Subject | English | German |
automat. | additive action | additive Wirkung |
biol. | additive action | additive Wirkung (of radiations X and Y) |
oil.lubr. | additive against scoring and seizure | Fressschutzadditiv |
construct. | additive alternate | Alternativangebot (zusätzlich zum Angebot) |
el. | additive and multiplicative interference | addierende und multiplizierende Interferenz |
gen. | additive base metal electroplating | additive Grundmetall-Galvanisierungsverfahren |
med. | additive character | polygen bedingtes Merkmal |
automat. | additive circuit | additive Mischstufe |
automat. | additive circuit | Additivkreis |
construct. | additive code | additiver Schlüssel |
comp. | additive code | additiver Code |
commun. | additive color | additive Farbe |
commun. | additive color | additive Farbmischung |
gen. | additive color mixture | additive Farbmischung |
photo. | additive color process | additives Farbverfahren |
phys. | additive coloration | additive Verfärbung |
commun. | additive colour | additive Farbe |
polygr. | additive colour mixing | additive Farbmischung |
opt. | additive colour mixture | additive Farbmischung (mixing) |
immigr., tech. | additive colour synthesis | additive Farbmischung |
tech. | additive colour system | additives Farbensystem |
polygr. | additive colours | additive Grundfarben |
opt. | additive colours | additive Farben |
earth.sc. | additive complementary colors | kompensative Farbe |
earth.sc. | additive complementary colors | Komplementarfarbe |
earth.sc. | additive complementary colors | Kompensationsfarbe |
earth.sc. | additive complementary colours | kompensative Farbe |
earth.sc. | additive complementary colours | Komplementarfarbe |
earth.sc. | additive complementary colours | Kompensationsfarbe |
chem. | additive compound | Additionsverbindung (saturation of multiple bonds) |
gen. | additive concentrates | Konzentrate von Zusatzstoffen |
life.sc. | additive constant | Additionskonstante |
med. | additive effect | Additivität |
med. | additive effect | synergetische Kombinationswirkung |
med. | additive effect | additive Wirkung |
met. | additive element | zugesetztes Element |
agric. | additive for silage | Sicherungszusatz |
agric. | additive for silage | Konserviermittel |
med. | additive gene effect | additive Genwirkung |
anim.husb. | additive genetic value | Zuchtwert |
chem. | additive genetic variance | additive genetische Varianz |
automat. | additive group | additive Gruppe |
tech. | additive group | Additionsgruppe |
math. | additive hazard model | additives Hasard-Modell |
agric. | additive in animal feedstuffs | Zusatzstoff in Futtermitteln |
law, ADR | additive in feeding stuffs | Zusatzstoffe in der Tierernährung |
food.ind., chem. | additive in feedingstuffs | Futterzusatz |
agric. | additive in feeding-stuffs | Zusatzstoff in der Tierernährung |
law, ADR | additive in foodstuffs | Zusatzstoffe in Lebensmitteln |
automat. | additive inverse | inverses Element der Addition |
automat. | additive inverse | additive Inverse |
econ. | additive key | Additionstaste (Registrierkasse) |
stat. | additive law of probability | Additionssatz für Wahrscheinlichkeiten |
construct. | additive manufacturing | additive Fertigung (3D-Druck) |
met. | additive metal in powder form | Auftragsmetall in Pulverform |
phys. | additive mixing | additive Mischung |
opt. | additive mixture | additive Mischung |
earth.sc. | additive mixture of color stimuli | additive Farbmischung |
earth.sc. | additive mixture of colour stimuli | additive Farbmischung |
pharma. | Additive model | additives Modell |
math. | additive model | additives Modell |
chem. | additive name | Additionsname |
chem. | additive nomenclature | additive Nomenklatur |
coal. | additive oil | Zusatzöl |
microel. | additive operation | additives Verfahren |
construct. | additive polymerization | additive Polymerisation |
polygr. | additive primaries | additive Grundfarben |
IT, dat.proc. | additive primary color | additiver Primärfarbton |
IT, dat.proc. | additive primary colour | additiver Primärfarbton |
polygr. | additive primary colours | additive Grundfarben |
gen. | additive process | Additivverfahren |
tech. | additive process | Zusatzverfahren |
PCB | additive process | Additiv-Verfahren |
stat. | additive process | additiver Prozess |
stat. | additive process | Random Walk |
math. | additive process | Irrfahrtprozeß |
math. | additive process | additiver Prozeß |
tech. | additive process | Additionsvorgang |
stat. | additive properties | Additivitätseigenschaften |
chem. | additive properties | additive Eigenschaften |
stat., scient. | additive properties of x2 | additive Eigenschaften der Chi-Quadrat-Verteilung |
stat. | additive property of χ² | Additivität von χ² |
math. | additive property of χup 2 | Additivität von χup 2 |
math. | additive property of χup 2 | Additivität von Chi-Quadrat |
math. | additive property of chi-square | Additivität von χup 2 |
math. | additive property of chi-square | Additivität von Chi-Quadrat |
stat. | additive property of khi2 | Additivität von khi2 |
automat. | additive quantity | additive Größe |
el. | additive radio noise | zusätzliche Funkstörung |
stat. | additive random walk process | Random Walk |
gen. | additive rhythm | additiver Rhythmus z.B. 3+2+3 Achtel |
health. | additive risk model | Modell des additiven Risikos |
health. | additive risk model | Modell des absoluten Risikos |
construct. | additive series | Additionsreihe |
el. | additive sub-functions | additive Unterfunktion |
immigr., tech. | additive synthesis | additive Farbmischung |
gen. | additive synthesis | additive Synthese Klangerzeugung |
tech. | additive system | Additivsystem |
gen. | additive tax | Zusatzsteuer |
phys. | additive term | Zusatzterm |
phys. | additive term | Zusatzglied |
phys. | additive term | additiver Term |
construct. | additive to improve grading | Zusatzkörnung |
oil.lubr. | additive-treated lubricant | legierter Schmierstoff |
oil.lubr. | additive-treated lubricant | additivierter Schmierstoff |
oil.lubr. | additive treatment | Additivierung |
mech.eng. | additive-type hydraulic oil | Hydraulikoel mit chemischen Zusaetzen |
agric. | additive variable | additive |
agric. | additive variable | zusätzliche Variable |
commun., transp. | additive variable direction sign | additive Wechselwegweisung |
tech. | additive velocity | Zusatzgeschwindigkeit |
phys. | additive volumes law | Amagatsches Gesetz |
commun. | additive white Gaussian noise | additives Gaußsches Rauschen |
construct. | arc welding with additive flux | Überpulverschweißen |
commun. | channel with additive white Gaussian noise | AWGN-Kanal |
tech. | chemical additive tank | Chemikalienzusatzbehälter |
tech. | combined additive and multiplicate mixing | kombinierte additive u. multiplikative Mischung |
phys. | countably additive algebra | Sigma-Ring |
phys. | countably additive algebra | Sigma-Algebra |
health., anim.husb. | European Federation of Animal Feed Additive Manufacturers | Europäischer Verband für Wirkstoffe in der Tierernährung |
tech. | flocculent additive proportioning system | Flockungshilfsmitteldosierung |
met. | flux additive bin | Zusatzbunker |
gen. | food additive regulation | Zusatzstoffverordnung |
IT | fully-additive process | Volladditivverfahren |
math. | generalised additive model | GAM |
math. | generalised additive model | verallgemeinertes additives Modell |
math. | generalized additive model | GAM |
math. | generalized additive model | verallgemeinertes additives Modell |
construct. | hydraulic additive to cement | Ziegelmehl |
nat.res. | limestone additive method | Kalkstein-Additiv-Verfahren |
nat.res. | limestone additive method | Additivverfahren |
nat.res. | limestone additive method | Additivmethode |
nat.res. | limestone additive technique | Kalkstein-Additiv-Verfahren |
nat.res. | limestone additive technique | Additivverfahren |
nat.res. | limestone additive technique | Additivmethode |
chem. | prepared additive for heavy mineral oils | zubereitetes Additiv fuer schwere Mineraloele |
chem. | prepared additive for heavy mineral oils | Dope |
IT, el. | semi-additive process | Semiadditiv-Technik |
IT, el. | semi-additive process | Semiadditiv Verfahren |
PCB | semi-additive process | Semiadditiv-Verfahren |
med., pharma. | supra-additive effect | Synergismus |
med., pharma. | supra-additive effect | Synergie |
med., pharma. | supra-additive interaction | Synergismus |
med., pharma. | supra-additive interaction | Synergie |
energ.ind., polit. | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | Technischer Ausschuß der europäischen Hersteller von Mineralölzusatzstoffen |
opt. | three-colour additive method | Dreifarbenverfahren |