| Subject | English | Swedish |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | färgband till skrivmaskiner, datorskrivare, räknemaskiner, ordbehandlare och kassaapparater |
| econ. | word processing | ordbehandling |
| comp., MS | word processing | ordbehandling (The act of entering and editing text with a word processor) |
| gen. | word processing | ordbehandlingstjänster |
| patents. | word processing apparatus | apparater för ordbehandling |
| patents. | word processing apparatus and instruments | apparater och instrument för ordbehandling |
| IT, dat.proc. | word processing functions | ordbehandlingsfunktioner |
| patents. | word processing instruments | instrument för ordbehandling |
| IT, dat.proc. | word processing machine | ordbehandlingsmaskin |
| IT, dat.proc. | word processing machine | ordbehandlare |
| patents. | word processing systems and compilers | ordbehandlingssystem och kompilatorer |