| Subject | English | German |
| IT, el. | A and not B gate | A nicht B Arbeitsfolge |
| tech. | altitude set and range gate | Flughoehen- u. E-Messmarkeneinstellung |
| IT, tech. | AND gate | UND-Gatter |
| IT, tech. | AND gate | UND-Tor |
| IT, tech. | AND gate | UND-Glied |
| gen. | AND gate | UND-Gatter einer Logikschaltung |
| tech. | and gate | Und-Gatter |
| IT, tech. | AND gate | UND-Verknüpfungsglied |
| IT, tech. | AND gate | Und-Schaltung |
| telecom. | AND gate | AND-Gatter |
| IT, tech. | AND negative gate | Nand-Glied |
| IT, tech. | AND negative gate | Nand-Verknüpfungsglied |
| IT, tech. | AND negative gate | Nand-Gatter |
| gen. | AND NOT -gate | UND NICHT- Schaltung |
| gen. | AND NOT -gate | UND NICHT- Tor |
| gen. | AND NOT -gate | JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor |
| automat. | AND NOT-gate | JEDOCH NICHT-Tor |
| automat. | AND NOT-gate | UND NICHT-Tor |
| automat. | AND NOT-gate | UND NICHT-Schaltung |
| automat. | AND NOT-gate | JEDOCH NICHT-Schaltung |
| IT, tech. | AND positive gate | UND-Tor |
| IT, tech. | AND positive gate | UND-Verknüpfungsglied |
| IT, tech. | AND positive gate | UND-Glied |
| IT, tech. | AND positive gate | UND-Gatter |
| IT, tech. | AND positive gate | Und-Schaltung |
| comp. | AND relay gate | UND-Relais-Gatter |
| tech. | and-gate | Und-Schaltung |
| automat. | AND-gate | UND-Tor |
| tech. | and-gate | Und-Glied |
| meas.inst. | AND-NOT gate | JEDOCH-NICHT-Tor |
| gen. | AND-NOT gate | UND-NICHT-Tor einer Logikschaltung |
| gen. | AND-NOT gate | UND-NICHT-Gatter einer Logikschaltung |
| meas.inst. | AND-NOT gate | negiertes UND-Gatter |
| meas.inst. | AND-NOT gate | JEDOCH-NICHT-Glied |
| meas.inst. | AND-NOT gate | JEDOCH-NICHT-Gatter |
| gen. | AND-OR gate | UND-ODER-Tor einer Logikschaltung |
| gen. | AND-OR gate | UND-ODER-Gatter einer Logikschaltung |
| microel. | AND-OR invert gate | UND-ODER-Invertgatter |
| el. | AND-OR-NOT gate | UND-ODER-NICHT-Verknüpfungsglied |
| transp., construct. | balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames | Riegeltor und Ständertor mit Gewichtsausgleich |
| mining. | ball-and-chain gate | Kettenverschluß (an Rollöchern) |
| construct. | barred-and-braced gate | Diagonalriegeltor |
| construct. | barred-and-braced gate | Tor mit diagonaler Stützstrebe |
| met. | basin and gate | Einguss |
| sampl. | dam-and-gate discharge | Schieberaustrag |
| el. | diode AND gate | Dioden- und-Verknüpfungsglied |
| transp., construct. | elevation of the gate and its superstructure | Ansicht des Tors und des Torportals |
| plast. | gate and cull | Pressspritzen Anguss |
| tech. | gate 1-0 and secundary address | Tor fuer Eingabe Ausgabe u. Zweitadresse |
| el. | gating and threshold circuits | Tor- und Schwellenwertschaltung |
| microel. | negative AND gate | Negativ-UND-Gatter |
| comp. | NOT-AND gate | NAND-Gatter |
| comp. | NOT-AND gate | UND-NICHT-Gatter |
| transp., construct. | pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate | Spurzapfen und Schuh eines eisernen Torfluegels |
| microel. | read-in and erase gate | Einlese- und Löschtor |
| construct. | stepping board besides a gate and over a ditch | Trittbrett neben einer Drehschranke und über Wasser |
| environ., agric. | tank and gating system | Klappensteuersystem |