Subject | English | Swedish |
IT, dat.proc. | alphabetic word | alfabetiskt ord |
work.fl., IT | alphanumeric entry word | alfanumerisk ingång |
fin. | amount to be paid, in figures and words | belopp som skall betalasmed siffror och bokstäver |
el. | average word of a text | genomsnittlig ordlängd av en text |
comp., MS | bad word | olämpligt språk (A specific word or phrase that is specified on the basis of an organization's messsaging policy and used in keyword filtering (content filtering) to identify and prevent unwanted e-mail messages from being delivered to users in the organization) |
comp., MS | bad word supervision policy | övervakningsprincip för olämpligt språk (" E-mail policy settings that prevent sending and receiving e-mail that has specifically banned content. Administrators can use this policy to reject e-mail that contains profanity or other objectionable words, also known as "bad words".") |
el. | block descriptor word | blockhuvud |
el. | block descriptor word | blockbeskrivningsord |
IT | call word | anropsord |
IT | CANCL status word | statusord CANCL |
polygr., model. | catch word | kustod |
work.fl., IT, EU. | 2. catch word | titelnyckelord |
el. | channel address word | kanaladressord |
IT | channel command word | kanalkommandoord |
IT | channel status word | kanalstatusord |
IT, dat.proc. | check word | kontrollord |
commun. | code-word | kodord |
telegr. | code word | kodelement |
el. | code word | tecken |
pwr.lines. | code word in pulse code modulation | kodord |
commun. | code-word error rate | kodords felfrekvens |
IT, dat.proc. | commercial word processor | kommersiellt ordbehandlingsprogram |
IT | communications word | kommunikationsord |
IT | communications word | kommunikationsdataord |
gen. | composite name including the word " wine" | sammansatt beteckning i vilken ordet "vin" ingår |
IT, tech. | computer word | datorord |
IT, dat.proc. | constant words | konstant |
el. | control word | styrord |
IT | data word | dataord |
IT, dat.proc. | dedicated word processor | dedikerat ordbehandlingsprogram |
engl. | deictic word | deixis |
law | deletion of three words approved | strykning av tre ord godkänt |
work.fl., IT | dependent thesaurus word | osjälvständigt tesaurusord |
gen. | derivative word | avledning |
gen. | derived word | avledning |
IT | device status word | enhetssignal |
IT | device status word | DSW-signal |
IT | double word | dubbelord |
IT | double word addressing | dubbelordsadressering |
IT | double-word register | dubbelordsregister |
IT, dat.proc. | double-words check | dubblettkontroll |
IT, dat.proc. | duplicate word | dubbelt ord |
commun., IT | eight-bit word | åttabitars ord |
commun., IT | empty word | formord |
IT | end-of-record word | postslutsord |
commun. | to enter under the first word of the title | göra första ord i titeln till huvuduppslag |
work.fl., IT | entry word | uppslagsord |
work.fl., IT | entry word | alfabetisk ingång |
work.fl., IT | entry word | uppslagsterm |
comp., MS | exact word extraction dictionary | ordlista för exakt textmatchning (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.") |
comp., MS | exact word part extraction dictionary | ordlista för exakt textdelsmatchning (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.") |
engl. | exophoric word | deixis |
work.fl., commun. | first-word entry | uppslag på första titelord |
IT | fixed word length | fast ordlängd |
radio | frame alignment word | ramlåsningsord |
IT | identifier word | identifieringsord |
work.fl., IT | index word | uppslagsord |
IT | indirect address word | indirekt adressord |
patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | färgband till skrivmaskiner, datorskrivare, räknemaskiner, ordbehandlare och kassaapparater |
IT, dat.proc. | instruction key-word | nyckelord i instruktion |
IT, tech. | instruction word | instruktionsord |
IT | isolated word recognizer | igenkänning av isolerade ord |
IT, dat.proc. | justifying word space | variabelt ordmellanrum |
IT | key word | reserverat ord |
commun., IT | key-word search | sökning med nyckelord |
commun., IT | key-word search | interaktiv åtkomst |
work.fl., IT | leading entry word | primäringång |
IT | longest word | längsta ord |
IT, tech. | machine word | datorord |
IT | manual word generator | manuell ordgenerator |
comp., MS | Microsoft® Word 2008 for Mac | Microsoft® Word 2008 för Mac (A Microsoft word processing software program for creating Web, e-mail, and printed documents) |
work.fl., IT | mixed entry word | ingång med blandade tecken |
gen. | morpheme-word | rotord |
IT, dat.proc. | multilingual word processor | ordbehandlingsprogram för flerspråkiga texter |
work.fl. | natural word order | naturlig ordföljd |
comp., MS | noise word | skräpord (A word such as "the" or "an" that is not useful for searches, or that a crawler should ignore when creating an index) |
work.fl., IT | numeric entry word | numerisk ingång |
commun., engl. | one word paging | one word paging |
gen. | orthographic word | ortografiskt ord |
commun. | packet synchronisation word | paketsynkroniseringsord |
commun. | pass word | lösenord |
el. | PCM word | tecken |
pwr.lines. | PCM word | kodord |
earth.sc., el. | phonetically balanced word | fonetiskt balanserat ord |
tel. | phonetically balanced word list | fonetiskt balanserad ordlista |
commun. | preamble word | inledningskodord |
insur., engl. | private wording scheme | special wording scheme |
insur., engl. | private wording scheme | private wording scheme |
IT, el. | processor status word | processorstatusord |
el. | redundant code word | redundant kodord |
commun., IT | reference unique word | unikt referensord |
IT, dat.proc. | register word | ettordsregister |
IT | reserved word | reserverat ord |
comp., MS | reserved word | reserverat ord (A word that has special meaning to a program or in a programming language and can be used only in certain predefined circumstances; it cannot be used in naming documents, files, labels, variables, or user-generated tools such as macros) |
law, immigr. | Residence permit bearing the words "skills and expertise" | N/A FR SE |
gen. | root-word | rotord |
IT, dat.proc. | scientific word processor | ordbehandlingsprogram för vetenskapliga texter |
chem. | signal word | signalord |
comp., MS | signature word | signaturord (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached) |
IT, dat.proc. | sixteen-K word memory card | kort med minne som rymmer 16 kiloord |
IT, dat.proc. | sixteen-K word memory card | kort med 16-kiloordsminne |
IT, dat.proc. | sort on the N-th word | sortering efter n:te ord |
insur., engl. | special wording scheme | special wording scheme |
comp., MS | spoken word | tal (Human voice) |
IT | state word | statusord |
IT | stop-word-list | stoppordslista |
work.fl., IT | subject word | ämnesord |
work.fl., commun. | subject-word entry | ämnesordsuppslag |
commun. | supplementary system information word | tilläggssysteminformationsord |
commun. | synchronisation word | synkroniseringsord |
el. | synchronization word | synkroniseringsord |
commun. | system information word | systeminformationsord |
commun. | telegraph word | normalord |
work.fl. | thesaurus word | tesaurusord |
commun., IT | transmitted word | överfört ord |
IT | unique word | unikt ord |
IT, transp. | variable-word length computer | dator med variabel ordlängd |
IT, dat.proc. | variable word space | variabelt ordmellanrum |
IT | very long instruction word machine | VLIW-maskin |
IT, el. | word and byte addressing | ord-och byteadressering |
patents. | word and information processors and scanners | ord- och informationsbehandlare och skannrar |
med. | word aphasia | alexi (alexia) |
tel. | word articulation | orduppfattbarhetstal |
med. | word blindness | alexi (alexia) |
IT, dat.proc. | word boundary | ordmellanrum |
comp., MS | word breaker | ordseparering (A search technology used to separate text into individual words) |
IT, dat.proc. | word-by-word underline | understrykning av ord |
gen. | word combination | sammansatt term |
IT | word computer | teckensträngsorienterad maskinvara |
IT | word computer | ordorienterad maskinvara |
IT, dat.proc. | word count | ordräkning |
IT, dat.proc. | word delimiter | ordavgränsare |
commun. | word error rate | ordfelfrekvens |
comp., MS | word extraction dictionary | ordlista för textmatchning (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
gen. | word family | ordfamilj |
el. | word generator | ordgenerator |
commun. | word intelligibility score | orduppfattbarhetspoäng |
law, patents. | word mark | ordmärke |
transp. | word marking | vägmarkeringstext |
comp., MS | Word Online Viewer | Onlinevisningsprogram för Word (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
el. | word-ordered store | ordindelat kärnminne |
IT | word-orientated hardware | ordorienterad maskinvara |
IT | word-orientated hardware | teckensträngsorienterad maskinvara |
IT | word-oriented hardware | ordorienterad maskinvara |
IT | word-oriented hardware | teckensträngsorienterad maskinvara |
comp., MS | word part extraction dictionary | ordlista för textdelsmatchning (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |
comp., MS | word processing | ordbehandling (The act of entering and editing text with a word processor) |
econ. | word processing | ordbehandling |
gen. | word processing | ordbehandlingstjänster |
patents. | word processing apparatus | apparater för ordbehandling |
patents. | word processing apparatus and instruments | apparater och instrument för ordbehandling |
IT, dat.proc. | word processing functions | ordbehandlingsfunktioner |
patents. | word processing instruments | instrument för ordbehandling |
IT, dat.proc. | word processing machine | ordbehandlingsmaskin |
IT, dat.proc. | word processing machine | ordbehandlare |
patents. | word processing systems and compilers | ordbehandlingssystem och kompilatorer |
IT, dat.proc. | word processor | ordbehandlare |
IT, dat.proc. | word processor | ordbehandlingsprogram |
IT, dat.proc. | word processor | textbehandlingsprogram |
comp., MS | word processor | ordbehandlare (An application for creating and manipulating text-based documents) |
IT, dat.proc. | word processor for children | ordbehandlingsprogram för barn |
gen. | word processors | ordbehandlare |
commun. | word record slip | kontextkort |
gen. | word root | rot |
IT, dat.proc. | word separator | ordavgränsare |
IT, dat.proc. | word space | ordmellanrum |
IT, dat.proc. | word spacing | spärrning av ord |
comp., MS | word stemming | ordstamsigenkänning (" The process of capturing relationships between words by reducing inflected words to their stem or root form (reductive stemming), or expanding stems to their inflected forms (expansive stemming). For example, the word "swimming" is reduced to the stem "swim." Because the word "swam" can also be reduced to "swim," reductive stemming can create a list of all possible word forms that can be used by the query processor alongside the query string. ") |
commun. | word synchronisation | ordsynkronisering |
IT | word synchronization at the receive end | synkronisering av ord hos mottagaren |
commun., IT | word template | referensord |
comp., MS | word wrap | automatiskt radbyte (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter) |
comp., MS | Word XML Format | Word XML-format (The formal name for Word 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
commun. | words per minute | ord per minut |
gen. | written word | ortografiskt ord |