| Subject | English | German |
| ichtyol. | Aral asp | Rapfen (Aspius aspius) |
| gen. | ASP contract application service providing | ASP-Vertrag |
| forestr. | asp grove | Aspenwald |
| comp., MS | ASP.NET application services database | Datenbank für ASP.NET-Anwendungsdienste (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| comp., MS | ASP.NET controls | ASP .NET-Steuerelement (Components that run on an ASP.NET-compatible server and encapsulate user-interface and other related functionality. They are used in ASP.NET pages and in ASP.NET code classes) |
| comp., MS | ASP.NET Master Page | ASP.NET-Masterseite (An ASP.NET-based templating feature available in ASP.NET 2.0 and later) |
| comp., MS | ASP.NET mobile control | ASP.NET Mobile-Steuerelement (One of a set of ASP.NET controls designed for mobile Web applications. ASP.NET mobile controls extend their ASP.NET server control counterparts) |
| comp., MS | ASP.NET mobile Web Forms | ASP.NET Mobile-Web Forms (An extension to the ASP.NET Web Forms framework that targets mobile devices from cell phones to Pocket PCs) |
| comp., MS | ASP.NET page | ASP.NET-Seite (A component of an ASP.NET application) |
| comp., MS | ASP.NET server control | ASP.NET-Serversteuerelement (" A server-side component that encapsulates user-interface and related functionality. An ASP.NET server control derives directly or indirectly from the System.Web.UI.Control class. The superset of ASP.NET server controls includes Web server controls, HTML server controls, and ASP.NET mobile controls. The page syntax for an ASP.NET server control includes a runat="server" attribute on the control's tag.") |
| comp., MS | ASP.NET Universal Providers | ASP.NET-Universelle Anbieter (A package of unified data-provider classes that support session, membership, roles, and profile properties in all versions of SQL Server 2005 and later, including SQL Server Compact Edition and SQL Azure) |
| comp., MS | ASP.NET Web API | ASP.NET-Web-API (A framework that lets developers use the .NET Framework to build HTTP services (for example, RESTful applications) that reach a broad range of clients, including browsers and mobile devices) |
| comp., MS | ASP.NET Web application | ASP.NET-Webanwendung (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules) |
| reptil. | asp viper | Juraviper (Vipera aspis) |
| reptil. | asp viper | Aspisviper (Vipera aspis) |
| gen. | asp viper Vipera aspis | Aspisviper |
| ichtyol. | Caspian asp | Rapfen (Aspius aspius) |
| reptil. | European asp | Juraviper (Vipera aspis) |
| reptil. | European asp | Aspisviper (Vipera aspis) |