DictionaryForumContacts

Terms containing ASh | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
nat.res.airborne ash analysisFlugascheanalyse
chem., el.ash agglomerationSintern
chem., el.ash agglomerationAschenagglomeration
agric.ash-alder woodAlluvialwald
f.trade.ash and residuesAschen und Rückstände
construct.ash, ash woodEsche (fraxinus)
construct.ash, ash woodEschenholz (fraxinus)
entomol.ash bark beetleBunter Eschenbastkäfer (Hylesinus fraxini)
entomol.ash bark beetleKleiner Eschenbastkäfer (Hylesinus fraxini)
biol.ash bark beetlebunter kleiner Eschenbastkaefer (Hylesinus fraxini, Leperisinus fraxini)
entomol.ash bark-beetlebunter Eschenkäfer
entomol.ash bark-beetlekleiner Eschenkäfer
mater.sc.ash basementAschenkeller
mater.sc.ash basementAschekeller
tech.ash binAschenloch
gen.ash binAscheneimer
tech.ash binAschenkasten
gen.ash blondaschblond
gen.ash blondaschblonde
gen.ash blondeaschblond
industr., construct.ash bowlWaschbottich
nucl.phys.ash-boxAschekasten
transp., industr., construct.ash-box trap-doorAschkastenklappe
transp., industr., construct.ash-box trap-doorAschkastenfalltür
ornit.ash-breasted antbirdFahlstirn-Ameisenschnäpper (Myrmoborus lugubris)
ornit.Ash-breasted AntcreeperFahlstirn-Ameisenschnäpper
ornit.Ash-breasted Sierra FinchAschbrustämmerling
ornit.ash-breasted sierra-finchAschbrüstämmerling (Phrygilus plebejus)
gen.Ash-breasted Tit TyrantGraubrusttachuri
ornit.ash-breasted tit-tyrantGraubrusttachuri (Anairetes alpinus)
phys.ash breezeWindstille
phys.ash breezeFlaute
ornit.Ash-browed SpinetailOlivstirnschlüpfer
ornit.ash-browed spinetailOlivestirnschlüpfer (Certhiaxis curtata)
nat.sc., agric.ash bud mothEschenzwieselmotte (Prays fraxinella)
gen.ash bunkerAschebunker
tech.ash-canAbfalleimer
gen.ash canAscheneimer
met.ash cellarAschenkeller
environ.ash cesspitAschenklosett
environ.ash cesspitAschengrube
nat.res.ash classifierAschesichter
met.ash coalAschenkohle
chem.ash-colouredaschfarben
gen.Ash-coloured CuckooGraukehlkuckuck
ornit.ash-coloured peweePiwih (Contopus cinereus)
ornit.ash-coloured peweeSpixtyrann (Contopus cinereus)
ornit.ash-coloured peweePewee (Contopus cinereus)
ichtyol.ash-coloured rudderfishBlaufisch (Kyphosus cinerascens)
ornit.ash-coloured tapaculoGrautapaculo (Myornis senilis)
gen.Ash-coloured TapaculoGrautapaculo
ornit.ash-coloured tapaculoGrautapaculo (Myornis)
coal., chem.ash compositionAschezusammensetzung
el.ash conditionerAschebefeuchter
met.ash coneAschenkegel
mining.ash constituentAschebestandteil
mining.ash constituentAschebildner
nat.res.ash constituentAscheinhaltsstoff
gen.ash constituentsAschebestandteile
gen.ash contentGlührückstand
coal.ash contentAscheanteil
agric., industr.ash contentAschengehalt
gen.ash contentAschegehalt
industr.ash content of coalAschegehalt der Kohle
gen.ash content of fuelAschegehalt des Brennstoffes
soil.ash content of soilAschengehalt
agric.ash-content removalEntaschung
construct.ash contents in sewage sludgeAschegehalt der absetzbaren Stoffe
construct.ash contents in sewage sludgeAschegehalt der Abwassersinkstoffe
mater.sc., mech.eng.ash conveyorAschefoerderband
gen.ash conveyor installations, automaticautomatische Aschentransportanlagen
gen.ash conveyor installations, automaticAschentransportanlagen automatisch
sampl.ash curveVerwachsungskurve
mining.ash curveVerwachsungskurvenbild (bei der Dichte-Asche-Analyse)
phys.ash depositAschenniedeschlag
phys.ash depositAschenablagerung
coal.ash deposition monitorMonitor für Ascheablagerung
mining.ash determinationAschebestimmung
oilash dischargeAschenaustrag
mater.sc.ash dischargeAschenauslauf
oilash dischargeEntaschung
nat.res.ash dischargeAscheaustrag
mater.sc.ash discharge ductAscheabfuhrkanal
biol.ash diseaseMehltau
biol.ash diseaseAschenkrankheit
gen.ash disposalEntaschung
gen.ash disposalAschenbeseitigung
mater.sc.ash disposalAscheabfuhr
nat.res.ash disposalAscheablagerung
environ., el.ash disposal installationSchlackenbeseitigungsanlage
construct.ash drawerAschenlade
mining.ash drawersTurmalin
transp., mech.eng.ash ejectorAscheejektor
transp., mech.eng.ash ejectorAscheauswurf
nat.res.ash elementsMineralstoffe
nat.res.ash elementsmineralische Nährstoffe
nat.res.ash elementsAschenelemente
construct.ash entrapping deviceAschefänger
construct.ash entrapping deviceAschefilter
mater.sc.ash extractionAschenabzug
mater.sc.ash extractionAscheabzug
mater.sc., mech.eng.ash extractorEntascher
earth.sc.ash fallAschenregen
agric.ash fertilizingAschendüngung
mining.ash field clayfeuerfester Ton
earth.sc.ash flowAschenstrom
coal.ash-forming impurityAscheverunreinigung
coal.ash foulingAschenanbackung
met.ash freeaschenfrei
chem.ash-freeaschenfrei
nat.res.ash-free dry weightaschefreie Trockenmasse
nat.res.ash-free dry weightaschefreies Trockengewicht
chem.ash-free filter paperaschefreies Filtrierpapier
chem.ash-free filter paperaschefreies Filterpapier
ornit.ash-fronted flycatcherGraustirntyrann (Myiarchus phaeocephalus)
chem., el.ash fusibilityAscheschmelzverhalten
mater.sc.ash fusion characteristicsAschenschmelzverhalten
gen.ash fusion furnaceSchmelzkammerkessel
mater.sc.ash fusion pointAscheschmelzpunkt
mining.ash fusion temperatureAscheschmelztemperatur
construct.ash grateAschetrichter
construct.ash grateAschebühne
gen.ash-gray leaf bugRübenwanze
gen.ash-gray leaf bugMeldenwanze
entomol.ash-grey leaf bugsMeldenwanzen (Piesmatidae, Piesmidae)
mater.sc., mech.eng.ash-handling equipmentEntaschungseinrichtungen
mater.sc., mech.eng.ash-handling plantEntaschungseinrichtungen
mater.sc., mech.eng.ash handling plantEntaschungsanlage
el.ash-handling pumpEntaschungspumpe
nat.res.ash-handling systemAschetransportsystem
gen.ash heapAschehaufen
gen.ash heapAschenhaufen
nat.res.ash heapAschehalde
mater.sc.ash hopperAschetrichter
gen.ash hopperAschenbehälter
met.ash hopperAschenrumpf
environ.ash lagoonAschenabsetzbecken
environ.ash lagoonAscheabsetzbecken
nat.sc., agric.ash leaf mapleeschenblaettriger Ahorn (Acer negundo)
nat.sc., agric.ash leaf mapleEschenahorn (Acer negundo)
nat.sc., agric.ash leaf mapleEschen-Ahorn (Acer negundo)
nat.sc., agric.ash-leaved mapleEschenahorn (Acer negundo)
nat.sc., agric.ash-leaved mapleEschen-Ahorn (Acer negundo)
nat.sc., agric.ash-leaved mapleeschenblaettriger Ahorn (Acer negundo)
agric.ash-leaved mapleeschenblättriger Ahorn
hobby, agric.ash lighterSchlackenschute
hobby, agric.ash lighterMuellschute
chem., el.ash lockAschenschleuse
coal.ash mineralAschemineralstoff
coal.ash monitorAschekontrollgerät
mun.plan.ash-panAschenkasten
transp., mech.eng.ash panAschkasten
transp., mech.eng.ash panAschfall
met.ash panAschenkasten
chem., el.ash pan water channelWassertauchung
chem., el.ash pan water channelWasserschiff
chem., el.ash pan water channelAschenrinne
nat.res.ash partAscheanteil (portion)
industr.ash path ploughAscheräumer
industr.ash path ploughAustrageblech
industr.ash path ploughAschenschaufel
construct.ash percentageAschegehalt
transp., mech.eng.ash pitAschfall
construct.ash pitHellegatt
gen.ash pitAschenkasten
gen.ash pitAschengrube
mater.sc.ash pitAscheabsetzbecken
mater.sc.ash pitSchlackengrube
mater.sc.ash pitAschenabzug
mater.sc.ash pitAscheabzug
mater.sc.ash pitAschenabsetzbecken
met.ash pitAschenteller
construct.ash pitAschenraum
transp., mech.eng.ash pitAschkasten
construct.ash pitAschenfall
tech.ash pitAschenloch
transp.ash pit roadGleisgruppe mit Löschgraben
gen.ash pits for furnacesAschenkästen
met.ash pocketAschensack
coal.ash predictorAsche-Vorausberechnungssystem
entomol.ash psyllidEschenblattsauger (Psyllopsis fraxini)
entomol.ash psyllidEschenblattfloh (Psyllopsis fraxini)
earth.sc., mech.eng.ash pumpAsche/pumpe
agric.ash pumpkinWachskürbis (Benincasa cerifera, Benincasa hispida)
coal.ash recoveryAscheausbringen
tech.ash removalEntaschung
mater.sc.ash removalAschenabzug
mater.sc.ash removalAscheabzug
oilash removalAschenaustrag
nat.res.ash removal processEntaschungsprozeß
nat.res.ash removal processEntaschungsbetrieb
tech.ash residueVeraschungs-Rückstand
mater.sc.ash retentionEinbindung
mater.sc., mech.eng.ash retentionEinbindegrad
mater.sc., mech.eng.ash retentionAsche-Einbindegrad
med.Ash’s attachmentAsh-Geschiebe
gen.Ash's LarkAshlerche
mater.sc.ash sedimentation pitAscheabsetzbecken
mater.sc.ash sedimentation pitAschenabsetzbecken
environ.ash settling pondAschenabsetzbecken
gen.ash settling pondAscheabsetzbecken
construct.ash siloAschenbunker
skiingash skiEschenski
construct.ash-slag base courseSchlackenunterbau
earth.sc., mech.eng.ash sluice pumpAsche/pumpe
mater.sc.ash sluicewayAscheabfuhrkanal
el.ash sluicing waterAschespülwasser
el.ash sluicing waterAscheförderwasser
coal., met.ash softening pointZersetzungspunkt
coal., met.ash softening pointErweichungspunkt
tech.ash softening pointAscheerweichungspunkt
coal., met.ash softening pointErweichungsbeginn
gen.ash solidificationAscheverfestigung
sampl.ash / specific-gravity analysisDichte/Asche-Analyse
sampl.ash / specific-gravity curveVerwachsungskurve
mining.ash / specific-gravity curveVerwachsungskurvenbild
gen.ash storageAschelagerung
agric.ash substanceAschestoffe
entomol.ash suckerEschenblattsauger (Psyllopsis fraxini)
entomol.ash suckerEschenblattfloh (Psyllopsis fraxini)
mining.ash textureAschenstruktur
ornit.Ash-throated AntwrenGraukehl-Ameisenfänger
gen.Ash-throated Bush TanagerGraukehl-Buschtangare
ornit.ash-throated bush tanagerGraukehl-Buschtangare (Chlorospingus canigularis)
gen.Ash-throated CasiornisFalhkehlcasiornis
ornit.ash-throated casiornisFahlkehl-Casiornis (Casiornis fusca)
ornit.ash-throated crakeWieselsumpfhuhn (Porzana albicollis)
gen.Ash-throated FlycatcherGraukehltyrann
ornit.ash-throated flycatcherGraukehltyrann (Myiarchus cinerascens)
ornit.ash-throated gnateaterGraukehl-Mückenfresser (Conopophaga peruviana)
gen.ash timber frameEschenholzrahmen
tech.ash transportAschetransport
el.ash transport waterAscheförderwasser
el.ash transport waterAschespülwasser
gen.ash-trayAschenbecher
nat.sc., agric.ash-treeEschenbaum (fraxinus spp.)
nat.sc., agric.ash-treeEsche (fraxinus spp.)
gen.ash treeEsche
life.sc., chem.ash tuffAschentuff
tech.ash tunnel hooperSchlackentrichter
nat.res.ash utilizationAscheverwertung
el.ash wagonAschewagen
el.ash wagonAschelore
gen.Ash WednesdayAschermittwoch
relig.Ash WednesdayAschermittwoch (Feria quarta Cinerum)
ornit.Ash-winged AntbirdGrauschwingen-Ameisenfänger
ornit.ash-winged antwrenGrauschwingen-Ameisenfänger (Terenura spodioptila)
gen.ash woodEschenholz
coal.ash yieldAscheausbringen
mining.automatic ash analysisautomatische Aschegehaltsbestimmung
construct.black ash mortarKalkschlackemörtel
environ.bottom ash and slagRost- und Kesselaschen und Schlacken
met.brown coal ash binderFlugasche
met.brown coal ash binderBraunkohlenaschenbinder
construct.calcareous Portland fly ash cementkalkreicher Portlandflugaschezement
sampl.characteristic ash curveDichtekurve
mining.characteristic ash curveD-Kurve (Verwachsungskurvenbild nach Henry-Reinhardt)
construct.coal ash, coal ashesKohlenasche
mining.coal ash constituentKohlenaschebestandteil
chem.coal ash content meterStrahlungsmessgerät zur Bestimmung des Aschengehalts der Kohle
tech.coal ash content meterGerät zur Bestimmung des Aschengehalts der Kohle
gen.continuous ash determinationkontinuierliche Aschebestimmung
entomol.Curtis' ash-bud ermelEschenzwiebelmotte (Prays curtisellus)
mining.dry and ash-freewaf
mining.dry and ash-freewasser- und aschefrei
construct.dry ash catcherAschebrockenfilter
tech., chem.dry, ash freeWasser-und Aschefrei
coal., met.dry,ash freewasser-und aschefrei
gen.dry ash-freewasser- und aschefrei (Rauchgas)
chem., el.dry ash-free coalwasser-und aschefreie Kohle
energ.ind.dry ash-free cokeReinkoks
el.dry-ash hopperTrockenaschetrichter
mater.sc., mech.eng.dry ash removaltrockene Entaschung
sampl.effective instantaneous ash curveWaschgrundkurve
mining.effective instantaneous ash curveAe-Kurve (im Waschkurvenbild nach Henry-Reinhardt)
construct.fly-ash aggregateFlugaschenzuschlagstoff (Beton)
nat.res.fly ash analysisFlugascheanalyse
environ.fly ash and other flue gas treatment wastesFlugasche und andere Abfaelle aus der Gasreinigung
tech.fly-ash binFlugaschebunker
construct.fly ash catcherAschefänger
construct.fly ash catcherAschefilter
construct.fly ash catchingAschefilter
construct.fly-ash concreteFlugaschenbeton
mater.sc., mech.eng.fly-ash disposalFlugaschebeseitigung
construct.fly ash entrappingAschefilter
nat.res.fly ash filterFlugstaubfilter
environ.fly ash leachateFlugascheauslaugung
gen.fly-ash precipitatorRauchgasentstauber
mater.sc., mech.eng.fly-ash returnFlugascherueckfuehrung
environ., mater.sc.fly ash returnFlugstaubrueckfuehrung
mater.sc., mech.eng.fly-ash returnFlugaschenrueckfuehrung
tech.fly-ash sampleFlugaschenprobe
construct.fly-ash sand-gravel mixascheverfestigtes Kiessandgemisch
mater.sc., mech.eng.fly ash separatorFlugstauhabscheider
mater.sc., mech.eng.fly ash storage binFlugstaubbunker
mater.sc., mech.eng.fly ash storage binFlugaschen-Sammelbunker
gen.furnace ash boxesAschenkästen
tech.furnace ash removal systemFeuerraum-Entaschung
construct.gas-ash concreteAschenbeton
construct.gas-ash silicateGas-Aschen-Silikat
met.hard-ash coalMagerkohle
tech.high-ash coalaschreiche Kohle
mining.high-aluminous-ash coalballastreiche Kohle
mining.high-aluminous-ash coalaschereiche Kohle
mining.high-aluminous-ash coalBallastkohle
mater.sc., mech.eng.hydraulic ash disposalhydraulische Entaschung
el.hydraulic ash-handling systemhydraulische Entaschungsanlage
el.hydraulic ash-handling systemhydraulische Entaschung
el.hydraulic ash-handling systemSpülentaschungsanlage
el.hydraulic ash-handling systemSpülentaschung
coal.instantaneous ash curveA-Kurve
coal.instantaneous ash curveVerwachsungsgrundkurve
mining.instantaneous ash curveA-Kurve (im Verwachsungskurvenbild nach Henry-Reinhardt)
mining.instantaneous ash curveAscheschichtenkurve
entomol.larger ash bark-beetlegezahnter Bastkäfer
construct.lime-ash binderKalk-Aschen-Binder
construct.lime-ash brickKalk-Aschen-Stein
construct.lime-ash brickKalk-Aschen-Ziegel
construct.lime-ash cementKalk-Aschen-Zement
mater.sc., mech.eng.liquid ash removalfluessige Entaschung
mining.low-ash coalaschearme Kohle
mining.low-ash coalballastarme Kohle
mech.eng.mechanical ash dischargerautomatische Feuerung
chem.melt salt-ash mixtureSchlackenmischung
tech., chem.moist ash-freeaschefrei
mining.moisture and ash freewaf
mining.moisture and ash freewasser- und aschefrei
gen.moisture and ash-freewasser- und aschefrei Brennstoff
chem., el.moisture and ash-free coalwasser-und aschefreie Kohle
gen.moisture-and-ash-freewasser- und aschefrei (Brennstoff)
mining.moisture-and-ash-free basiswaf-Basis (bei der Kohlenanalyse)
mining.moisture-and-ash-free basiswasser- und aschefreie Basis
entomol.mountain ash bentwingFleckenminiermotte (Leucoptera scitella)
gen.mountain-ash bentwing Leucoptera scitellaMünzminiermotte
forestr.mountain ash groveEbereschenwald
forestr.mountain ash groveEberschengehölz
entomol.mountain ash sawflyEbereschenblattwespe (Nematus geniculatus, Pristiphora geniculatus)
entomol.mountain ash sawflyBraune Ebereschenblattwespe (Nematus geniculatus, Pristiphora geniculatus)
nat.sc., agric.mountain ash sawflyEbereschenblattwespe (Lygaeonematus geniculata, Pristiphora geniculata)
entomol.mountain ash seed chalcidKleine Ebereschen-Samenwespe (Megastigmus brevicaudis)
met.pearl ash solutionsHolzaschenwasser
mun.plan.pedestal ash-trayAschenbehaelter auf Sockel
mun.plan.pedestal ash-trayAschenbecher auf Sockel
environ., el.plant used for ash disposalSchlackenbeseitigungsanlage
nat.res.pneumatic ash-handling systempneumatisches Aschetransportsystem
nat.res.pneumatic ash removalpneumatische Entaschung
gen.Portland fly ash cement with 10 - 21 % slagPortlandflugaschehüttenzement Kurzzeichen : CEM II/B-SV
construct.Portland fly ash cementPortlandflugaschezement
gen.Portland fly ash cement PFACPortlandflugaschezement (Kurzzeichen: CEM II/A-V)
industr.Portland-fly ash cementPortland-Flugaschezement
mech.eng.pressure water ash removalDruckentaschung
coal., chem.pulverised fuel firing with dry ash removalVerbrennung im Flug mit trockenem Ascheabzug
coal., chem.pulverised fuel firing with slagging ash removalVerbrennung im Flug mit fluessigem Ascheabzug
construct.pulverised-fuel ash aggregateFlugaschezuschlag
construct.pulverised-fuel ash cementFlugaschezement
construct.pulverised-fuel ash concreteFlugaschebeton
construct.pulverised-fuel ash concreteFlugaschenbeton
mater.sc.pulverized fuel firing with dry ash removalStaubfeuerung mit trockener Entaschung
mater.sc.pulverized fuel firing with liquid ash removalStaubfeuerung mit fluessiger Entaschung
construct.shale-ash cellular concretePorenbeton (mit Schiefer)
construct.siliceous Portland fly ash cementkieselsäurereicher Portlandflugaschezement
mater.sc., mech.eng.swinging ash cut-off gatePendelstauer
gen.tap the ash off cigarettedie Asche von seiner Zigarette abklopfen
transp., avia.volcanic ash cloudVulkanaschewolken
nat.res.waste ash disposalAschebeseitigung (by burning coal)
nat.res.wet ash removalNaßentaschung
mining.white-ash coalweißaschige Kohle
med.wood ash bathHolzaschebad
met.wood ash liquorHolzaschenwasser

Get short URL