environ.	Alpine Convention	Alpen-Übereinkommen
gen.	Alpine Convention	Alpenkonvention
transp.	Alpine Convention in the field of transport	Alpenkonvention im Bereich Verkehr
gen.	Alpine countries	Alpenländer
life.sc.	Alpine country	Alpenland
gen.	alpine country	Alpenland
agric.	Alpine cowman	Senne
agric.	Alpine cowman	Senn
gen.	Alpine crossing	Alpenübergang
agric.	Alpine currant	Bergbeere
agric.	Alpine currant	Alpenjohannisbeere
gen.	alpine dairies	Sennereien
gen.	alpine dairy	Almwirtschaft
gen.	alpine dairy	Sennerei
mining.	Alpine diamond	Schwefelkies
mining.	Alpine diamond	Eisenkies
mining.	Alpine diamond	Pyrit
gen.	Alpine divide	Alpenhauptkamm
nat.res.	alpine dock	Mönchrhabarber (Rumex alpinus)
nat.res.	alpine dock	Alpenampfer (Rumex alpinus)
nat.res.	alpine dock	Alpen-Ampfer (Rumex alpinus)
gen.	alpine dweller female	Alpenbewohnerin
entomol.	Alpine earwig	Alpen-Ohrwurm (Chelidurella aptera)
nat.res.	alpine experiment, ALPEX	Höhenexperiment
agric.	alpine farmer	Almwirt
agric.	alpine farming	Alpung
agric.	alpine farming	Alpwirtschaft
agric.	alpine farming	Almwirtschaft
med.	alpine farming	Berglandwirtschaft
med.	alpine farming	Höhenlandwirtschaft
med.	alpine farming	Berghof
ed., agric.	alpine farming school	Alpwirtschaftsschule
ed., agric.	alpine farming school	Almwirtschaftsschule
agric.	Alpine fleabane	Alpenberufkraut
gen.	Alpine flower	Alpenblume
life.sc.	alpine folded mountain	alpinotypes Faltengebirge
gen.	Alpine foothills	Alpenvorland
gen.	Alpine foreland	Alpenvorland
stat., agric.	alpine forest	Alpenwaldung
nat.res.	alpine forest	Bergwald
agric.	Alpine forget-me-not	Alpenvergißmeinnicht
garden.	alpine garden	Alpengarten (Andrey Truhachev)
horticult.	alpine garden	Alpinum
gen.	alpine glow	Alpenglühen
agric.	alpine goat	Bergziege
nat.sc., agric.	alpine grass	Seegras (Carex brizoides Jusl.)
nat.sc., agric.	alpine grass	Zittergras-Segge (Carex brizoides Jusl.)
agric., polit.	alpine grassland	Alm
agric.	alpine grazing	Alpwirtschaft
agric.	alpine grazing	Sennerei
agric.	alpine grazing	Almwirtschaft
agric.	alpine grazing association	Alpgenossenschaft
ornit.	alpine ground-tyrant	Felsentyrann (Muscisaxicola alpina)
gen.	alpine guest house	Alpengasthof
agric.	alpine hare	Schneehase
mamm.	Alpine hare	nordischer Schneehase (Lepus timidus)
mamm.	Alpine hare	Schneehase (Lepus timidus)
mamm.	Alpine hare	veränderlicher Hase (Lepus timidus)
mamm.	Alpine hare	eurasischer Schneehase (Lepus timidus)
agric.	Alpine hay	Almenheu
agric.	Alpine hay	Almheu
agric.	Alpine hay	Bergheu
nat.sc., life.sc.	Alpine heath	Alpine Heide
agric.	alpine herdsman	Senner
agric.	alpine herdsman	Senn
agric.	Alpine herdsman	Senne
agric.	Alpine herdsman	Senn
gen.	Alpine herdsman and dairyman	Senn
gen.	Alpine herdsman and daryman	Senne
gen.	Alpine herdsman and daryman	Senner
gen.	Alpine herdsman and daryman	Senn
agric.	Alpine herdsman's cottage	Sennhuette
agric.	Alpine herdsman's cottage	Almhütte
agric.	Alpine herdsman's cottage	Sennhütte
gen.	Alpine herdswoman and darywoman	Sennerin
skiing	alpine hospice	Skihütte
skiing	alpine hospice	Schutzhaus
skiing	alpine hospice	Hütte
agric.	alpine husbandry	Alpwirtschaft
skiing	alpine hut	Skihütte
skiing	alpine hut	Schutzhaus
skiing	alpine hut	Hütte
gen.	Alpine hut	Almhütte
mamm.	Alpine ibex	Berg-Steinbock (Capra ibex)
zool.	alpine ibex	Steinwild (Capra ibex ibex)
zool.	alpine ibex	Alpensteinbock (Capra ibex ibex)
mamm.	Alpine ibex	der Alpen Steinbock (Capra ibex)
mamm.	Alpine ibex	Alpen-Steinbock (Capra ibex)
mamm.	Alpine ibex	europäischer Steinbock (Capra ibex)
mamm.	Alpine ibex	Steinbock (Capra ibex)
nat.res.	alpine ibex	Steinbock (Capra ibex)
gen.	Alpine ibex Capra ibex	Steinbock
life.sc.	alpine lake	Alpenrandsee
ornit.	Alpine lorikeet	Orangeschnabel-Berglorikeet (Neopsittacus pullicauda)
ornit.	Alpine lorikeet	Harterts Gualori (Neopsittacus pullicauda)
ornit.	Alpine mannikin	Bergschilffink (Lonchura monticola)
gen.	Alpine Mannikin	Bergschilffink
mamm.	Alpine marmot	Murmeltier (Marmota marmota)
zool.	alpine marmot	Alpenmurmeltier (Marmota marmota)
zool.	alpine marmot	Mankei (Marmota marmota)
nat.res.	alpine marmot	Alpenmurmeltier (Marmota marmota)
nat.res.	Alpine marmot	Murmeltier (Marmota marmota)
mamm.	Alpine marmot	Alpen-Murmeltier (Marmota marmota)
gen.	Alpine marmot Marmota marmota	Alpenmurmeltier
agric.	Alpine meadow	Bergwiese
agric.	alpine meadow	Alpenwiese
agric.	Alpine meadow	Gebirgswiese
agric.	Alpine meadow	Almwiese
gen.	Alpine meadow	Alm
agric.	Alpine meadow-grass	Alpenrispe
nat.res.	Alpine mespilus	gemeine (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris)
nat.res.	Alpine mespilus	Felsenbirne (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris)
nat.sc.	alpine mouse	Alpenwaldmaus (Apodemus alpicola)
ornit.	Alpine munia	Bergschilffink (Lonchura monticola)
environ., polit.	Alpine Network of Protected Areas	Alpines Netz der Naturschutzgebiete
gen.	alpine newt	Bergmolch
reptil.	Alpine newt	Bergmolch (Triturus alpestris)
reptil.	Alpine newt	Gebirgsmolch (Triturus alpestris)
reptil.	Alpine newt	Alpenmolch (Triturus alpestris)
earth.sc.	alpine orogenesis	alpinotype Gebirgsbildung
earth.sc.	alpine orogenesis	alpidische orogenese
ornit.	Alpine parrakeet	Alpensittich (Cyanoramphus malherbi)
gen.	alpine pass	Alpenpass
gen.	Alpine pasture	Senne
gen.	Alpine pasture	Alm
gen.	alpine path	Höhenweg (Andrey Truhachev)
gen.	Alpine peak	Alpengipfel
gen.	alpine picnic	Almjause österr.
mamm.	Alpine pine vole	Fatios Klein-Wühlmaüs (Microtus multiplex)
environ.	alpine pioneer formation	alpine Pionierformation
nat.sc., life.sc.	alpine pioneer formation	alpiner Rasen
environ.	Alpine pioneer formations	alpine Pionierformationen
biol.	alpine pitch moder	alpiner Pechmoder
med.	alpine race	alpine Rasse
gen.	Alpine region	Alpenregion
econ.	Alpine Region	Alpenraum
gen.	Alpine region	Alpenraum
construct.	Alpine relief	Hochgebirgsrelief
construct.	Alpine relief	alpidisches Relief
gen.	alpine rescue outposts	Bergwacht
gen.	alpine rescue service	Bergrettungsdienst
geol.	Alpine revolution	alpidische Gebirgsbildung
geol.	Alpine revolution	alpidische Ära
gen.	Alpine Ring Ouzel	Alpenringdrossel
gen.	alpine rose	Alpenrose
gen.	alpine rose	Almrose
gen.	Alpine rose Rhododendron ferrugineum	Rostblättrige Alpenrose
reptil.	alpine salamander	Mohrensalamander (Salamandra Atopophrynus)
reptil.	alpine salamander	Tattermandl (Salamandra Atopophrynus)
reptil.	alpine salamander	Alpensalamander (Salamandra Atopophrynus)
bot.	Alpine saw-wort	Alpenscharte
med.	Alpine scurvy	Vitamin-B₂-Mangel (erythema endemicum)
med.	Alpine scurvy	Pellagra (erythema endemicum)
zool.	Alpine shrew	Alpenspitzmaus (Sorex alpinus)
nat.res.	alpine shrew	Alpenspitzmaus (Sorex alpinus)
mamm.	Alpine shrew	Alpen-Spitzmaus (Sorex alpinus)
gen.	alpine skiing	Ski Alpin
nat.res.	alpine sorrel	Mönchrhabarber (Rumex alpinus)
nat.res.	alpine sorrel	Alpenampfer (Rumex alpinus)
nat.res.	alpine sorrel	Alpen-Ampfer (Rumex alpinus)
gen.	alpine squill Scilla bifolia	Zweiblättriger Blaustern
forestr.	alpine stone pine	Zirbelkiefer
nat.res.	alpine summer pasture	Alm (range)
nat.res.	alpine swift	Alpensegler (Apus melba)
gen.	alpine swift Tachymarptis melba	Alpensegler (Vogel)
zool.	alpine swift	Alpensegler (Apus melba)
environ., nat.res.	Alpine swift	Alpensegler (Apus melba, Tachymarptis melba)
ornit.	Alpine swift	Alpen-Segler (Apus melba, Tachymarptis melba)
earth.sc.	alpine system	alpidisches System
gen.	alpine tour	Hochtour
transp.	alpine transit traffic	alpenüberschreitender Transitverkehr
transp.	alpine transit traffic	alpenquerender Transitverkehr
zool.	alpine weasel	Altaiwiesel (Mustela (Mustela) altaica)
mamm.	Alpine weasel	Altai-Wiesel (Mustela altaica)
zool.	alpine weasel	Alpenwiesel (Mustela (Mustela) altaica)
mamm.	Alpine weasel	Ssolongoi (Mustela altaica)
mamm.	Alpine weasel	Alpen-Wiesel (Mustela altaica)
geogr.	Bavarian Alpine Foreland	Bayerische Voralpen (Andrey Truhachev)
health.	belt of Alpine race	Bergrassenguertel
ornit.	blue-cheeked Alpine lorikeet	Arfak-Lori (Oreopsittacus arfaki)
ornit.	blue-cheeked Alpine lorikeet	Berglori (Oreopsittacus)
environ., polit.	European Alpine Park	Europapark der Alpen
law, transp.	Federal resolution on the Construction of Two New trans-Alpine Railways Lines	Bundesbeschluss vom 4.Oktober 1991 über den Bau der schweizerischen Eisenbahn-Alpentransversale
law, transp.	Federal resolution on the Construction of Two New trans-Alpine Railways Lines	Alpentransit-Beschluss
gen.	hairy Alpine rose Rhododendron hirsutum	Bewimperte Alpenrose
nat.sc., life.sc.	Macaronesian sub-alpine grassland	orophiles makaronesisches Grasland
life.sc.	Mesoscale Alpine Programme	Mesoskaliges Alpines Forschungs-Programm
transp.	New Alpine Rail Axis	Neue Eisenbahn-Alpentransversale
transp.	new Alpine transversal tunnel	Neue Eisenbahn-Alpentransversale
gen.	non-silage alpine milk	silofreie Alpenmilch
polit., loc.name.	peri-Alpine region	Mittelgebirge
agric.	return from alpine pasture	Almabtrieb
agric.	return from alpine pasture	Alpabfahrt
agric.	return from alpine pasture	Alpabtrieb
forestr.	sub-alpine beech wood with maple and Rumex arifolius	subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
nat.sc., life.sc.	sub-alpine heath	subalpine Heide
biol.	sub-Alpine river	ubalpiner Fluß
hobby, transp.	Swiss Alpine Club	Schweizer Alpen-Club
hobby, transp.	Swiss Alpine Club	SAC
transp.	trans-Alpine crossing	Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke durch die Alpen
hobby	weekend on an Alpine pasture	Wochenende auf einer Alm
transp.	Working Party on Transport in the Alpine Regions	Arbeitsgruppe "Verkehrswesen im Gebirgsbereich"