Terms containing while

Subject	English	Swedish
health., lab.law.	accident while travelling	olycka på väg till eller från arbetet
social.sc.	accident while travelling	olycksfall under resa
chem.	Avoid contact during pregnancy/while nursing.	Undvik kontakt under graviditet eller amning.
gen.	cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence	samarbeta i en anda av förtroende och med bibehållet oberoende
polit., transp.	driving while intoxicated	rattonykterhet
polit., transp.	driving while intoxicated	rattfylleri
polit., transp.	driving while intoxicated	trafikonykterhet
polit., transp.	driving while intoxicated	förtäring av alkohol i samband med framförande av fordon
proverb	keep going while the going is good	ta vara på flytet
commun., IT, engl.	listen-while-talking	CSMA/CD
commun., IT, engl.	listen while transmitting	CSMA/CD
dialys.	pain while at rest	smärta vid vila
gen.	to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained	att främja förbättringar av arbetstagarnas levnadsvillkor och levnadsstandard och att därigenom möjliggöra en harmonisering samtidigt som förbättringarna bibehålls
h.rghts.act., UN	Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	särskild rapportör för främjande av och skydd för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter i kampen mot terrorismen
commun.	track-while-scan	kombinerad följ- och sökradar
econ.	while allowing consumers a fair share of the resulting benefit	samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås
IT, dat.proc.	WHILE instruction	WHILE-instruktion
IT, dat.proc.	WHILE loop	WHILE-slinga
fin., econ.	while on deposit	under depositionstiden