| Subject | English | German |
| opt. | add to a higher intensity | sich zu einer höheren Intensität verstärken |
| econ. | add to a list | in eine ein Verzeichnis aufnehmen |
| econ. | add to a list | in eine Liste aufnehmen |
| comp., MS | Add to Contacts List | Zu Kontaktliste hinzufügen (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| comp., MS | Add to dictionary | Zum Wörterbuch hinzufügen (A menu item that enables the user to add a word marked as a misspelling to the dictionary used by the spelling checker) |
| fin. | to add to the overall risk profile of the portfolio | das Risikoprofil des Portfolios verändern |
| fin. | add to the price | auf den Preis aufschlagen |
| microel. | add to the unit's flexibility | die Flexibilität der Anlage erhöhen |