| Subject | English | German |
| commun. | access control protocol | Netzzugangsprotokoll |
| comp. | access control protocol | Zugangskontrollprotokoll |
| commun. | access protocol | Zugriffsprotokoll |
| telecom. | access protocol | Netzzugangsprotokoll |
| tech. | access protocol | Zugangsprotokoll |
| comp., MS | Digest Access protocol | Digest Access-Protokoll (A lightweight authentication protocol for parties involved in communications that are based on Hypertext Transfer Protocol (HTTP) or Simple Authentication and Security Layer (SASL)) |
| commun., IT | directory access protocol | Verzeichnis-Zugangs-Protokoll |
| commun. | dual-protocol basic access | bilingualer Basisanschluß (1TR6/E-DSS1) |
| commun., IT | Internet mail access protocol | Internet-Mail-Access-Protocol |
| comp., MS | Internet Message Access Protocol 4 | Internet Message Access-Protokoll 4 (A standard client/server protocol for receiving e-mail. The user (or the user's e-mail client) can view just the heading and the sender of the letter and then decide whether to download the mail) |
| comp., MS | Lightweight Directory Access Protocol | Lightweight Directory Access-Protokoll (The primary access protocol for Active Directory. LDAP is an industry-standard protocol, established by the Internet Engineering Task Force (IETF), that allows users to query and update information in a directory service. Active Directory supports both LDAP version 2 and LDAP version 3) |
| telecom. | link access protocol | Sicherungsprotokoll am Netzzugang |
| telecom. | link access protocol | Übertragungsprotokoll |
| commun. | Link Access Protocol-D | Übertragungssteuerungsverfahren-D |
| commun. | Link Access Protocol-D | Übertragungsprotokoll-D |
| commun. | Link Access Protocol-D | LAP-D |
| commun., IT | link access protocol on the D channel | Leitungszugangsprotokoll auf dem D-Kanal |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagoya-ABS-Protokoll |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagoya-Protokoll |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | ABS-Protokoll |
| IT | network access protocol | Netzzugangsprotokoll |
| gen. | network access protocols | Netzzugangsprotokolle |
| gen. | network/service access protocol | Netz-/Dienstzugangsprotokoll |
| gen. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | ABS-Protokoll |
| environ. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt |
| gen. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | Nagoya-ABS-Protokoll |
| gen. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | Nagoya-Protokoll |
| commun. | random access protocol | Direktzugriffsprotokoll (trunking system control) |
| comp., MS | Simple Object Access Protocol | Simple Object Access-Protokoll (A simple, XML-based protocol for exchanging structured data and type information on the World Wide Web. The protocol is currently the de facto standard for XML messaging) |
| comp. | token-access protocol | Token-Passing-Protokoll |
| IT | x-access protocol | X-Zugangsprotokoll |