| Subject | English | German |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | Verhaltensmaßregeln werden gemäß ... beschlossen |
| work.fl., mater.sc. | a/c effectivity code | Flugzeuggültigkeitskode |
| IT, dat.proc. | access code of a macro | Zugriffscode eines Makros |
| IT, dat.proc. | access code of a style | Zugriffscode eines Stils |
| commun., IT | A-law pulse code modulation | A-law PCM |
| tech. | breaking a code | Entschluesselung |
| fin., polit. | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Ausschuss für das harmonisierte System |
| tech. | code for a radar navigational system | Sonne |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | Verhaltenskodex zum Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz |
| gen. | coding with a redundance | Kodierung mit Redunanz |
| IT, dat.proc. | control code of a macro | Zugriffscode eines Makros |
| IT, dat.proc. | control code of a style | Zugriffscode eines Stils |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen |
| fin. | European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans | Europäische Vereinbarung über einen freiwilligen Verhaltenskodex über vorvertragliche Informationen für wohnungswirtschaftliche Kredite |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Sachverständigengruppe "Richtlinien für internationale Transaktionen mit radioaktiven Abfällen" |
| commun. | full error capability of a code | volle Fehlerkorrekturfähigkeiten des Codes |
| tech. | generate a code | einen Kode erzeugen |
| softw. | generate a code | einen Code erzeugen |
| IT, dat.proc. | key code of a macro | Zugriffscode eines Makros |
| IT, dat.proc. | key code of a style | Zugriffscode eines Stils |
| gen. | to lay down a Code of Conduct | Verhaltensregeln beschliessen |
| IT, dat.proc. | numeric code of a month | numerische Codierung des Monats |
| IT, dat.proc. | numerical code of a month | numerische Codierung des Monats |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung eines Codes für die Bezeichnung der Transportarten |
| law | UN Conference on a code of conduct for liner conferences | UNO-Konferenzueber einen Verhaltenskodex fuer Linienkonferenzen |
| transp., UN | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen |
| AI. | verification of a synthesized code | Verifizierung eines synthetisierten Kodes |