Terms containing Add to

Subject	English	German
microel.	add a digit to the next higher digit position	eine Ziffer zur nächsthöheren Stelle addieren
comp., MS	Add a Person to the Call	Person in das Gespräch einbinden (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.")
construct.	add a storey to	aufstocken
microel.	add bumps to the chip	das Chip mit Bondhügeln versehen
opt.	add charge carriers to the host crystal lattice	Ladungsträger in das Wirtskristallgitter einbauen
opt.	add complexity to a prism spectrometer	den Aufwand eines Prismenspektrometers erhöhen
fin.	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent	dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen
gen.	add insult to injury	das Ganze nur noch schlimmer machen
microel.	add more pinouts to the package	die Anschlußzahl des Gehäuses erhöhen
gen.	to add one's signature to a motion	einen Entschliessungsantrag mitunterzeichnen
microel.	add p-dopants to the melt	p-Dotierungsstoffe der Schmelze beimengen
inf., amer.	add pizazz to	etw. aufpeppen
opt.	add significantly to	beträchtlich steigern
econ.	add the interest to the capital	die Zinsen zum Kapital schlagen
econ.	add the interest to the capital	Zinsen zum Kapital schlagen
gen.	add to	hinzurechnen
gen.	add to	zurechnen
gen.	add to	beifügen
gen.	add to	anlagern
tech.	add to	ergänzen zu
gen.	add to	addieren
opt.	add to	anbauen
opt.	add to a higher intensity	sich zu einer höheren Intensität verstärken
econ.	add to a list	in eine ein Verzeichnis aufnehmen
econ.	add to a list	in eine Liste aufnehmen
comp., MS	Add to Contacts List	Zu Kontaktliste hinzufügen (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list)
fin.	to add to the overall risk profile of the portfolio	das Risikoprofil des Portfolios verändern
fin.	add to the price	auf den Preis aufschlagen
microel.	add to the unit's flexibility	die Flexibilität der Anlage erhöhen
econ.	add up to a list	in eine Liste aufnehmen
environ., chem.	adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices	dem Benzin werden Bleialkyle als Antiklopfmittel zugesetzt
gen.	Always do things as you oughta, add the acid to the water!	Erst das Wasser, dann die Säure, sonst geschieht das Ungeheure!
gen.	It's beginning to add up!	Jetzt wird so manches klar!
agric.	machine for adding vitamins to flour	Apparat zum Anreichern des Mehles mit Vitaminen
gen.	never add water to this product	S30
gen.	never add water to this product	niemals Wasser hinzugießen
chem.	to add	hinzufügen
chem.	to add	zusetzen
med.	to add	zufügen
chem.	to add	zugeben
met.	to add binder	Zusammenbacken
met.	to add binder	Trockenbinder zusetzen
met.	to add bond	agglutinieren
met.	to add bond	Bindemittel zusetzen
chem.	to add up	addieren