| Subject | English | German |
| law | action for rectifying the data of a cadastral survey | Grundbuchberichtigungsklage |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik |
| IT, dat.proc. | atomic action data | Daten einer atomaren Aktion |
| comp., MS | business data action | Geschäftsdatenaktion (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly) |
| comp., MS | endpoint action data policy | Datenrichtlinie für Endpunktaktivität (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint) |