Subject | English | Swedish |
tech., industr., construct. | adjustment of width in exit zone | anordning för breddjustering i utmatningszon |
el. | angular width | vinkelbredd |
commun. | angular width of bearing indication | vinkelbredd hos riktningsanvisning |
el. | angular width of the beam | vinkelbredd hos radiosignal |
forestr. | annual ring width | årsringsbredd |
tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width | öppen bomfärgapparat för tyg |
tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width | öppen bomfärgningsapparat för tyg |
tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width | bomfärgningsmaskin |
IT | automatic band-width control | automatisk bandbreddsreglering |
tech., industr., construct. | back width point | ryggbreddspunkt |
el. | barrier width | barriärbredd |
el. | barrier width | potentialbarriärbredd |
el. | base width | basbredd |
construct. | base width | bredd på bottensula |
el. | base-width modulation | basbreddmodulation |
el. | base-width modulation factor | basbreddsmodulationsfaktor |
el. | baseband width | basbandets bandbredd |
el. | baseband width | basbandsbandbredd |
chem. | baseline peak width | toppbredd vid basen |
el. | beam width | lobbredd |
construct. | bed width | bottenbredd |
agric., tech. | bed width | tegbredd |
transp., mech.eng. | blade width ratio | bladbreddförhållande |
construct. | bottom width | bottenbredd |
agric., chem. | bout width | spridningsbredd |
health. | breast width | bröstvidd |
construct. | bridge width | brobredd |
construct. | canal land width | kanalområde |
transp., construct. | carriageway width | körbanebredd |
el. | channel width | kanalbandbredd |
el. | channel width | kanalbredd |
el. | channel width | kanaltjocklek |
earth.sc. | channel width amplifier | kanalförstärkare |
met., mech.eng. | chip width | spånbredd |
met. | chip width | flisbredd |
met., mech.eng. | chip width ratio | spånbreddstukning |
el. | cleaning head width | munstyckets bredd |
el., construct. | clear width | fri bredd |
tech., industr., construct. | clear width of the frame of a beater | fri rambredd hos slagöppnare |
industr., construct., chem. | clearance width | ugnsöppning |
industr., construct., chem. | clearance width | ugnsbredd |
el. | collector depletion-layer width | kollektorutarmningsområdets vidd |
IT, el. | conductor width | ledarbredd |
tech., industr., construct. | continuous open width washing machine | kontinybredtvättmaskin |
tech., industr., construct. | continuous open width washing machine | kontinuerlig bredtvättmaskin |
mech.eng. | crater width | gropbredd |
life.sc., construct. | crest width | krönbredd |
life.sc., el. | crest width | vågkamslängd |
el. | depletion-width variation | ändring av utarmningsområdets vidd |
el. | depletion-width variation | ändring av spärrskiktsvidd |
el. | depletion-layer width | utarmningsområdets vidd |
el. | depletion-layer width | spärrskiktsvidd |
IT, el. | design width of conductor | designbredd för ledare |
tech., industr., construct. | discontinuous open width washing machine | plantvättmaskin |
tech., industr., construct. | discontinuous open width washing machine | diskontinuerlig bredtvättmaskin |
IT, dat.proc. | double-width character | dubbelbreddstecken |
IT, dat.proc. | double-width printing | dubbelbreddsutskrift |
el. | duct width | ledskiktstjocklek |
commun., IT | dynamic spectral width | dynamisk spektralbredd |
construct. | effective width | medverkande bredd |
construct. | effective width | effektiv bredd |
el. | effective width of filled states | effektiva energibandet av fyllda tillstånd |
earth.sc., mech.eng. | entrance width | inloppsbredd |
chem. | face width | valsbredd |
chem. | face width | kalanderbredd |
tech., industr., construct. | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width | appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel för vävd och stickad vara i fullbredd |
comp., MS | fixed-width text file | textfil med fast bredd (A file containing data, where each field has a fixed width) |
met. | flange width | flänsbredd |
tech., construct. | formation width | skärningsbredd |
tech., construct. | formation width | krönbredd |
el. | full tape width | fullständig bandbredd |
earth.sc. | full width at half maximum | halvvärdesbredd |
scient. | full width half maximum | halvvärdesbredd |
tech., industr., construct. | full width laying-in | väftinläggning över full maskinbredd |
tech., construct. | full-width weir | mätöverfall utan sidokontraktion |
el. | gap width | spaltbredd |
snd.rec. | gap width | spaltlängd |
el. | gate depletion-layer width | utbredning av gate-utarmningsområde |
el. | gate transition-region width | bredd på övergångsområde för gate |
el. | groove width | spårbredd |
stat., scient. | half-width | halvbredd |
earth.sc. | half width | halvvärdesbredd |
stat., scient. | half-width | halvvidd |
math. | half-width | halv intervallängd |
commun., IT | half-power width | halvvärdesbredd |
el. | horizontal beam width | horisontell strålbredd |
nat.sc., agric. | hydraulic width adjustment | hydraulisk sidoinställning |
industr., construct. | hydroaspirator in width | sugmaskin |
industr., construct. | hydroaspirator in width | vakuumsugmaskin |
industr., construct. | hydroaspirator in width | avsugningsmaskin |
tech., industr., construct. | indication of width | breddindikator |
industr., construct., mech.eng. | joint width | fasbredd |
el. | junction width | PN-övergångens vidd |
el. | junction width | övergångens djup |
chem. | land width | flankbredd |
industr., construct. | lapped full width and tied | lagd i full bredd och bunden |
IT | laser line-width | laserlinjebredd |
industr., construct. | laying-in over the width of the fabric | väftinläggning över full maskinbredd |
el. | light band width | Buchmann-Meyer-bild |
earth.sc. | line width | linjebredd |
earth.sc., life.sc. | line-width variator | variomat |
tech., industr., construct. | machine for adjusting the width | breddjusteringsmaskin |
textile | machine for adjusting the width with device for straightening the yarn | breddjusteringsmaskin med trådsträckning |
commun., IT | main beam width | huvudlobsbredd |
IT, el. | margin width | marginalbredd |
IT, el. | margin width | marginal |
met. | material supplied in the final width in which it will be used | produkt i färdig bredd |
commun. | maximum sweep width | största svepbredd |
tech., industr., construct. | maximum trimmed machine width | största kantskurna maskinbredd |
transp., mech.eng. | mean blade width ratio | medelbladbreddsförhållande |
life.sc. | meander width | meanderbredd |
agric. | mounted full-width fertilizer distributor | bred traktorburen gödselspridare |
earth.sc. | natural line width | naturlig linjebredd |
met., construct. | net width | nyttobredd |
commun. | nominal pulse width | nominell pulsbredd |
gen. | nominal width | nominell bredd |
transp., tech., law | nominal width of gap | nominell storlek på mellanrum |
transp., tech., law | nominal width of gap | nominell bredd på mellanrum |
IT, el. | normalized waveguide width | normaliserad vågledarbredd |
industr., construct., chem. | open width dyeing | bredfärgning |
industr., construct. | open width plaiting machine | bredflätningsmaskin |
industr., construct. | open width scouring | bredtvättning |
tech., industr., construct. | open width washing machine | bredtvättmaskin |
transp. | overall width of a tyre | överväxel |
transp., industr. | overall width | sammanlagd bredd |
wood. | over-all width | totalbredd |
textile | overall width | tygbredd |
tech., industr., construct. | package width of a beater | arbetsbredd hos slagmaskin |
earth.sc. | partial level width | partiell nivåbredd |
earth.sc. | partial width | partiell nivåbredd |
chem. | peak width | toppbredd |
chem. | peak width at base | toppbredd vid basen |
chem. | peak width at half height | toppbredd vid halva höjden |
agric. | ploughing width | tiltbredd |
el. | p-n junction width | PN-övergångens vidd |
el. | p-n junction width | övergångens djup |
el. | pole width | spaltbredd |
commun. | positive/negative pulse width | positiv/negativ pulsbredd |
el. | potential-barrier width | barriärbredd |
el. | potential-barrier width | potentialbarriärbredd |
tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width | HT-bomfärgningsapparat för tyg |
tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width | högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg |
tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width | högtemperaturbomfärgapparat för tyg |
tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width | HT-bomfärgapparat för tyg |
tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width | högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg |
tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width | HT-bomfärgningsapparat för tyg |
tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width | högtemperaturbomfärgapparat för tyg |
tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width | HT-bomfärgapparat för tyg |
el. | pulse width | pulslängd |
el. | pulse width | pulsbredd |
el. | pulse-width-modulated chopper | pulsbreddsmodulerad hackarkrets |
IT | pulse-width modulation | pulslängdsmodulering |
el. | pulse width modulation | pulslängdsmodulering |
pow.el. | pulse width modulation control | modulerad pulsbreddsstyrning |
el. | pulse-width-modulation transistor | pulsbreddmodulerande transistor |
el. | pulse width modulator | pulsbreddsmodulator |
IT | pulse-width recording | pulslängdinspelning |
earth.sc. | reduced width | reducerad nivåbredd |
industr., construct. | regulator meter of cloth's width | breddinställningsregulator |
transp., construct. | roadway width | körbanebredd |
agric. | row width | radbredd |
agric. | row width | radavstånd |
tech., textile | seat width | stussbredd |
transp. | section width | profilbredd |
transp., industr. | section width | genomskärningsbredd |
industr., construct. | setting-width | sättningsbredd |
mech.eng. | shaping width | bordets längdrörelse |
el. | short-circuit flux per unit track width | kortslutningsflöde per bandbreddsenhet |
el. | space-charge layer width | bredd på rymdladdningslager |
commun., IT | spectral width | spektralbredd |
commun. | spectrum width | spektrumbredd |
nat.sc., agric. | spray width | sprutbredd |
agric., chem. | spreading width | spridningsbredd |
construct. | stair width | trapploppsbredd |
construct. | stair width | trappbredd |
life.sc., construct. | surface width | vattenytebredd |
life.sc., construct. | surface width | vattenspegelbredd |
commun. | swath width | satellitsvepsbredd |
nat.sc., agric. | swath width | sprutbredd |
nat.sc., agric. | swath width | strängbredd |
el. | tape width | bandbredd |
industr., construct. | threads per unit width | varptrådstäthet |
tech., construct. | throat width | förträngningsbredd |
met. | tolerance on width | breddtolerans |
life.sc., construct. | top width | vattenspegelbredd |
transp., construct. | top width | krönbredd |
life.sc., construct. | top width | vattenytebredd |
tech., industr., construct. | total width of a ring spinning frame | total bredd på ringspinnmaskin |
transp. | track width | spårvidd |
social.sc., transp., el. | track width | spårbredd |
transp. | trackshoe width | spårvidd |
transp., construct. | travelled way width | körbanebredd |
met., mech.eng. | undeformed chip width | odeformerad spånbredd |
transp., construct. | usable width | fri bredd |
tech., industr., construct. | usable width | användbar bredd |
el. | vertical angular width | vertikal vinkelbredd |
el. | vertical beam width | vertikal strålbredd |
el. | virtual contact width | skenbar kontaktbredd |
earth.sc., el. | voltage-invariant base-width | spänningsoberoende basbredd |
tech., industr., construct. | waist width | midjedjup |
industr., construct. | wales per unit width | maskstavar per längdenhet |
industr., construct. | washing for fabrics in width | kontinuerlig fullbreddstvättning |
mech.eng. | width across flats | nyckelvidd |
tech., industr., construct. | width across flats of a nut for serrated bar | bredd på plan yta på mutter för lamellskena |
mech.eng. | width between jaws | nyckelvidd |
tech., industr., construct. | width between lists or selvedges | användbar bredd |
tech., industr., construct. | width card clothing | kardbeslagsbredd i flatskarda |
commun. | width coding | pulstidkodning |
IT, dat.proc. | width distortion | breddförvrängning |
IT, dat.proc. | width format | tvärformat |
tech., industr., construct. | width of a balle opener | bredd på balöppnare |
tech., industr., construct. | width of a balle opener | balöppnarbredd |
tech., industr., construct. | width of a battering willey | slagmaskinsbredd |
tech., industr., construct. | width of a battering willey | bredd på slagmaskin |
tech., industr., construct. | width of a beater | slagmaskinsbredd |
tech., industr., construct. | width of a beater | bredd på slagmaskin |
tech., industr., construct. | width of a carding-willow | plysmaskinsbredd |
tech., industr., construct. | width of a carding-willow | bredd på plysmaskin |
tech., industr., construct. | width of a drawing frame | sträckverksbredd |
tech., industr., construct. | width of a drawing frame | bredd på sträckverk |
tech., industr., construct. | width of a flat card | flatskardsbredd |
tech., industr., construct. | width of a flat card | bredd på flatskarda |
tech., industr., construct. | width of a garnetting machine | garnettmaskinsbredd |
tech., industr., construct. | width of a garnetting machine | bredd på garnettmaskin |
tech., industr., construct. | width of a gilljam carding machine | bredd på gilljamkardmaskin |
tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | kammarmatarbredd |
tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | bredd på kammarmatare |
commun. | width of a pulse | pulsbredd |
tech., industr., construct. | width of a rag beater | bredd på avfallslagmaskin |
tech., industr., construct. | width of a speed frame | bredd på vingspinnmaskin |
tech., industr., construct. | width of a tearing machine | rivmaskinsbredd |
tech., industr., construct. | width of a tearing machine | bredd på rivmaskin |
tech., industr., construct. | width of a waste cleaner | bredd på avfallsrensmaskin |
tech., industr., construct. | width of an horizontal opener | horisontalöppnarbredd |
tech., industr., construct. | width of an horizontal opener | bredd på horisontalöppnare |
tech., industr., construct. | width of bust prominence | bystpunktsavstånd |
health. | width of chest | bröstvidd |
tech., industr., construct. | width of collar of the shaft | bredd på distansring |
mun.plan., industr., construct. | width of cupboard | skåpbredd |
met., mech.eng. | width of cut | odeformerad spånbredd |
met., mech.eng. | width of cut | skärbredd |
tech., industr., construct. | width of cut-out of an outer serrated fixed bar | bredd på fixeringsskåra i yttre fast lamellskena |
tech., industr., construct. | width of cut-out of shuttle | spolkammarbredd |
construct. | width of dam | dammbredd |
chem. | width of flight land | flankbredd |
tech., industr., construct. | width of groove of an outer serrated fixed bar | spårdjup i yttre fast lamellskena |
nat.sc., agric. | width of headland | vändplatsbredd |
health. | width of hips | korsets bredd |
met. | width of hot clearance | spaltbredd vid lödtemperatur |
tech., industr., construct. | width of implantation | anläggningsbredd |
mech.eng. | width of jaw opening | nyckelvidd |
el. | width of main spectrum | bredd av huvudspektrum |
met. | width of root face | rätkantens höjd |
chem. | width of screw land | flankbredd |
tech., industr., construct. | width of serration of a serrated bar | tandbredd på lamellskena |
tech., industr., construct. | width of shuttle | skyttelbredd |
tech., industr., construct. | width of slot | bredd på bottenöppning i skyttel |
tech., industr., construct. | width of slot of an outer serrated fixed bar | bredd på slits i yttre fast lamellskena |
construct. | width of spread | läggningsbredd |
construct. | width of spread | utspridningsbredd |
agric., chem. | width of spread | spridningsbredd |
tech., industr., construct. | width of the blowroom condenser | bredd på kondensor i öppnings-och rensningsavdelning |
tech., industr., construct. | width of the card clothing of a card with workers | bredd på kardbeslag i valskarda |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a carding-willow | bredd på kardbeslag i plysmaskin |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a garnetting machine | bredd på kardbeslag i garnettmaskin |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a gilljam carding machine | bredd på kardbeslag i gilljamkardmaskin |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a tearing machine | bredd på kardbeslag i rivmaskin |
tech., industr., construct. | width of the cylinder of a card with workers | bredd på vals i valskarda |
tech., industr., construct. | width of the cylinder of a garnetting machine | bredd på vals i garnettmaskin |
tech., industr., construct. | width of the cylinder of a gilljam carding machine | bredd på vals i gilljamkardmaskin |
el. | width of the effective overall noise band | effektiv brusbandbredd |
met. | width of the kerf | skårbredd |
tech., industr., construct. | width of the roller of a carding-willow | bredd på vals i plysmaskin |
tech., industr., construct. | width of the roller of a flat card | bredd på vals i flatskarda |
tech., industr., construct. | width of the roller of a flat card | bredd på flatskardsvals |
tech., industr., construct. | width of the roller of a tearing machine | bredd på vals i rivmaskin |
tech., industr., construct. | width of the roller of a tearing machine | bredd på rivmaskinsvals |
construct. | width of tread | stegbredd |
nat.sc., agric. | width of turning space | vändplatsbredd |
tech., industr., construct. | width of warp | varpningsbredd |
tech., industr., construct. | width of warp | varpbredd |
tech., industr., construct. | width of warp section | varpsektionsbredd |
tech., industr., construct. | width of warp section | bandbredd |
tech., industr., construct. | width of warp sheet | varpbredd |
tech., mech.eng. | width of wear land | bredd på slitspår |
mech.eng., construct. | width reducer | övergångsstycke |
industr., construct. | width shrinkage | breddkrympning |
commun., IT | width-to-height ratio | förhållande mellan bredd och höjd |
met. | width tolerance | breddtolerans |
snd.rec. | width variation | breddförändring |
earth.sc., mech.eng. | wing width | vingspann |
earth.sc., mech.eng. | wing width | vingspännvidd |
tech., industr., construct. | working width | arbetsbredd |
tech., industr., construct. | working width of a beater | arbetsbredd hos slagmaskin |
tech., industr., construct. | working width of a card with workers | arbetsbredd hos valskarda |
tech., industr., construct. | working width of a carding-willow | arbetsbredd hos plysmaskin |
tech., industr., construct. | working width of a flat card | arbetsbredd hos flatskarda |
tech., industr., construct. | working width of a garnetting machine | arbetsbredd hos garnettmaskin |
tech., industr., construct. | working width of a gilljam carding machine | arbetsbredd hos gilljamkardmaskin |
tech., industr., construct. | working width of a tearing machine | arbetsbredd hos rivmaskin |