Terms containing Advancing

Subject	English	German
coal.	a distinction is made between advancing and retreating working	man unterscheidet streichenden Abbau und Rueckbau
fin.	accumulated advances	kumulierte Vorschüsse
nat.sc., agric.	advance germination	Vorkeimen
fin.	to advance money	lombardieren
fin.	to advance money	beleihen
law	advance objections	Beanstanden
tech.	advance order	vorbestellen
law	advances and loans on negotiable securities	Report und Lombardvorschüsse
market., fin.	advances and loans to public corporations	Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
market., fin.	advances and loans to public corporations	Kontokorrentkredite und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
market.	advances and payments on account in respect of intangible assets	geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
market.	advances in current accounts	Forderungen an Kunden
market.	advances in current accounts	Kontokorrent-Debitoren
market., fin.	advances in current accounts	Ausleihungen an Kunden
fin., econ.	advances in foreign currency	Devisenkredite
econ.	advances made directly by residents to non-residents	kurzfristig gewährte Gelder von Gebietsansässigen an Gebietsfremde
market., fin.	advances on current account and loans to public law organizations	Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
market.	advances to clients	Kontokorrent-Debitoren
market., fin.	advances to clients	Ausleihungen an Kunden
market.	advances to customers	Kontokorrent-Debitoren
market., fin.	advances to customers	Ausleihungen an Kunden
market., fin.	advances to public authorities	Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
fin.	advances to subsidiaries	Anzahlung an Tochtergesellschaften
fin.	advances to subsidiaries	Vorauszahlung an Tochtergesellschaften
environ., agric.	advancing a line	Verlegen einer Schlauchleitung
gen.	advancing a line	Verlegen eines Schlauchs
tech.	advancing and retreating blades	vor- u. rueckwaertslaufende Blaetter
transp., mech.eng.	advancing blade	vorlaufendes Blatt
transp., mater.sc.	advancing blade concept	Prinzip des vorlaufenden Blattes
transp.	Advancing-Blade Concept Helicopter	A.B.C.-Hubschrauber
transp., avia.	advancing blade concept helicopter	ABC-Hubschrauber
nucl.phys.	advancing contact angle	Kontaktwinkel beim Ausbreiten (einer Fluessigkeit)
coal.	advancing face	zu Feld gehender Streb
gen.	advancing face	Vorbau
med.	advancing flap	Wanderlappen
environ., agric.	advancing front combustion stage	Umsichgreifen des Brandes
agric.	advancing fund	Vorschußfonds (in collective farm)
mining.	advancing longwall	Vorbau
mining.	advancing longwall	Vorbaustreb
construct.	advancing mining	Verhiebrichtung nach vom
mining.	advancing movement	Schreitvorgang
construct.	advancing of production lines	Taktstraßenvorlauf
coal.	advancing of the conveyor	Steuerung des Strebpanzers
construct.	advancing of working face	Streckenvortrieb
mining.	advancing operation	Rückprozeß (von mechanisiertem Ausbau)
mining.	advancing operation	Rückvorgang
mining.	advancing operation	Rücken
gen.	advancing or retreating working	feldwaerts und schachtwaerts schreitender Abbau
law, ADR	advancing prices	steigende Preise (Kurse)
microel.	advancing state-of-the-art in semiconductor fabrication processes	fortschreitend höherer Entwicklungsstand der Halbleiterfertigungsverfahren
busin.	advancing stocks	steigende Aktien
patents.	advancing the proceedings	verfahrensfördernd
mining.	advancing type of conveyor	rückbares Förderband
coal.	advancing under contact with the roof	Schreiten unter Andruck
astr.	advancing wave	fortschreitende Welle
tech.	advancing wheel	Transportrad
gen.	advancing working	Feldwaertsbau
mining.	advancing working	Vorwärtsbau
gen.	advancing working	Vorwaertsbau
mining.	advancing working	Vorbau
gen.	after-advancing option	Vorschubangabe nach dem Druckvorgang
gen.	assist in advancing	voranhelfen (Andrey Truhachev)
tech.	automatically advancing hardening facility	Vorschubhärteanlage
gen.	before-advancing option	Vorschubangabe vor dem Druckvorgang
econ.	cash advancing	Vorschußzahlung
econ.	cash advancing	Bevorschussung
econ.	cash advancing	Vorauszahlung
gen.	coal faces equipped with automatically advancing powered supports	Strebe mit schreitendem Ausbau
mining.	combined advancing and retreating	Rollsystem
mining.	combined advancing and retreating	vereinigter Vor- und Rückbau
gen.	combined advancing and retreating working	vereinigter Vorwaerts-und Rueckbau
mining.	conveyor advancing	Umlegen des Förderers
mining.	conveyor advancing	Rücken des Förderers
IT, coal.	cord sensor on the advancing system	Seilzugsensor am Schreitwerk
market.	current account advances	Kontokorrent-Debitoren
market., fin.	current account advances and loans to public corporations	Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
market., fin.	current loans and advances to public authorities	Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
gen.	date in advance	vordatieren
gen.	date in advance	vorausdatieren
busin., labor.org., account.	date on which loans and advances or liabilities arise	Zeitpunkt der Entstehung der Forderung oder Verbindlichkeit
busin., labor.org., account.	date on which loans and advances or liabilities arise	Entstehung der Forderung oder Verbindlichkeit
health.	degenerative condition of advancing age	Alterserscheinung
opt.	film-advancing lever	Filmtransporthebel
busin.	finance in advance	vorfinanzieren
market., fin.	fixed advances and loans secured	Feste Vorschüsse und Darlehen mit Deckung
market., fin.	fixed advances and loans unsecured	Feste Vorschüsse und Darlehen ohne Deckung
coal.	gate road driven as face advances	Abbaubegleitstrecke
coal.	hydraulically operated self advancing supports for any seam thickness	schreitender hydraulischer Ausbau für alle Maechtigkeitsbereiche
fin.	interest on repayable advances	Zinsen auf rückzahlungspflichtige Vorschüsse
mining.	length of advancing working	streichende Abbaulänge
gen.	length of advancing working	streichende Abbaulänge
gen.	loans, advances and equities	Darlehen, Vorschüsse und Beteiligungen
gen.	loans and advances represented by debt securities	in Form einer Schuldverschreibung verbriefte Forderung
market.	loans and advances to customers	Kontokorrent-Debitoren
gen.	loans and advances to customers	Forderungen an Kunden
met.	longwall advancing	Strebbau mit breitem Blick nach der Baugrenze fortschreitend
mining.	longwall advancing	feldwärts geführter Strebbau
mining.	method of supported arch with advancing calotte	Kalottenvortriebsbauweise
mining.	mining advancing	Vorwärtsbau
mining.	mining advancing	Vorbau
mining.	mining advancing	Feldwärtsbau
fin.	monthly balance of advances	monatlicher Vorschusssaldo
fin.	monthly ceiling of advances	monatlicher Höchstbetrag der Vorschüsse
tech.	order in advance	vorbestellen
gen.	order in advance	vorausbestellen
market.	other advances	Kontokorrent-Debitoren
gen.	paid in advance	vorausbezahlt
gen.	pay in advance	vorausbezahlen
market.	personnel-advances and payments on account	Personal geleistete Anzahlungen
automat.	phase advancing	Phasenschiebung
gen.	refusal to grant advances	Verweigerung von Vorgriffen
fin.	repayment of advances	Rückzahlung von Abschlagszahlungen
fin.	repayment of advances	Rückzahlung der Vorschüsse
fin.	repayment of advances	Erstattung der Vorschüsse
coal.	roadway advancing in sequence with the face-line	Abbaubegleitstrecke
mining.	selenolite-advancing support	mechanisierter Ausbau (Strebausbau)
mining.	selenolite-advancing support	schreitender Wanderkasten
mining.	selenolite-advancing support	hydraulischer Wanderkasten
mining.	selenolite-advancing support	schreitender Ausbau
construct.	self-advancing protection support	demontierbarer Ausbau
construct.	self-advancing support	wandernder Ausbau
construct.	self-advancing support	mechanisierter Ausbau
econ.	special advances	Sonder-Lombardkredite
fin.	subsidiary loans, advances and debt securities	nachrangige Forderungen und Schuldverschreibungen
tech., coal.	support-advancing measuring system with a spring-loaded cord	Schreitwegmesser mit federgespanntem Seilzug
mining.	support advancing wave	Ausbauschreitwelle
judo.	sweeping an advancing foot	Fusswurf beim Kreuzschritt
agric.	system of advances and reimbursements	System von Vorschüssen und Erstattungen
fin.	system of granting advances	Verfahren für die Gewährung von Vorschüssen
coal.	three-frame advancing unit	Ausbaugespann
gen.	to be advancing	im Anzug sein
gen.	to be advancing	im Anmarsch sein
coal.	travel-controlled advancing system	weggesteuertes Vorschubsystem
mining.	tub advancing	Wagenvorschieber
mining.	tub advancing	device Wagenvorzieher
gen.	two-frame advancing unit	Ausbaugespann