Terms containing A-block

Subject	English	German
construct.	A block infrastructure III	A-Block Infrastructure III
food.ind.	eine Tafel Schokolade a block of chocolate	Tafelschokolade
construct.	a block of 60 flats with 6 separate entrances	60 Wohnungen in sechs Teilbaukoerpern
construct.	A-block	Betonhohlstein
construct.	A-block	Hohlblockstein
opt.	assemble in a building block fashion	nach dem Baukastenprinzip zusammensetzen
opt.	assemble in a building block fashion	bausteinartig zusammensetzen
f.trade.	block a bank account	ein Bankkonto sperren
fin.	block a bill	einen Wechsel sperren (Andrey Truhachev)
wrest.	block a bridge	Brücke abhalten
econ.	block a credit balance	ein Guthaben sperren
wrest.	block a hold	Griff abwehren
tech.	block a. tackle	Seilzug
fin., account.	block of shares serving to maintain control of a company	Aktienpaket, das zur Aufrechterhaltung der Kontrolle über eine Gesellschaft gehalten wird
opt.	block on a tool	auf einem Tragkörper aufkitten
opt.	block several lenses to a single tool	mehrere Linsen auf einen einzigen Tragkörper aufkitten
IT, earth.sc.	block transfer on a bus	Übertragung des Blocks auf einen Bus
voll.	block with a hole	löchriger Block (between hands)
tech.	choc-a-block length	Blockhoehe
inf., BrE	chock-a-block	rappelvoll
inf.	chock-a-block	gerammelt voll
tech.	chock-A-block length	Blockhoehe
tech.	chock-a-block time	Flugzeit
microel.	deallocate a block of memory	die Zuordnung für einen Speicherblock aufheben
microel.	deallocate a block of memory	einen Speicherblock freigeben
commun.	duplicating of a block	Abformen
transp.	entry to a block section	Anfang des Blockabschnitts
IT, dat.proc.	to fix a text block	Absätze auf eine Seite bringen
microel.	group into a single block	in einem einzigen Block gruppieren
gen.	He's a chip of the old block	Er ist ganz der Vater
gen.	He's a chip off the old block	Er ist ganz der Vater
microel.	indicate the end of a block	das Blockende anzeigen
construct.	large block of flats making up a municipal unit	Groß Wohneinheit
transp.	length of a block section	Länge eines Blockabschnitts
transp.	length of a block section	Blockabstand
met.	machine for moulding gear wheels by means of a tooth block	Zahnräderschabloniermaschine
microel.	make up a block to a fixed size	einen Informationsblock auf eine bestimmte Länge auffüllen
industr., construct.	memorandum block incorporating a calendar	Schreibtisch-Merkblock mit Kalendarium
commun.	mount a block on wood	Aufklotzen
commun.	mount a block on wood	Holzfuß
opt.	mount lenses in a single block	Linsen auf einem einzigen Tragkörper aufkitten
microel.	outline the feature with a small spot and fill it with large blocks	die Umrisse des Strukturelements mit kleinem Punktstrahl schreiben und mit großen Blöcken ausfüllen
gen.	part of a block	Lamelle
gen.	part of a block	Blockteil
commun.	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	RXQUAL FULL
transp.	to reeve a rope through a block	einen Draht in einen Block einscheren
transp., construct.	setting of a block	Verlegung eines Blocks
microel.	size of a block	Blockgröße
transp., el.	sole-plate bolted to a concrete block	mit einem Betonfundament verschraubte Fußplatte
microel.	subdivision of a block	Teilbereich eines Blocks
coal., el.	the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material	die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht
gen.	to be a stumbling block to smth.	einer Sache im Weg stehen
inf.	to be chock-a-block with	vollgestopft sein mit
mech.eng.	tool embedded in a cube-shaped concrete block	in einem Betonwürfel verankerte Halterung