Termes contenant AND function

Sujet	Anglais	Allemand
comm., science s., électr.	AND function	UND-Funktion
optiq.	combine the functions of magnification and image transfer	die Funktionen der Vergrößerung und der Bildübertragung vereinigen
génér.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
progr.	date and time functions	Funktionen für Datum und Uhrzeit (ssn)
	to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice	die Aufgaben der Kommission und des Gerichtshofes gegeneinander abgrenzen
génér.	deterministic and judgemental functions	deterministische und bewertende Funktionen
informat.	framing and unframing function	Frame-und Unframe Funktion
écon.	function-orientated budget applicable to research and investment appropriations	Programmhaushalt für die Forschungs- und Investitionsmittel
écon.	functions and powers	Aufgaben und Befugnisse
génér.	functions of control and regulation	Kontroll- und Regelungsaufgaben
théorie d.	gain and loss function	Gewinn- und Verlustfunktion
entr., informat.	information and communication function	Informations- und Kommunikationsfunktion
entr., informat.	information and communication function	Informations- und Kommunikations-funktion
science s., soins.	International Classification of Functioning, Disability and Health	Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit
micr.	logical AND function	UND-Funktion
lois.	main and secondary function/sports hall	funktionelle Räume für Nebeneinrichtungen und Turnhalle
droit.	meticulous and conscientious performance of professional duties or functions	gewissenhafte und verantwortliche Ausübung des Berufs bzw.der Funktion
financ.	monetary functions and operations of the ESCB	Währungspolitische Aufgaben und Operationen des ESZB
financ.	monetary functions and operations of the ESCB	währungspolitische Aufgaben und Operationen des ESZB
techn.	office and function of the paymaster official	Zahlmeisterei
micr.	pack more and more circuit elements and functions on a monolithic silicon substrate	immer mehr Schaltungselemente und Funktionen in einem monolithischen Siliziumsubstrat integrieren
micr.	pack more devices and functions per unit area	mehr Elemente und Funktionen je Flächeneinheit integrieren
	power and function of the authorities administering the bankruptcy	Befugnisse der Konkursorgane
électr.	proportioning control with integral and derivative functions	PID-Regler
soins.	psychic and motor functions	Psychomotorik
génér.	Recommendation concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation	Empfehlung betreffend die Arbeitsverwaltung : Rolle, Aufgaben, Aufbau
comm.	to separate regulatory and operational functions	Trennung von Aufsichts-und Betriebsfunktionen
écon., financ.	their executive and policing functions	Durchführungs- und Kontrollaufgaben
progr.	When called, a pointer to the array and its size in bytes is passed to the function	Beim Aufruf wird der Funktion ein Pointer auf das zu bearbeitende Array und dessen Größe in Bytes übergeben (ssn)
micr.	wired-AND function	verdrahtete UND-Funktion