| Subject | English | German |
| gen. | A.C. amplification | Wechselspannungsverstärkung |
| gen. | A.C. amplification | Wechselstromverstärkung |
| gen. | A.C. current amplification | Wechselstromverstärkungsfaktor |
| el. | A.C. power amplification | Wechselstromleistungsverstärkung |
| med.appl. | acoustic amplification | akustische Verstärkung |
| earth.sc. | acoustic amplification | akustische Verstaerkung |
| commun., IT | AF amplification | Nf-Verstärkung |
| commun., IT | AF amplification | NF-Verstärkung |
| tech. | AF amplification stage | Niederfrequenzverstaerkerstufe |
| opt. | amplification by stimulated emission | Verstärkung durch angeregte induzierte Emission |
| chem. | amplification cascade | Verstärkungskaskade |
| automat. | amplification class | Verstärkerklasse |
| automat. | amplification class | Verstärkerbetriebsart |
| tech. | amplification coefficient | Verstärkungskoeffizient |
| automat. | amplification coefficient | Verstärkungsfaktor |
| tech., met. | amplification coefficient of the elongation scale | Vergroesserungskoeffizient des Dehnungsmessers |
| automat. | amplification constant | Verstärkungskoeffizient |
| tech. | amplification constant | Verstärkungskonstante |
| automat. | amplification constant | Verstärkungsfaktor |
| tech. | amplification constant | Verstaerkungsfaktor (griechischer Buchstabe MY) |
| tech. | amplification curve | Verstaerkungskurve |
| meas.inst. | amplification element | Verstärkungsglied |
| meas.inst. | amplification element | Verstärkungselement |
| tech. | amplification factor | Verstaerkungsfaktor |
| tech. | amplification factor | Überhöhungsfaktor |
| tech. | amplification factor | Verstärkungsgrad |
| tech. | amplification factor | Verstärkungsfaktor |
| el. | amplification factor | Leerlaufverstärkung |
| meas.inst. | amplification factor | Verstärkungsziffer |
| comp. | amplification factor | Verstärkungskoeffizient |
| tech. | amplification factor dark discharge | Verstaerkungsfaktor der... |
| tech. | amplification factor dark discharge | Dunkelentladung |
| tech. | amplification factor gain | Verstaerkungsfaktor |
| nucl.phys. | amplification factor of the plasma | Verstärkungsfaktor des Plasmas |
| nucl.phys. | amplification factor of the plasma | Q-Faktor |
| IT, el. | amplification function | Verstärkungsfunktion |
| IT, el. | amplification function | Verstärkerfunktion |
| tech. | amplification gain | Verstärkungsfaktor |
| tech. | amplification matching characteristic | Verstärkungsanpassungskennlinie |
| med. | amplification of consciousness | Bewußtseinserweiterung |
| tech. | amplification of microwaves voltage | Hoechstfrequenzverstaerkung |
| polit., law | amplification of previous evidence | Erweiterung des Beweisantritts |
| commun. | amplification of received speech | Verstärkung der empfangenen Sprache |
| med., health., anim.husb. | amplification product | Amplimer |
| el. | amplification ratio | Verstärkungsverhältnis |
| anal.chem. | amplification reaction | Verstärkungsreaktion |
| life.sc. | amplification reagent control | Kontrolle der Amplifikationsreagenzien |
| automat. | amplification relay | Verstärkungsrelais |
| tech. | amplification stage | Verstaerkerstufe |
| gen. | amplification stage | Verstärkerstufe |
| radiat. | amplification stage | Verstärkungsstufe |
| tech. | amplification technique | Verstärkertechnik |
| tech. | amplification testing set | Pruefkasten fuer Verstaerkeraemter |
| commun., IT | audio amplification | Nf-Verstärkung |
| commun., IT | audio amplification | NF-Verstärkung |
| tech. | audio amplification | Niederfrequenzverstaerkung |
| commun., IT | audiofrequency amplification | NF-Verstärkung |
| commun., IT | audiofrequency amplification | Nf-Verstärkung |
| tech. | audio-frequency amplification stage | Niederfrequenzverstaerkerstuefe |
| tech. | bandpass amplification | Bandpassverstaerkung |
| environ., chem. | biological amplification | Biomagnifikation |
| health. | biological amplification factor | biologischer Amplifikationsfaktor |
| med.appl. | biosignal voltage amplification | Biosignal-Spannungsverstärkung |
| CNC | broken-loop amplification | Verstärkung im unterbrochenen Kreis |
| automat. | carrier wave amplification | Trägerwellenverstärkung |
| tech. | centerline of amplification and glide-path intercept reflector | CLA/GPI-Reflektor |
| IT | class A amplification | A-Verstärkung |
| comp. | coefficient of amplification | Verstärkungsfaktor |
| tech. | coefficient of amplification | Verstaerkungsfaktor |
| meas.inst. | coefficient of amplification | Verstärkungsziffer |
| meas.inst. | coefficient of amplification | Verstärkungsgrad |
| comp. | coefficient of amplification | Verstärkungskoeffizient |
| IT, el. | common-mode voltage amplification | Gleichtakt-Spannungsverstärker |
| earth.sc., el. | compression amplification | Kompressionsverstaerkung |
| meas.inst. | constant of amplification | Verstärkungsgrad |
| meas.inst. | constant of amplification | Verstärkungsziffer |
| meas.inst. | constant of amplification | Verstärkungsfaktor |
| phys. | continuous amplification | Schwingungsanfachung (of the oscillation) |
| tech. | contrast amplification | Verstaerkung mit Dynamikdehnung |
| automat. | control circuit with variable amplification | Regelkreis mit veränderlicher Verstärkung |
| radiat. | current amplification | Stromverstärkungsgrad |
| radiat. | current amplification | Stromverstärkung (of a photomultiplier, process) |
| radiat. | current amplification | Stromverstärkungskoeffizient |
| meas.inst. | current amplification | Stromverstärkung (gain) |
| tech. | current amplification | Stromverstärkung |
| tech. | current amplification | Stromverstaerkung |
| tech. | current amplification | Stromverstaerkerfaktor |
| el. | current amplification | Stromverstärkungsfaktor |
| el. | current amplification | Stromverhältnis |
| amer., radiat. | current amplification | Verstärkung (of a photomultiplier tube) |
| phys. | current-amplification factor | Stromverstärkungsfaktor |
| phys. | current-amplification factor | Stromverstärkung |
| tech. | current amplification factor | Stromverstaerkungsfaktor |
| tech. | current amplification factor | Stromverstärkungsfaktor |
| commun., IT | data signal amplification | Datensignalverstärkung |
| meas.inst. | DC amplification | Gleichstromverstärkung |
| gen. | D.C. amplification factor | Gleichstromverstärkungsfaktor |
| gen. | D.C. current amplification | Gleichstromverstärkung |
| gen. | D.C. voltage amplification | Gleichspannungsverstärkung |
| meas.inst. | degree of amplification | Verstärkungsfaktor |
| meas.inst. | degree of amplification | Verstärkungsziffer |
| meas.inst. | degree of amplification | Verstärkungsgrad |
| tech. | degree of amplification | Verstaerkungsgrad |
| social.sc. | deviancy amplification | sekundäre Abweichung |
| med. | DNA amplification | DNA-Amplifizierung |
| med. | DNA amplification | DNA-Amplifikation |
| automat. | double amplification circuit | Schaltung mit Doppelverstärkung |
| automat. | double amplification circuit | Reflexschaltung |
| automat. | double amplification circuit | doppelt verstärkende Schaltung |
| tech. | dual amplification | gleichzeitige Hoch- u. Niederfrequenzverstaerkung |
| tech. | dual amplification | Reflexverstaerkung |
| meas.inst. | dynamic amplification | dynamischer Verstärkungskoeffizient |
| CNC, meas.inst. | dynamic amplification coefficient | dynamischer Verstärkungskoeffizient |
| construct. | dynamic amplification factor | Schwingbeiwert |
| telecom. | effective amplification | Wirkverstärkung |
| earth.sc. | electron image amplification | elektronische Bildverstärkung |
| tech. | energy amplification | Leistungsverstärkung |
| automat. | exponentially increasing amplification | exponentiell zunehmende Verstärkung |
| tech. | external amplification | aeussere Verstaerkung |
| radiat. | external amplification | äußere Verstärkung |
| tech. | final amplification | Endverstaerkung |
| automat. | final value of amplification | Endwert der Verstärkung |
| earth.sc., mech.eng. | flow amplification | Stromverstärkung |
| tech. | gas amplification | Gasverstärkung |
| tech. | gas amplification | Gasionisationsverstaerkung |
| tech. | gas amplification | Gasverstaerkung |
| tech. | gas amplification factor | Gasverstaerkungsfaktor |
| el. | gas amplification factor | Gasverstärkungsfaktor |
| tech. | gas amplification factor | Ionisierungsfaktor |
| phys. | gas-amplification factor | Gasverstärkungsfaktor |
| radiat. | gas amplification factor | Gasverstärkungskoeffizient |
| med. | gene amplification | Genamplifikation |
| med. | gene amplification | Genvermehrung |
| life.sc. | gene amplification | Duplikation |
| life.sc. | gene amplification | Chromosomenduplikation |
| gen. | gene amplification | Genvervielfachung |
| med. | genetic amplification technique | Genamplifikationsverfahren |
| health. | genome amplification technology | Genamplifikationstechnik |
| pharma. | genomic amplification technology | Genamplifikationstechnik |
| nucl.phys., radiat. | HF amplification | Hochfrequenzverstärkung |
| radiat. | HF amplification | HF-Verstärkung |
| earth.sc., el. | high fidelity amplification | HI-fi Verstaerkung |
| radiat. | high frequency amplification | HF-Verstärkung |
| radiat. | high frequency amplification | Hochfrequenzverstärkung |
| tech. | high-and low-frequency amplification | Hoch u. Niederfrequenzverstaerkung |
| tech. | high-frequency amplification | Hochfrequenzverstaerkung |
| tech. | high-frequency amplification stage | Hochfrequenzverstaerkerstufe |
| tech. | impulse amplification | Impulsverstaerkung |
| life.sc. | in vitro enzymatic amplification using the polymerase chain reaction | Polymerase-Kettenreaktion |
| life.sc. | in vitro enzymatic amplification using the polymerase chain reaction | enzymatische In-vitro-Genamplifikation durch Polymerase-Kettenreaktion |
| life.sc. | in vitro enzymatic amplification using the polymerase chain reaction | DNA-Amplifikationsverfahren,enzymatische Genamplifikation durch PCR |
| nucl.phys., radiat. | incremental amplification | differentielle Verstärkung (of the amplifier amplitude transfer function, der Amplituden Übertragungsfunktion des Verstärkers) |
| IT | in-phase amplification | Emphaseverstärkung |
| IT | integrated amplification circuit | integrierte Verstärkungsschaltung |
| tech. | intellectual ability amplification | Intelligenzverstaerkung |
| tech. | intelligence amplification | Intelligenzverstaerkung |
| opt. | intensity amplification | Intensitätsverstärkung |
| comp. | intermediate amplification | Zwischenverstärkung |
| opt. | internal amplification of the carrier current | innere Verstärkung des Trägerstromes |
| gen. | inverse amplification factor | Durchgriff |
| tech. | inverted amplification factor | Durchgriff |
| busin. | it necessitates amplification | es macht eine Erweiterung notwendig |
| opt. | laser light amplification | Laserlichtverstärkung |
| phys. | lateral amplification | Lateralvergrößerung |
| phys. | light amplification | Lichtverstärkung |
| opt. | light amplification | Lichtverstärkung (intensification, gain) |
| biol. | Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation | Lichtverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlen |
| med. | light amplification by stimulated emission of radiation | Laser |
| opt. | light amplification by stimulated emission of radiation | Lichtverstärkung durch induzierte Strahlungsemission |
| gen. | light amplification by stimulated emission of radiation LASER | Laserlicht |
| gen. | light amplification by stimulated emission of radiation LASER | Lichtverstärkung durch induzierte Strahlungsemission LASER |
| gen. | light amplification by stimulated emission of radiation LASER | Laser |
| opt. | light amplification effect | Lichtverstärkungseffekt |
| el. | linear amplification | Linearverstärkung |
| med.appl. | linear amplification | lineare Verstärkung |
| tech. | linear amplification | lineare Verstaerkung |
| microel. | lock-in amplification | phasenempfindliche Verstärkung |
| med.appl. | logarithmic amplification | logarithmische Verstärkung |
| gen. | low-light amplification | Restlichtaufhellung |
| gen. | low-light amplification | Restlichtverstärkung |
| phys. | maser microwave amplification by stimulated emission of radiation | Maser |
| opt. | mechanical amplification | mechanische Vergrößerung |
| biol. | microchannel plate for electron image amplification | Mikrokanalanode zur elektronischen Bildverstärkung |
| phys. | microwave amplification | Mikrowellenverstärkung |
| tech. | microwave amplification by simulated emission of radiation | Maser |
| tech. | microwave amplification by stimulated emission of radiation | Verstärkung von Mikrowellen durch stimulierte Emission von Strahlung |
| opt. | microwave amplification by stimulated emission of radiation | Mikrowellenverstärkung durch induzierte Strahlungsemission |
| gen. | Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation MASER | Mikrowellenverstärker |
| opt. | multiple-stage amplification | Mehrstufenverstärkung |
| opt. | noiseless amplification | rauschlose Verstärkung |
| tech. | noninverting amplification | Gleichtaktverstärkung |
| commun., IT | non-linear amplification | nicht lineare Verstärkung |
| pharma. | nuclear amplification technique | Nukleinsäure-Amplifikationstechnik |
| pharma., engl. | nuclear amplification technique | NAT |
| health., nat.sc. | nucleic acid amplification technique | Nukleinsäuren-Amplifikationstechnik |
| health., nat.sc. | nucleic acid amplification technology | Nukleinsäuren-Amplifikationstechnik |
| health., nat.sc. | nucleic amplification technique | Nukleinsäuren-Amplifikationstechnik |
| meas.inst. | open-loop amplification | rückführungslose Verstärkung |
| meas.inst. | open-loop amplification | Verstärkung des offenen Regelkreises (gain) |
| tech. | open-loop amplification | Kreisverstaerkung |
| tech. | optical amplification | optische Vermittlung |
| biol. | optical amplification | optische Verstärkung |
| automat. | optical direct amplification | optische Geradeausverstärkung |
| tech. | output amplification | Ausgangsverstärkung |
| phys. | overall amplification | Gesamtverstärkung |
| telecom. | overall amplification | Betriebsverstärkung |
| health. | overall amplification factor | totaler Amplifikationsfaktor |
| commun., IT | parametric amplification | parametrische Verstärkung |
| med. | PCR amplification | PCR-Amplifizierung |
| med. | PCR amplification | Polymerase-Kettenreaktion-Amplifizierung |
| opt. | photoelectronic amplification | fotoelektronische Verstärkung |
| nucl.phys. | photon amplification | Photonenverstärkung |
| health. | physical amplification factor | physischer Amplifikationsfaktor |
| med. | polymerase chain reaction amplification | PCR-Amplifizierung |
| med. | polymerase chain reaction amplification | Polymerase-Kettenreaktion-Amplifizierung |
| meas.inst. | post-amplification | Nachverstärkung |
| radiat. | power amplification | Leistungsverstärkungskoeffizient |
| radiat. | power amplification | Leistungsverstärkungsgrad |
| meas.inst. | power amplification | Leistungsverstärkung (gain) |
| telecom. | power amplification | Leistungsverstärkung (Halbleiter) |
| radiat. | power amplification | Leistungsverstärkungsfaktor |
| gen. | power amplification | Leistungsverstärkung |
| phys. | power-amplification coefficient | Leistungsverstärkungsfaktor |
| phys. | power-amplification ratio | Leistungsverstärkungsfaktor |
| tech. | power-amplification ratio | Leistungsverstaerkungsverhaeltnis |
| tech. | pre-amplification | Vorverstaerkungstransformator (transformer) |
| tech. | pre-amplification | Vorverstaerkung (transformer) |
| opt. | prescanning amplification | Verstärkung vor dem Abtasten |
| earth.sc., mech.eng. | pressure amplification | Druckverstärkung |
| IT, earth.sc. | programmable frequency amplification | programmierbare Frequenzverstärkung |
| tech. | proportional amplification | Proportional-Verstärkung |
| radiat. | pulse amplification | Impulsverstärkung |
| commun., IT | radio amplification | Hochfrezquenzverstärkung |
| commun., IT | radio amplification | Hf-Verstärkung |
| commun., IT | radio amplification | HF-Verstärkung |
| commun., IT | radiofrequency amplification | Hf-Verstärkung |
| commun., IT | radiofrequency amplification | Hochfrezquenzverstärkung |
| commun., IT | radiofrequency amplification | HF-Verstärkung |
| tech. | radio-frequency amplification | Hochfrequenzverstaerkung |
| tech. | radio-frequency amplification stage | Hochfrequenzverstaerkerstufe |
| transp. | ratio of amplification of the brake gear | Übersetzungsverhältnis des Bremsgestänges |
| phys. | reactance amplification | Reaktanzverstärkung |
| tech. | reciprocal of amplification factor | Anodendurchgriff |
| gen. | reciprocal of amplification factor | Durchgriff |
| tech. | reciprocal of screen amplification factor | Schirmgitterdurchgriff |
| tech. | reflex amplification | Reflexverstaerkung |
| tech. | reflex amplification | gleichzeitige Hoch- u. Niederfrequenzverstaerkung |
| tech. | regenerative amplification | Rueckkopplungsverstaerkung |
| tech. | regenerative amplification | Entdaempfung |
| tech. | regenerative amplification | Daempfungsreduktion |
| tech. | regenerative amplification | Anfachung |
| el. | repeater amplification | Verstärkerleistung |
| gen. | residual light amplification | Restlichtaufhellung |
| gen. | residual light amplification | Restlichtverstärkung |
| phys. | retroactive amplification | Rückkopplungsverstärkung |
| auto. | return amplification | Rückführverstärkung (ESP) |
| commun., IT | RF amplification | Hochfrezquenzverstärkung |
| commun., IT | RF amplification | Hf-Verstärkung |
| commun., IT | RF amplification | HF-Verstärkung |
| med. | selective gene amplification | selektive Genamplifikation |
| auto. | self-amplification | Selbstverstärkung (Bremskraft) |
| phys. | signal amplification | Signalverstärkung |
| opt. | signal amplification circuitry | Signalverstärkungsschaltung |
| tech. | small signal amplification | Kleinsignalverstärkung |
| tech. | sound amplification | Tonverstaerkung |
| tech. | sound amplification | Schallverstärkung |
| tech. | sound amplification | Schallpegelverstärkung |
| construct. | sound-amplification system | Tonverstärkeranlage |
| gen. | speech amplification | Tonverstärkung |
| el. | stable amplification | stabile Verstärkung |
| meas.inst. | stage of amplification | Verstärkungsstufe |
| gen. | stage of amplification | Verstärkerstufe |
| earth.sc., el. | stereophonic amplification | stereophone Verstaerkung |
| opt. | stimulated-emission amplification | Verstärkung durch angeregte induzierte Emission |
| gen. | suppression of amplification | Verstärkeraustastung |
| automat. | system with power amplification | Regelungssystem mit Hilfsenergie |
| automat. | system with power amplification | indirekt wirkendes System |
| commun. | telephone amplification | Telefonverstärkung |
| earth.sc., el. | telephone amplification | Telefonverstaerkung |
| earth.sc. | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device | Teleskop mit elektronischem Verstärker für Infrarotlicht oder Restlicht |
| tech. | time constant of resonant amplification | Aufschaukelzeit |
| med. | Toennies differential amplification | Toennies Differentialverstaerkung |
| health. | total amplification factor | totaler Amplifikationsfaktor |
| commun., IT | transformer-coupled amplification | Verstärkung mit Übertragerkopplung |
| commun., IT | transformerless amplification | transformatorlose Verstärkung |
| tech. | transmission by amplification | Uebermittlung durch Verstaerkung |
| opt. | travelling-wave parametric amplification | parametrische Wanderwellenverstärkung |
| opt. | travelling-wave parametric amplification | parametrische Wanderfeldverstärkung |
| tech. | video amplification | Videoverstaerkung |
| el. | voltage amplification | Spannungsverhältnis |
| tech. | voltage amplification | Spannungsverstaerkung |
| radiat. | voltage amplification | Spannungsverstärkungskoeffizient |
| tech. | voltage amplification | Spannungsverstärkung |
| radiat. | voltage amplification | Spannungsverstärkungsfaktor |
| radiat. | voltage amplification | Spannungsverstärkungsgrad |
| tech. | voltage amplification factor | Spannungsverstaerkungsfaktor |
| phys. | X-ray image amplification | Röntgenbildverstärkung |