| Subject | English | German |
| nat.res. | Chinese anis | Sternanisbaum (Illicum verum, illicium verum j.d.jooker) |
| ornit. | greater ani | Riesenani (Crotophaga major) |
| gen. | Greater Ani | Riesenani |
| ornit. | groove-billed ani | Riefenschnabel-Ani (Crotophaga sulcirostris) |
| gen. | Groove-billed Ani | Riefenschnabelani |
| gen. | groove-billed ani Crotophaga sulcirostris | Riefenschnabel-Ani |
| med. | muscle levator ani | Muskel levator ani |
| med. | muscle sphincter ani | Schliessmuskel des Afters |
| med. | muscle sphincter ani | Muskel sphincter ani |
| med. | pruritus ani | Analpruritus |
| med. | pruritus ani | Pruritus ani |
| med. | pruritus ani | Afterjucken |
| gen. | Smooth-billed Ani | Glattschnabelani |
| ornit. | smooth-billed ani | Glattschnabel-Ani (Crotophaga ani) |
| gen. | smooth-billed ani Crotophaga ani | Glattschnabel-Ani |
| nat.res. | star anis | Sternanisbaum (Illicum verum, illicium verum j.d.jooker) |
| med. | tendinous arch of levator ani muscle | Arcus tendineus musculi levatoris ani |
| med. | tendinous arch of levator ani muscle | Arcus tendineus fasciae obturatoriae |