| Subject | English | German |
| transp., mil., grnd.forc. | actual axle load | effektive Achslast |
| transp., mech.eng. | additional lubrication of axle-boxes | Nachschmieren der Achslager |
| transp., mech.eng. | additional lubrication of axle-boxes | Nachfüllen der Achslager |
| transp. | assembling of axle-boxes | Aufsatteln der Achslagergehäuse |
| transp. | assembling of axle-boxes | Achslageranbau |
| transp., mech.eng. | authorized axle load | zulässige Achslast |
| transp., el. | automatic block with axle counters | Zahlblock |
| transp., el. | automatic block with axle counters | Selbstblock mit Achszahlern |
| gen. | axle alignment | Achsvermessung |
| met. | axle arm | Achsschenkel |
| transp. | axle arrangement | Achsanordnung |
| transp. | axle arrangement | Achsfolge |
| gen. | axle arrangement | Radsatzfolge |
| auto. | axle articulation | Achsverschränkung |
| gen. | axle assembly | Achsaggregat |
| transp., tech. | axle base | Achsstand |
| tech. | axle base | Achsabstand |
| construct. | axle base | Achsabstand (Eisenbahn) |
| transp. | axle beam | Achskörper |
| tech. | axle beam | Achskoerper |
| transp., mech.eng. | axle-bearing | Büchse |
| transp., mech.eng. | axle-bearing | Achslager |
| transp., mech.eng. | axle-bearing | Achsbüchse |
| tech. | axle bearing | Kupplung |
| gen. | axle bearing | Achslager |
| tech. | axle bearing | Achslagerung |
| transp., mech.eng. | axle-bearing clearance | Achslagerspiel |
| transp., mech.eng. | axle-bearing in two parts | zweiteiliges Achslager |
| transp., mech.eng. | axle-bearing in two parts | geteiltes Achslager |
| transp. | axle bearing point | Lagerpunkt der Achsanlenkung |
| transp. | axle behaviour | Verhalten der Radsätze |
| mech.eng. | axle-box | Oelkasten |
| mech.eng. | axle-box | Fettkasten |
| tech. | axle-box | Laufbuchse |
| gen. | axle box | Achslager |
| met. | axle box | Achsbüchse |
| tech. | axle box | Achsengehaeuse |
| tech. | axle-box | Lagerschale |
| tech. | axle box | Lagerschale |
| tech. | axle box | Lagerbuechse |
| mech.eng. | axle-box | Achslager |
| transp., mech.eng. | axle-box | Achsbüchse |
| transp., mech.eng. | axle-box | Büchse |
| met. | axle box | achslager |
| met. | axle box | Achsbuechsen |
| tech. | axle box | Achsenlager |
| tech. | axle-box | Buchse |
| transp., mech.eng. | axle-box bearing | Achslagerschale |
| mech.eng. | axle-box body | Achslagergehäuse |
| transp. | axle-box cage | Achslagerführung |
| transp. | axle-box cage | Rahmenausschnitt für Achslager |
| transp. | axle-box cage | Achslagerausschnitt |
| transp., mech.eng. | axle-box case | Achslagergehäuse |
| transp., mech.eng. | axle-box case | Achsbüchsengehäuse |
| transp., mech.eng. | axle-box cover | Achslagerdeckel |
| transp., mech.eng. | axle-box cover joint | Achslagerdeckel-Dichtungsring |
| transp. | axle-box dustguard | Staubring |
| transp. | axle-box dustguard | Achslagerstaubring |
| transp., mech.eng. | axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods | Achslager mit Lenkern |
| transp., mech.eng. | axle-box guide | Achsbüchsführung |
| transp., mech.eng. | axle-box guide | Achslagerführung |
| transp., mech.eng. | axle-box guide | Führung |
| transp., mech.eng. | axle-box guide | Achshaltergleitführung |
| transp. | axle-box guide | Achshalterpaar |
| transp. | axle-box liner | Achslagereinlageplatte |
| transp., mech.eng. | bearing axle-box lubricated as required | Achslager oder Gleitachslager für Bedarfsschmierung |
| transp., mech.eng. | axle-box seating | Achslagerunterteil |
| transp., mech.eng. | axle-box seating | Achslagerunterkasten |
| transp., mech.eng. | axle-box wedge | Achslagerstellkeil |
| tech. | axle bracket | Achsentraeger |
| tech. | axle bracket | Achsenbock |
| transp. | axle brass | Lagerschale |
| tech. | axle casing | Achsengehaeuse |
| tech. | axle center | Mittelachse (US) |
| transp. | axle changing installation | Radsatzhebevorrichtung |
| transp. | axle changing installation | Radsatzsenke |
| transp. | axle changing installation | Achssenke |
| transp. | axle-collar | Achsbund |
| tech. | axle-counter | Achszaehleinrichtung |
| gen. | axle-counter | Achszahleinrichtung |
| gen. | axle counter | Achszähler |
| gen. | axle-counter | Achszähler |
| transp. | axle-counter permissive block | Zustimmungsblock mit Achszählern |
| transp. | axle-counting and recording device | Achszählregister |
| transp. | axle-counting and recording device | Achszähleinrichtung |
| commun., IT | axle counting circuit | Achszählkreis |
| transp., el. | axle-counting magnet | Magnetschienenkontakt |
| transp., el. | axle-counting magnet | Achszählmagnet |
| drv. | axle differential | Querdifferential |
| drv. | axle-differential lock | Querdifferenzialsperre |
| drv. | axle-differential lock | Querdifferentialsperre |
| tech. | axle disk | Nabenscheibe (wheel) |
| tech. | axle drive | Achsenantrieb |
| transp., mech.eng. | axle drive | Achsantrieb |
| gen. | axle drive | Achsgetriebe |
| transp., el. | axle-driven generator | Achsgenerator |
| mech.eng. | axle driving shaft | Achswelle |
| gen. | axle fracture | Achsenbruch |
| gen. | axle fracture | Achsbruch |
| mech.eng. | axle front center | Achsmittelstück |
| mech.eng. | axle front centre | Achsmittelstück |
| gen. | axle geometry | Achsgeometrie |
| agric. | axle grease | Salbe |
| agric. | axle grease | Wagenschmiere |
| agric. | axle grease | Schmiere |
| transp. | axle guard | Achshalterpaar |
| transp., mech.eng. | axle guide | Achslenker |
| transp., mech.eng. | axle guide | Radsatzlenker |
| met. | axle guide | Achsbüchse |
| transp., mech.eng. | axle-guide stay | Achshalterverbindungsstange |
| transp., mech.eng. | axle-guide stay | Achshaltersteg |
| transp. | axle-guiding | Achslenkung |
| tech. | axle holder | Achshalter |
| auto. | axle hop | Versetzen der Hinterachse |
| auto. | axle hopping | vertikale Achsschwingungen |
| mech.eng. | axle housing | Hinterachsgehäuse |
| mech.eng. | axle housing | Hinterachsbrücke |
| transp., mech.eng. | axle-hung motor | Tatzlagermotor |
| transp., mech.eng. | axle-hung motor | Motor in Tatzlageraufhängung |
| tech. | axle-hung motor | Tatzmotor |
| tech. | axle jack | Achsheber |
| tech. | axle journal | Lagerhals |
| transp. | axle-journal collar bearing collar | Notschenkel |
| transp. | axle-journal collar bearing collar | Notlaufschenkel |
| transp. | axle-journal head | Achsschenkelbund |
| gen. | axle journals | Achsschenkel |
| gen. | axle keep plate | Achshalter |
| auto., amer. | axle kilometer | Achs-km |
| auto., amer. | axle kilometer | Achs-Kilometer |
| transp., tech. | axle-kilometre | Achskilometer |
| transp., tech. | axle-kilometre | Wagenachskilometer |
| transp. | axle-kilometre | Reisezugwagen-Achskilometer |
| transp., tech. | axle-kilometre | Achs-km |
| auto., BrE | axle kilometre | Achs-km |
| auto., BrE | axle kilometre | Achs-Kilometer |
| gen. | axle km | Achs-km |
| transp., tech. | axle-km | Wagenachskilometer |
| transp., tech. | axle-km | Achskilometer |
| transp., tech. | axle-km | Achs-km |
| tech. | axle lever | Radschwenkhebel |
| transp. | axle lift | Achslift |
| tech. | axle lifting device for six wheelers | Achshebevorrichtung fuer Dreiachser |
| tech. | axle lifting jack | Achsanheber |
| mining. | axle load | Achslast (Abraumwagen) |
| el.tract. | axle load | Radsatzlast |
| tech. | axle load | Achsdruck |
| tech. | axle load | Achsbelastung |
| gen. | axle load | Achslast |
| construct. | axle load | Axiallast |
| agric. | axle load | achsrechte Belastung |
| transp. | axle-load adjusting device | Achsdruck-Ausgleichvorrichtung |
| gen. | axle load distribution | Achslastverteilung |
| auto. | axle-load distribution | Achslastverteilung |
| tech. | axle load meter | Achsdruckmesser |
| auto. | axle-load sensor | Achslastsensor (Маковка) |
| auto. | axle-load sensor | Achslastgeber (Маковка) |
| auto. | axle-load shift | Achslastverlagerung (Маковка) |
| auto. | axle-load shift | Achskraftverlagerung |
| auto. | axle-load signal | Achslastsignal (Маковка) |
| auto. | axle-load transfer | Achskraftverlagerung (Маковка) |
| auto. | axle-load transfer | Achslastverlagerung |
| gen. | axle loads | Achslasten |
| transp., construct. | axle lubrication pipe | Rohr zum Schmieren der Achse |
| transp., mech.eng. | axle motor | Achsmotor |
| tech. | axle-mounted motor | Tatzenlagermotor |
| tech. | axle neck | Stummel |
| tech. | axle nut | Achsmutter |
| met. | axle of car | Wagenachse |
| crim.law., law, int. law. | axle of cylinder | Trommelachse |
| speed.skat. | axle of revolution | Drehachse |
| transp. | axle offset | Achsversetzung |
| tech. | axle oil seal | Achskopfmanschette |
| transp. | axle performance | Verhalten der Radsätze |
| gen. | axle-pivot | Achsschenkel |
| weap. | axle pivot pin | Längszapfen |
| tech. | axle pivot pin | Laengszapfen |
| tech. | axle plane | Achsenebene |
| tech. | axle plus shrunk-on wheels | Radsatz |
| tech. | axle pressure | Achsdruck |
| mech.eng. | axle pulley | Achsriemenscheibe |
| mech.eng. | axle pulley | Antriebsscheibe auf der Achse |
| construct. | axle rated load | normative Achslast |
| transp. | Axle Ratio | Achsübersetzung |
| transp. | axle ratio | Übersetzungsverhältnis des Achsantriebs |
| transp. | Axle Ratio | Übersetzungsverhältnis des Achsantriebs |
| transp. | axle ratio | Achsübersetzung |
| gen. | axle drive ratio | Achsübersetzung |
| transp. | axle relieved of its load by dynamic weight transfer | durch dynamische Lastverlagerung in folge der Bremsung entlastete Achse |
| auto. | axle resonance | Achsresonanz (Маковка) |
| transp., mater.sc. | axle seal | achsdichtung |
| auto. | axle sensor | Achssensor (Маковка) |
| transp., mech.eng. | axle shaft | Achsschaft |
| transp., mech.eng. | axle shaft | Achswelle |
| tech. | axle shaft | Differentialseitenwelle |
| tech. | axle shaft | Mittelachse |
| tech. | axle shaft joint | Kreuzgelenk |
| tech. | axle shaft washer | Achswellenring |
| transp., tech. | axle spacing | Achsabstand |
| transp., mech.eng. | axle spacing | Radstand |
| transp., tech. | axle spacing | Achsstand |
| mining. | axle spacing | Förderband |
| transp. | axle spindle | Achsschenkel |
| brit. | axle stand | Stützbock (für Fahrzeug) |
| brit. | axle stand | Dreibock |
| brit. | axle stand | Unterstellbock |
| brit. | axle stand | Abstützbock |
| construct. | axle-steel reinforcing bar | Bewehrungsstab aus Achsenstahlmaterial |
| tech. | axle strut | Achsstrebe |
| auto. | axle stub | Achsfaust |
| auto. | axle supporting joint | Achstragegelenk |
| gen. | axle tap | Achszapfen |
| econ. | axle tax | Gebühr nach Achszahl |
| tech. | axle testing equipment | Achspruefgeraet |
| mining. | axle-tree | Radachse |
| auto. | axle tube | Achsrohr |
| met. | axle turning machine | Zapfendrehmaschine |
| tech. | axle union | Achsenverschraubung |
| transp., mil., grnd.forc. | axle weight | Radsatzlast |
| auto. | axle weight | Achsgewicht (Маковка) |
| transp., mil., grnd.forc. | axle weight | Achsfahrmasse |
| gen. | axle weight | Achslast |
| construct. | axle weight limit | Achslastgrenze |
| transp. | axle with double wheels | Achse mit Doppelbereifung |
| transp., mech.eng. | axle with lateral play | verschiebbare Achse |
| transp., el. | axle with proportional or non-proportional movement | Achse mit abgestufter Ausscherung |
| transp., mech.eng. | Bachelder axle motor | Bachelder-Achsmotor |
| transp., mech.eng. | ball-bearing axle-box | Kugelachslager |
| construct. | bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses | axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab |
| industr., construct. | barrel axle fastener | Halter für Federhauswelle |
| transp., mech.eng. | bearing axle-box | Gleitachslager |
| tech. | bevel-gear rear-axle drive | Kegelradhinterachsantrieb |
| transp. | block signal box with axle counter | Zählblock |
| transp. | block signal box with axle counter | Blockstelle mit Achszähleinrichtung |
| transp., mech.eng. | bogie frame mounted axle motor | Achsgestellmotor |
| transp. | bogie without axle guards | achshalterloses Drehgestell |
| transp., mech.eng. | brake-pressure regulator mounted on the axle-box | Achslagerbremsdruckregler |
| transp., mech.eng. | burnishing of an axle-journal | Prägepolieren eines Achsschenkels |
| transp., mech.eng. | carrying-axle pin | Laufachswelle |
| transp. | central axle trailer | Zentralachsanhänger |
| transp., mech.eng. | centre-axle trailer | Zentralachsanhänger |
| auto. | change of axle load | Achslaständerung |
| transp. | clearance of an axle:clearance of a bogie | Ausschlag eines Drehgestells |
| transp. | clearance of an axle:clearance of a bogie | Verschiebbarkeit einer Achse |
| transp. | clearance of an axle:clearance of a bogie | Ausschlag einer Achse:Verschiebbarkeit eines Drehgestells |
| tech. | co-axle airscrews | zwei gleichachsige gegenlaeufige Luftschrauben |
| transp., mech.eng. | compensating axle-load cylinder | Achsdruck-Ausgleichzylinder |
| el.tract. | coupled axle drive | Mehrachsenantrieb |
| el.tract. | coupled-axle locomotive | Lokomotive mit gekuppelten Radsätzen |
| tech. | cross-axle undercarriage | Fahrgestell mit durchgehender Achse |
| transp. | detection of axle cracks | Feststellung von Rissen in Achswellen |
| transp. | device for axle load sharing | Achslast |
| tech. | differential-axle drive bevel gear | Differentialantriebskegelrad |
| transp., mech.eng. | direct axle motor | direkter Achsmotor |
| transp. | dismantling of the axle-boxes | Achslagerausbau |
| transp. | dismantling of the axle-boxes | Abnehmen der Achslagergehäuse |
| auto. | distance between rear axle and fifth-wheel coupling | Vorsattelmaß (Sattelzugmaschine) |
| transp., mech.eng. | divides axle-box | zweiteiliges Achslager |
| transp., mech.eng. | divides axle-box | geteiltes Achslager |
| construct. | double-axle load | Doppelachslast (configuration) |
| tech. | driving axle gearing | Triebachsvorgelege |
| mech.eng. | driving axle housing | Hinterachsgehäuse |
| mech.eng. | driving axle housing | Hinterachsbrücke |
| transp., mech.eng. | driving-axle pin | Treibachswelle |
| earth.sc., transp. | driving axle power | Nabenleistung |
| transp. | driving-axle with differentials | Antriebsachse mit Differenzialgetriebe |
| transp. | dual axle battery-operated trolleybus | Zweiachs-Trolleybus mit Batterieantrieb |
| transp. | dual axle trolleybus incorporating a diesel engine | Zweiachs-Trolleybus mit Dieselmotor |
| auto. | dynamic axle load | dynamische Achslast |
| transp., mech.eng. | elastically mounted axle motor | Achsschwebemotor |
| transp., construct. | equivalent standard axle load | äquivalente Achslast |
| gen. | five or six-axle combination | fünf- oder sechsachsige Fahrzeugkombination |
| construct. | fixed axle gate | Rollschuetz mit fester Achse |
| auto., BrE | four-axle lorry | Vierachs-Lkw |
| auto., BrE | four-axle lorry | Vierachs-Lastwagen |
| auto. | four-axle trailer | Vierachsanhänger |
| auto., amer. | four-axle truck | Vierachs-Lkw |
| auto., amer. | four-axle truck | Vierachs-Lastwagen |
| auto. | front-axle alignment | Vorderachsvermessung |
| auto. | front-axle assembly | Vorderachse komplett |
| auto. | front-axle assembly | Vorderachsaggregat |
| auto. | front-axle beam | Vorderachskörper |
| tech. | front axle beams | Vorderachskoerper |
| tech. | front axle bearing block | Vorderachsenlagerblock |
| tech. | front axle bolts | Vorderachsbolzen |
| auto. | front-axle bracket | Vorderachsbrücke |
| auto. | front-axle carrier | Vorderachsträger |
| tech. | front axle center | Vorderachsenmittelstueck |
| tech. | front axle coil spring | Vorderachsschraubenfeder |
| auto. | front-axle damper | vorderer Dämpfer |
| auto. | front-axle damper | vorderer Stoßdämpfer |
| auto. | front-axle damper | Vorderachsdämpfer |
| auto. | front-axle damper | Vorderachs-Stoßdämpfer |
| drv. | front-axle differential | Vorderachs-Ausgleichgetriebe |
| drv. | front-axle differential | Vorderachs-Differenzial |
| drv. | front-axle differential | Vorderachsdifferential |
| transp. | front axle drive | Vorderachsantrieb |
| auto. | front-axle flared tube | Vorderachstrichter |
| cycl. | front-axle fork | Vorderachsgabel |
| drv. | front-axle gearbox | Vorderachsgetriebe |
| auto. | front-axle geometry | Vorderachsgeometrie |
| tech. | front axle girder | Vorderachstraeger |
| auto. | front-axle housing | Vorderachsgehäuse |
| tech. | front axle housing | Vorderachsgehaeuse |
| auto. | front-axle housing cover | Vorderachsgehäusedeckel |
| auto. | front-axle load ratio | Vorderachs-Lastanteil |
| auto. | front-axle module | Vorderachsmodul |
| auto. | front-axle parameters | Vorderachsparameter (mpl) |
| auto. | front-axle parameters | Vorderachskennwerte (mpl) |
| agric., mech.eng. | front-axle pivot point | Vorderachsendrehpunkt |
| drv. | front-axle propulsion power | Vorderachsantriebskraft |
| mech.eng. | front axle radius rod | Seitenschiene |
| mech.eng. | front axle radius rod | Vorderachsschubstange |
| drv. | front-axle reduction | Vorderachsuntersetzung |
| drv. | front-axle reduction ratio | Vorderachs-Untersetzungsverhältnis |
| drv. | front-axle shaft | Vorderachswelle |
| tech. | front axle shaft | Vorderachswelle |
| auto. | front-axle spring | Vorderachsfeder |
| tech. | front axle stay | Vorderachsabstuetzung |
| auto. | front-axle strut | Vorderachsstrebe |
| auto. | front-axle strut | Vorderachslenker |
| auto. | front-axle support | Vorderachsstütze |
| auto. | front axle suspension | Vorderachsaufhängung |
| auto. | front-axle suspension | Vorderachsaufhängung |
| tech. | front axle suspension | Vorderachsfederung |
| tech. | front axle testing appliance | Pruefgeraet fuer Vorderachsen |
| auto. | front-axle thrust | Vorderachsschub |
| auto. | front-axle tie rod | Vorderachsstrebe |
| auto. | front-axle tie rod | Vorderachslenker |
| auto., amer. | front-axle tire | Vorderreifen |
| auto., amer. | front-axle tire | Vorderachsreifen |
| drv. | front-axle transfer case | Vorderachs-Verteilergetriebe |
| drv. | front-axle transmission | Vorderachsgetriebe |
| auto. | front-axle tube | Vorderachsrohr |
| auto., BrE | front-axle tyre | Vorderreifen |
| auto., BrE | front-axle tyre | Vorderachsreifen |
| transp., mech.eng. | half axle-guard | Achshalter |
| transp., mech.eng. | heating of an axle-box | Heißlaufen eines Achslagers |
| met. | hole-bored axle from end to end | hohlgebohrte Welle |
| met. | hole-bored axle from end to end | Achse mit durchgehender Bohrung |
| gen. | hub axle nut | Achsmutter |
| transp., el. | individual axle-drive | Einzelachsantrieb |
| el.tract. | individual axle drive locomotive | Lokomotive mit Einzelradsatzantrieb |
| tech. | individual axle truck | Einachslaufwerk |
| transp., mech.eng. | inside axle-journal | Achsschenkel bei Innenlagerung |
| drv. | inter-axle lock | Längssperre (4x4-Antrieb) |
| gen. | laden axle or group of axles | belastete Achse oder Achsgruppe |
| transp. | locomotive axle weighbridge | Achswaage |
| transp. | locomotive axle weighbridge | Achsdruckwaage |
| transp., mech.eng. | main gear axle beam | Hauptfahrwerksschwenkhebel |
| transp. | maximum admissible axle load | maximaler Achsdruck |
| transp. | maximum admissible axle load | zulässiger Achsdruck |
| transp. | maximum admissible axle load | höchst zulässiger Achsdruck |
| transp., tech. | maximum authorised axle weight | höchstzulässige Achslast |
| transp. | maximum authorised weight of two-axle rigid vehicles | zulässiges Gesamtgewicht zweiachsiger Einzelfahrzeuge |
| transp. | maximum authorized axle weight | höchstzulässige Achslast |
| transp. | maximum axle load | zulässiger Achsdruck |
| transp. | maximum axle load | maximaler Achsdruck |
| transp. | maximum axle load | höchst zulässiger Achsdruck |
| f.trade. | maximum permissible axle weight | hochstzulässiges Achsgewicht |
| transp., mech.eng. | mechanically-lubricated bearing axle-box | Achslager oder Gleitachslager mit mechanischer Schmierung |
| mining. | mine car axle catch | Wagenbremsvorrichtung (die sich vor die Wagenachse legt) |
| med.appl. | multi-axle articulation | polyaxiales Gelenk |
| med.appl. | multi-axle articulation | Mehrachsgelenk |
| transp. | multi-axle heavy goods vehicle | Vielrad-Schwerlastfahrzeug |
| transp., mech.eng. | nose-and axle-suspended motor | Tatzlagermotor |
| transp., mech.eng. | nose-and axle-suspended motor | Motor in Tatzlageraufhängung |
| tech. | oppositely revolving co-axle airscrews | gleichachsige gegenlaeufige Luftschrauben |
| transp., mech.eng. | outside axle-journal | Achsschenkel bei Außenlagerung |
| cyc.sport | pedal crank axle bearing | Tretkurbellager |
| transp., mech.eng. | periodically-lubricated bearing axle-box | Achslager oder Gleitachslager für Zeitschmierung |
| transp., mech.eng. | permanently-lubricated bearing axle-box | Achslager oder Gleitachslager für Dauerschmierung |
| transp., mech.eng. | plain bearing axle-box | Gleitachslager |
| transp., mech.eng. | plain-bearing axle-box | Gleitachslager |
| transp., mech.eng. | play of axle-box | Achslagerspiel |
| transp. | radial-axle bogie | Drehgestell mit nach der Mitte hin verstellbaren Radsätzen |
| tech. | radial axle-box housing | Radialachslagergehaeuse |
| transp., mech.eng. | radial-axle pin | Lenkachswelle |
| transp. | rear axle beam | Hinterachskörper m |
| tech. | rear axle casing | Hinterachsgehaeuse |
| auto. | rear-axle casing | Hinterachsgehäuse |
| tech. | rear axle casing | Hinterachsbruecke |
| tech. | rear axle coil spring | Hinterachsschraubenfeder |
| gen. | rear axle cover | Hinterachsgehäuse |
| drv. | rear-axle differential | Hinterachsdifferential |
| drv. | rear-axle differential | Hinterachsgetriebe |
| drv. | rear-axle differential | Hinterachsdifferenzial |
| gen. | rear axle differential | Hinterachsdifferential |
| drv. | rear-axle drive | Heckantrieb |
| drv. | rear-axle drive | Hinterachsantrieb |
| drv. | rear-axle drive | Hinterradantrieb |
| tech. | rear axle drive | Hinterachsantrieb |
| tech. | rear-axle driving. shaft | Hinterachsenantriebswelle |
| mech.eng. | rear axle housing | Hinterachsbrücke |
| tech. | rear axle housing | Hinterachsgehaeuse |
| tech. | rear-axle housing cover | Hinterachsengehaeusedeckel |
| drv. | rear-axle lock | Hinterachssperre |
| drv. | rear-axle ratio | Hinterachsübersetzung |
| gen. | rear axle ratios | Hinterachsuntersetzungen |
| tech. | rear axle shaft | Hinterachswelle |
| tech. | rear axle shaft joint driver | Kreuzgelenkgabel |
| auto. | rear axle suspension | Hinterachsführung |
| tech. | rear-axle tie bar | Hinterachsstrebe |
| tech. | rear-axle tie-rod | Hinterachsuntersetzung |
| tech. | rear axle torque bar | Hinterachsstrebe |
| transp., mech.eng. | roller-bearing axle-box | Rollenlager |
| transp., mech.eng. | roller-bearing axle-box | Rollenachslager |
| transp., el. | second axle of vehicle | mittlere Fahrzeugachse |
| transp., mech.eng. | seized axle-journal | festgefressener Achsschenkel |
| industr., construct. | setting lever axle head | Kopf für Winkelhebelwelle |
| industr., construct. | setting lever axle spring | Feder für Winkelhebelwelle |
| med.appl. | single-axle calf | einachsige "Wade" |
| auto. | single-axle dump trailer | Zentralachs-Kippanhänger |
| construct. | single axle load | Einzelachslast (configuration) |
| auto. | single-axle semitrailer | Einachssattel |
| auto. | single-axle semitrailer | Einachs-Sattelauflieger |
| auto. | single-axle semitrailer | Einachs-Sattelanhänger |
| auto. | single-axle semitrailer | Einachsauflieger |
| auto. | single-axle tipping trailer | Einachs-Kippanhänger |
| tech. | single-axle tractor | Einachsschlepper |
| auto. | single-axle trailer | Einachshänger |
| auto. | single-axle trailer | Zweiradhänger |
| transp. | single axle trailer | Einachs-Anhänger |
| transp. | single axle trailer | einachsiger Anhänger |
| auto. | single-axle trailer | Zentralachsanhänger |
| auto. | single-axle trailer | Einachsanhänger |
| transp., construct. | single axle truck for pile | Pfahlwagen |
| transp., mech.eng. | sliding axle-box | gleitend geführtes Achslager |
| transp., mech.eng. | sliding axle-box | Achslager mit Gleitflächen |
| transp., mech.eng. | sliding axle wheel tread adjustment | Spurverstellung durch Auszieh-Halbachsen |
| transp., mech.eng. | solid axle-bearing | ungeteiltes Achslager |
| transp., mech.eng. | solid axle-bearing | einteiliges Achslager |
| transp., mech.eng. | solid axle-box | einteiliges Achslager |
| transp., mech.eng. | solid axle-box | ungeteiltes Achslager |
| transp. | special hard rubber wheel with reinforced rim axle size | Spezial-Hart-Moosgummirad mit verstärkter Felge, Achsbohrung |
| tech. | split axle combined undercarriage | Fahrwerk mit geteilter Achse |
| tech. | steering axle for tractors | Lenkachse fuer Traktoren u. Schlepper |
| tech. | steering axle for trailers | Lenkachse fuer Anhaenger |
| transp., mech.eng. | stirrup of axle box | Achslagerbügel |
| transp. | stub-axle bracket | Achsschenkelhalter |
| transp. | stub axle steering | Achsschenkel |
| mun.plan., agric. | swinging axle stool | Pendelsitz |
| auto. | tandem-axle assembly | Doppelachsaggregat |
| gen. | tandem-axle drive | Tandemachsantrieb |
| agric. | tandem axle trailer | Tandemanhänger |
| transp. | tandem axle trailer | Tandemachs-Anhänger |
| agric. | tandem axle trailer | Tandemachsanhänger |
| auto. | tandem axle unit | Doppelachsaggregat |
| transp. | three-axle bogie | dreiachsiges Drehgestell |
| auto. | three-axle bus | dreiachsiger Bus |
| auto. | three-axle bus | Dreiachsbus |
| auto. | three-axle chassis | Dreiachs-Fahrgestell |
| auto. | three-axle chassis | dreiachsiges Chassis |
| auto. | three-axle chassis | dreiachsiges Fahrgestell |
| auto. | three-axle chassis | Dreiachs-Chassis |
| auto., BrE | three-axle lorry | Dreiachs-Lkw |
| auto., BrE | three-axle lorry | Dreiachs-Lastwagen |
| transp., tech. | three-axle motor vehicle | dreiachsiges Kraftfahrzeug |
| auto. | three-axle semitrailer | Dreiachssattel |
| auto. | three-axle semitrailer | Dreiachsauflieger |
| auto. | three-axle semitrailer | Dreiachs-Sattelauflieger |
| auto. | three-axle semitrailer | Dreiachs-Sattelanhänger |
| auto. | three-axle trailer | Dreiachshänger |
| auto. | three-axle trailer | Dreiachsanhänger |
| auto., amer. | three-axle truck | Dreiachs-Lkw |
| auto., amer. | three-axle truck | Dreiachs-Lastwagen |
| auto. | three-axle vehicle | Dreiachser |
| auto. | three-axle vehicle | dreiachsiges Fahrzeug |
| auto. | three-axle vehicle | Dreiachsfahrzeug |
| tech. | torsion bar axle assemblies for private car trailers | Drehstabfederachsen fuer PKW-Anhaenger |
| met. | tubular axle with journals | Rohrachse mit Zapfen |
| transp. | twin-axle running gear | Doppelachslaufwerk |
| transp. | twin-axle trailer | Tandemachs-Anhänger |
| transp. | two-axle bogie | zweiachsiges Drehgestell |
| mining. | two-axle bogie | zweiachsiges Fahrgestell |
| transp., el. | two-axle dual-mode vehicle | zweiachsiger Duo-Bus |
| auto. | two-axle dump trailer | Zweiachs-Kippanhänger |
| auto. | two-axle dumper | Zweiachs-Muldenkipper |
| med.appl. | two-axle knee-joint construction | zweiachsige Kniegelenkkonstruktion |
| mining. | two-axle scraper | zweiachsiger Schürfkübelwagen |
| auto. | two-axle semitrailer | Zweiachsauflieger |
| auto. | two-axle semitrailer | Zweiachs-Sattelauflieger |
| auto. | two-axle semitrailer | Zweiachs-Sattelanhänger |
| auto. | two-axle semitrailer tractor | Zweiachs-Sattelzugmaschine |
| auto. | two-axle semitrailer tractor | Zweiachs-Sattelschlepperzugmaschine |
| auto. | two-axle tipper | Zweiachs-Kipper |
| auto. | two-axle tipping semitrailer | Zweiachs-Kippauflieger |
| transp. | two axle trailer | Zweiachs-Anhänger |
| transp. | two axle trailer | zweiachsiger Anhänger |
| transp., tech. | two-axle trailer | zweiachsiger Anhänger |
| construct. | two-axle trailer | Zweiachsanhänger |
| transp. | vehicle equipped with a drive axle with air suspension | Fahrzeug mit einer Antriebsachse mit pneumatischer Aufhängung |
| transp. | wagon with axle-load above RIC accepted limit | überladener Güterwagen |
| transp. | weighing axle by axle | Radsatzverwiegung |
| transp. | weighing axle by axle | Achsverwiegung |
| tech. | wheel and axle drive | Radsatzgetriebe |
| transp., mech.eng. | wheel and axle elevator | Hebestand für Radsatzwechsel |
| transp., mech.eng. | wheel and axle elevator | Achssenkbühne |
| tech. | wheel and axle set | Radsatz |
| tech. | wheel axle and brake flange | Radachse u. Bremsflansch |
| gen. | wheel axle clamp motorcycle | Achsaufnahme |