| Subject | English | German |
| gen. | addict oneself to | sich etw. hingeben |
| law, health. | addict-peddler | Rauschgifthändler, der selbst süchtig ist |
| social.sc. | addict-peddler | selbst abhängiger Drogenhändler |
| law, health. | addict-pusher | Rauschgifthändler, der selbst süchtig ist |
| social.sc. | addict-pusher | selbst abhängiger Drogenhändler |
| gen. | addict to | sich hingeben |
| health. | after-care of drug addicts | Nachbetreuung der Rauschgiftsüchtigen |
| health. | after-care of drug addicts | Nachkur |
| med. | after-care of drug addicts | Nachkur der Rauschgiftsüchtigen |
| med. | alcohol-addict | Trinker |
| med. | alcohol-addict | Säufer |
| med. | alcohol-addict | Alkoholkranker |
| med. | alcohol-addict | Alkoholiker |
| gen. | alcohol addict female | Trunksüchtige |
| gen. | alcohol addict female | Alkoholabhängige |
| gen. | be a heroin addict | heroinsüchtig sein |
| gen. | be an opium addict | opiumsüchtig sein |
| gen. | coffee addict female | Kaffeesüchtige |
| ed. | computer addict | Computerabhängige |
| law, immigr., health. | coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts | koordinierte Massnahmen zur Verhütung der Drogenabhängigkeit und zur Betreuung der Drogenabhängigen |
| health. | crack addict | Crack-Abhängiger |
| slang | dope addict | Drogensüchtiger |
| health. | drug addict | Suchtkranke |
| health. | drug addict | Rauschgiftsüchtige |
| health. | drug addict | Drogenabhängige |
| social.sc. | drug addict | Süchtiger |
| gen. | drug addict | Drogensüchtiger |
| gen. | drug addict | Drogensüchtige |
| slang | drug addict | Rauschgiftabhängiger |
| gen. | drug addict female | Rauschgiftsüchtige |
| social.sc. | drug addict | Drogenabhänginger |
| social.sc. | drug addict | Freack |
| social.sc. | drug addict | Toxikomane |
| gen. | drug addict | Rauschgiftsüchtiger |
| gen. | drug addict female | Drogenabhängige |
| med. | drug addict | drogenabhängig |
| social.sc. | drug addict | Suchtkranker |
| gen. | drug addict | Drogenabhängiger |
| med. | drug addicts | Suchtkranke |
| med. | drug addicts | Rauschgiftsüchtige |
| med. | drug addicts | Drogenabhängige |
| social.sc. | drugs addict | Süchtiger |
| gen. | Dutch Association of Care Organisations for Addicts | Niederländische Vereinigung von Einrichtungen für Suchthilfe |
| med. | ex-addict | ehemaliger Drogenabhängige |
| gen. | Federation for the Care of Alcoholics and Drug Addicts | Verband von Einrichtungen für die Betreuung von Alkoholikern und anderen Suchtkranken |
| med. | former drug addict | ehemaliger Drogenabhängiger |
| gen. | gambling addict | Spielsüchtiger |
| gen. | gambling addict female | Spielsüchtige |
| ed. | game addict | Spielsüchtiger |
| ed. | game addict | Spielsüchtige |
| social.sc. | hard-core addict | Hype |
| social.sc. | hard-core addict | Junkie |
| social.sc. | hard-core addict | Fixerin |
| gen. | heroin addict | Heroinsüchtiger |
| gen. | heroin addict | Heroinabhängiger |
| gen. | female heroin addict | Heroinabhängige |
| gen. | female heroin addict | Heroinsüchtige |
| med. | heroin addict,heroin user | Schmecker |
| med. | heroin addict,heroin user | Heroinsuechtige |
| law | Inter-administrative Task Force on Public Safety and the Care of Addicts | Zwischenbehördliche Projektgruppe Sicherheit und Suchthilfe |
| gen. | internet addict | Internetsüchtiger |
| ed. | Internet addict | Internetabhängige |
| health. | morphine addict | Morphiumsüchtiger |
| health. | morphine addict | Morphiniste |
| med. | motivation of drug addicts | Beweggründe des Rauschgiftsüchtigen |
| social.sc. | narcotic addict | Rauschgiftsüchtiger |
| social.sc. | narcotic addict | Rauschgiftsüchtige |
| gen. | female opium addict | Opiumsüchtige |
| health. | out-patient clinic for drug addicts | Ambulatorium für Drogensüchtige |
| f.trade. | out-patient facilities for drug addicts | ambulante Betreuungsmöglichkeit für Drogenabhängige |
| health. | recovered ex-addict | genesener ehemaliger Süchtiger |
| med. | recovered ex-addicts | genesene ehemalige Süchtige |
| social.sc. | rehabilitation centre for drug addicts | Rehabilitierungsheimstätte für Rauschgiftsüchtige und Drogenabhängige |
| social.sc., health. | rehabilitation of addicts | Wiedereingliederung von Drogensüchtigen |
| social.sc., health. | rehabilitation of addicts | Rehabilitation von Drogensüchtigen |
| social.sc., health. | rehabilitation of addicts | Rehabilitation von Drogenabhängigen |
| social.sc., health. | rehabilitation of drug addicts | Rehabilitation von Drogenabhängigen |
| social.sc. | rehabilitation of drug addicts | Rehabilitation von Drogensüchtigen |
| social.sc. | rehabilitation of drug addicts | Reintegration ehemaliger Drogenabhängiger |
| social.sc., health. | rehabilitation of drug addicts | Wiedereingliederung von Drogensüchtigen |
| health. | rehabilitation of the addict | Heilung des Rauschgiftsüchtigen |
| gen. | sex addict | Sexsüchtiger |
| gen. | female sex addict | Sexsüchtige |
| social.sc. | social rehabilitation of drug addicts | soziale Wiedereingliederung der Süchtigen |
| social.sc., health. | social re-integration of drug addicts | soziale Wiedereingliederung der Süchtigen |
| med. | social re-integration of drug addicts | soziale Wiedereingliederung deR Süchtigen |
| health. | support for drug addicts | Hilfe für Drogenabhängige |
| gen. | tea addict female | passionierte Teetrinkerin |
| fin. | Temporary Subsidy Scheme for the Care of Addicts | Vorübergehende Finanzierungsregelung Suchthilfe |
| gen. | to be a heroin addict | heroinsüchtig sein |
| gen. | to be an opium addict | opiumsüchtig sein |