Subject | English | Swedish |
math. | added variable plot | la variabel tomt |
gen. | automatic variable sequence manipulator | manipulator med variabel sekvensstyrning |
earth.sc., mech.eng. | axial flow with variable pitch blades | axialpump med variabel vinkel på skovelbladen |
stat. | case by variable structure | variabelfallsstruktur |
IT, dat.proc. | continuous variable values | kontinuerlig storhet |
IT | continuous variable values | värden för kontinuerliga variabeler |
transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | kontinuerligt varierbar utväxling |
IT, dat.proc. | to declare a variable private | deklarera en variabel lokalt |
IT, dat.proc. | to declare a variable public | deklarera en variabel globalt |
nat.sc., industr. | Diffractive Optically Variable Image Device | diffraktiv optisk variabel säkring |
IT, dat.proc. | double-variable simulation | simulering med två variabler |
stat. | dummy variable in regression | dummyvariabel i regression |
stat. | dummy variable in regression | dummyvariabel |
IT, dat.proc. | to empty a variable file | tömma en variabelfil |
construct. | Europe of variable geometry | Europa med variabel geometri |
IT, dat.proc. | file with variable-length records | fil med variabel postlängd |
el. | fixed-axis variable-speed flywheel | svänghjul med fast axel för variabel hastighet |
fin. | floating rate note with variable coupon fix | skuldebrev med rörlig ränta och indexanknuten kupong |
commun., el. | fully variable satellite link | fullständigt variabel satellitlänk |
IT | gaussian white-noise signal of variable level | gaussisk vitbrussignal med variabel nivå |
snd.rec. | groove with variable depth | spår med variabelt djup |
snd.rec. | groove with variable pitch | spår med variabel stigning |
earth.sc., mech.eng. | H Q curve at variable speed | HQ-kurva vid variabelt varvtal |
mech.eng. | hydraulic variable speed drive unit | hydraultransmission med variabelt varvtal |
mech.eng. | ignition on CFR motor at a variable compression rate | provning med förbränningsmotor vid varierad kompression |
mater.sc. | infinitely variable gear | steglöst inställbar växel |
mater.sc. | infinitely variable speed control | steglös hastighetsreglering |
mech.eng. | infinitely-variable speed drive | varvtalsvariator |
mech.eng. | infinitely variable speed transmission | variator |
econ., fin. | intermediate target variable for monetary policy | mellanliggande monetära mål |
transp. | linear motor with variable reluctance | linjär motor med variabel reluktans |
el. | magnetic variable reluctance pick-up head | reluktansnålmikrofon |
construct. | member of variable inertia | stång med varierande tröghetsmoment |
construct. | member of variable section | stång med varierande tvärsnitt |
construct. | member of variable section | stång med varierande sektion |
IT, dat.proc. | one-variable simulation | simulering med en variabel |
el. | operation with continuously variable inlet pressure | drift med kontinuerligt variabelt intagstryck |
commun., industr. | optically variable device | OVD-säkring |
nat.sc. | optically variable device | optiskt variabelt märke |
commun., chem. | optically variable ink | optiskt variabel tryckfärg |
commun. | optically variable ink | optiskt föränderliga tryckfärger |
math. | orthogonal variable transformation | ortogonal variabeltransformation |
mech.eng. | P.I.V.variable speed drive | PIV-växel |
earth.sc., mech.eng. | pneumatic variable speed control | pneumatisk varvtalssregulator |
IT, dat.proc. | reserved variable name | reserverat variabelnamn |
stat. | selection with arbitrary variable probability | urval med varierande sannolikhet |
stat. | selection with arbitrary variable probability | urval med godtyckligt varierande sannolikhet |
math. | selection with variable probability | urval med godtyckliga sannolikheter |
market. | semi-variable costs | halvfasta kostnader |
IT, dat.proc. | single-variable simulation | simulering med en variabel |
agric. | single-variable volume table | mindre kuberingstabell för enskilda träd |
mech.eng. | step by step variable gear | växellåda |
mech.eng. | step-by-step variable speed transmission | växellåda |
mech.eng. | step-by-step variable transmission | växellåda |
chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | ämne med okänd eller varierande sammansättning, komplexa reaktionsprodukter och biologiskt material |
IT, dat.proc. | two-variable simulation | simulering med två variabler |
IT, dat.proc. | user variable entry | inmatning av variabel |
tech., construct. | variable action | variabel last |
IT, dat.proc. | variable address | indexerad adress |
transp. | variable-area nozzle | variabelt utloppsmunstycke |
transp., mech.eng. | variable area propelling nozzle | variabelt utloppsmunstycke |
el. | variable atmospheric refraction | variabel atmosfärisk refraktion |
el. | variable attenuator | variabel optisk dämpare |
el. | variable attenuator | variabel dämpare |
mech.eng., el. | variable autotransformer | variokopplare |
comp., MS | variable award | variabel provision (An individual provision of some form of variable compensation) |
commun. | variable bandwidth | variabel bandbredd |
IT | variable binding conflict | variabelbindningskonflikt |
el. | variable bit rate | variabel bittakt |
el., engl. | variable bit-rate system | VBR system |
el. | variable bit-rate system | variabelbittaktssystem |
mech.eng. | variable bleed valve system | variabel avtappningsventil |
mech.eng. | variable bleed valve system | variabel avluftningsventil |
commun., IT | variable call deviation | variabel anropsavvikelse |
mech.eng. | variable cam phasing | variabel kamfasning |
earth.sc. | variable camber | variabel välvning |
el. | variable-capacitance diode | kapacitansdiod |
mech.eng. | variable capacity pump-motor unit | hydraulmaskin med variabelt deplacement |
construct. | variable centre dam | valvdamm med varierande radie |
commun. | variable charge rate | variabel-taxa |
earth.sc., met. | variable coefficient | variabel koefficient |
comp., MS | variable compensation | variabel kompensation (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
fin., polit. | variable component | rörlig avgift |
fin., polit., agric. | variable component | rörlig del |
mech.eng., el. | variable conductivity heat pipe | tub för värmeväxling med variabel värmeöverföringsförmåga |
mech.eng., el. | variable conductivity heat pipe | rör för värmeväxling med variabel värmeöverföringsförmåga |
comp., MS | variable consumption | variabel förbrukning (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is proportional to the number of items produced or reported as finished) |
IT, dat.proc. | variable conversion | variabelkonvertering |
comp., MS | variable cost | rörlig kostnad (A cost that varies based on production or sales volume) |
comp., MS | variable cost | variabel kostnad (A cost that varies based on production or sales volume) |
econ., market. | variable costs | rörliga kostnader |
construct. | variable curvature arch | valv med variabel krökning |
insur. | variable death benefit | fondanknuten dödsfallsförmån |
el. | variable delay | variabel fördröjning |
el. | variable delay device | variabel fördröjningskrets |
mech.eng. | variable delivery pump | pump med variabelt deplacement |
earth.sc. | variable density tunnel | vindtunnel med variabelt tryck |
agric. | variable-density yield table | produktionstabell för olika slutenheter |
market. | variable depreciation | växlande avskrivning |
commun., el. | variable destination satellite link | satellitlänk med flexibel destination |
el. | variable differential attenuator | variabel differensdämpare |
commun., transp. | variable direction sign | skylt för variabel körriktning |
mech.eng. | variable displacement motor | motor med variabelt deplacement |
mech.eng. | variable-displacement motor pump | omfördelningspumpmotor |
mech.eng. | variable displacement pump | pump med variabelt deplacement |
earth.sc., mech.eng. | variable eccentric crank mechanism | variabel excentrisk vevmekanism |
transp. | variable fare | variabel taxa |
transp. | variable fare system | avståndsberoende taxesystem |
transp. | variable fare system | avståndsberoende taxa |
nat.sc., agric. | variable fescue US | tuvsvingel (Festuca rubra var.fallax) |
IT | variable fiber attenuation | variabel fiberdämpning |
IT | variable fibre attenuation | variabel fiberdämpning |
transp. | variable-floor-level bridge | brygga med ställbar höjd |
life.sc. | variable flow | säsongsflöde |
life.sc. | variable flow | ickepermanent flöde |
earth.sc., life.sc. | variable-focal-length lens | zoomobjektiv |
earth.sc., life.sc. | variable focus lens | zoomobjektiv |
earth.sc., el. | variable frequency | ställbar frekvens |
earth.sc., el. | variable frequency | variabel frekvens |
earth.sc., el. | variable frequency | varierbar frekvens |
earth.sc., el. | variable frequency | inställningsbar frekvens |
el.tract. | variable frequency convertor | omformare med variabelt frekvensförhållande |
el. | variable frequency input control | variabel frekvensstyrning |
mech.eng., construct. | variable frequency motor | frekvensstyrd motor |
el. | variable frequency oscillator | oscillator med variabel frekvens |
el. | variable gain element | modul med variabel förstärkning |
mech.eng. | variable gear | variator |
mech.eng. | variable gear | växellåda |
el. | variable generation | variabel produktion |
econ. | variable geometry | variabel geometri |
mech.eng. | variable geometry air inlet duct | luftintag med variabel geometri |
construct. | variable-geometry Europe | Europa med variabel geometri |
commun. | variable geometry portable part | PP i variabel geometri |
commun. | variable geometry PP | PP i variabel geometri |
transp. | variable-geometry rotor blade | rotorblad med variabel geometri |
transp. | variable geometry skirt | kjol med variabel form |
mech.eng., el. | variable geometry wind turbine | vindturbin med variabel geometri |
comp., MS | variable grid | variabelt rutnät (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
el. | variable groove depth | variabelt spårdjup |
el. | variable groove pitch | variabel spårstigning |
chem. | variable helical winding | spiralupplindning med variabel stigningsvinkel |
el. | variable HF attenuator | variabel HF-dämpare |
el. | variable information-rate system | system med variabel informationstakt |
IT, dat.proc. | variable initialization | variabelinitialisering |
el. | variable input pressure operation | drift med variabelt intagstryck |
IT, dat.proc. | variable integrity | variabelintegritet |
fin. | variable interest mortgage | hypotekslån med rörlig ränta |
fin. | variable lending rate VLR system | system med variabel räntaVLR |
radio | variable-length coding | variabellängdskodning |
IT | variable length feed | kortmatare för hålkort med variabel längd |
IT | variable length instructions | instruktion med vaiabel längd |
IT, dat.proc. | variable letterspace | kerning |
el. | variable level carrier | bärvåg med variabel nivå |
fin. | variable life | rörlig livsförsäkring |
insur. | variable life insurance policy | fondanknuten livförsäkring |
fin. | variable limit | rörlig limit |
earth.sc., mech.eng. | variable linkage driving mechanism | reglerbar länkmekanism |
stat. | variable lot size plan | urvalsplan med varierande partistorlek |
IT, dat.proc. | variable mark | variabeletikett |
comp., MS | variable material consumption | variabel materialåtgång (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes) |
el., transp. | variable-message sign | variabel vägskylt |
el., transp. | variable-message sign | vägmärke för skiftande anvisning |
el., transp. | variable-message sign | variabel meddelandeskylt |
el., transp. | variable message traffic sign | variabel vägskylt |
el., transp. | variable message traffic sign | vägmärke för skiftande anvisning |
el., transp. | variable message traffic sign | variabel meddelandeskylt |
earth.sc., mech.eng. | variable motion | variabel rörelse |
earth.sc., mech.eng. | variable motion | olikformig rörelse |
earth.sc., mech.eng. | variable movement | variabel rörelse |
earth.sc., mech.eng. | variable movement | olikformig rörelse |
el. | variable-mu tube | variabelt-my-rör |
el. | variable-mu tube | reglerrör |
el. | variable optical attenuator | variabel optisk dämpare |
el. | variable optical attenuator | variabel dämpare |
commun., el. | variable origin satellite link | satellitlänk med flexibel sändningspunkt |
earth.sc., mech.eng. | variable output pump | reglerbar pump |
commun., IT | variable pad | variabel dämpsats |
el. | variable persistence storage cathode ray tube | katodrör med varierbar efterlysning |
transp. | variable-pitch air propeller | ställbar luftpropeller |
transp. | variable-pitch air propeller | luftpropeller med ställbara blad |
mech.eng., el. | variable pitch blade | ställbart blad |
mech.eng., el. | variable pitch blade | variabelt blad |
mech.eng., el. | variable pitch blade | pitchreglering |
transp., avia. | variable pitch propeller | ställbar propeller |
mech.eng., el. | variable pitch rotor | vindturbin med variabel bladinställning |
mech.eng. | variable-pitch sheave drive | kilremsvariator |
agric. | variable-plot sampling | relaskopmätning |
agric. | variable-plot sampling | relaskopering |
agric. | variable premium | rörligt bidrag |
IT, dat.proc. | variable protection | variabelskydd |
commun. | variable queue | variabel kölängd |
el. | variable radio-frequency oscillator | oscillator med variabel radiofrekvens |
construct. | variable radius arch dam | valvdamm med varierande radie |
agric., tech. | variable-radius method | relaskopmetod |
IT, dat.proc. | variable range | variabelintervall |
environ. | variable rate activated sludge return | varierande returslamåterföring |
environ. | variable rate ASR | varierande returslamåterföring |
fin. | variable-rate mortgage | hypotekslån med rörlig ränta |
fin. | variable rate tender | auktion till rörlig ränta |
fin. | variable-rate tender | anbud till rörlig ränta |
econ., fin. | variable rate tender | anbud till rörlig ränta |
commun. | variable-reactance oscillator | reaktansstyrd oscillator |
IT, dat.proc. | variable reinitialization | återinitialisering av variabel |
el. | variable reluctance microphone | elektromagnetisk mikrofon |
transp. | variable-reluctance motor | reluktansmotor |
IT, dat.proc. | variable resetting | återinitialisering av variabel |
commun., transp. | variable route sign | variabel vägvisninsskylt |
stat. | variable sampling fraction | variabel samplingfraktion |
math. | variable sampling fraction | variabel urvalsfraktion |
stat. | variable sampling function | variabel samplingfraktion |
transp. | variable-section underframe | variabel ram |
math. | variable selection | val av variabler |
IT, mech.eng. | variable sequence robot | robot med variabel sekvensstyrning |
IT, dat.proc. | variable setting | variabelinitialisering |
mater.sc., mech.eng. | variable-size wrapping machine | ställbar inpackningsmaskin |
mater.sc., mech.eng. | variable-size wrapping machine | justerbar inpackningsmaskin |
agric. | variable slaughter premium | rörligt slaktbidrag |
IT, dat.proc. | variable spacing | variabel delning |
transp. | variable speed belt conveyor | bandtransportör med variabel hastighet |
transp. | variable speed conveyor belt | bandtransportör med variabel hastighet |
mech.eng. | variable-speed drive | växellåda |
mech.eng. | variable-speed drive | variator |
el. | variable speed flywheel | svänghjul med variabelt varvtal |
commun., transp. | variable speed message sign | skylt för variabel maxhastighetsgräns |
el. | variable speed teleprinter | teleprinter med variabel hastighet |
mech.eng. | variable speed transmission | växellåda |
mech.eng. | variable speed transmission | variator |
tech., industr., construct. | variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame | spindel med variabel hastighet i ringtvinnmaskin |
earth.sc., mech.eng. | variable stroke reciprocating pump | kolvpump med variabel slaglängd |
tech., industr., construct. | variable tension rails | justerbara spannvalsar |
tech., industr., construct. | variable tension rollers | justerbara spannvalsar |
el. | variable thermal time delay switch | variabel termisk tidsfördröjningsströmställare |
construct. | variable thickness arch dam | valvdamm med variabel tjocklek |
el. | variable-threshold logic | logik med variabelt tröskelvärde |
el. | variable time-constant element | element med variabel tidskonstant |
commun., IT | variable time-out capability | variabel timerinställning hos funktioner |
IT | variable trace | variabel trace |
commun., transp. | variable traffic sign | trafikskylt med varibel trafikinformation |
mech.eng. | variable transmission | variator |
mech.eng. | variable transmission | växellåda |
transp., mech.eng. | variable valve timing | variabel ventilinställning |
transp., el. | variable voltage control | hastighetsreglering genom spänningsändring |
el.tract. | variable voltage control | spänningsstyrd hastighetsreglering |
chem. | variable wavelength ultraviolet detector | UV-detektor med variabel våglängd |
life.sc. | variable wind | växlande vind |
IT, transp. | variable-word length computer | dator med variabel ordlängd |
IT, dat.proc. | variable word space | variabelt ordmellanrum |
lab.law. | variable working hours | turlistearbete |
fin. | variable-yield security | värdepapper med rörlig avkastning |
earth.sc., el. | voltage-variable-brightness diode | diod med spänningsberoende ljusstyrka |
earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | varicapdiod |
earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | diod med spänningsberoende kapacitans |
el. | voltage variable capacitor | kapacitansdiod |
el. | voltage-variable resistor | spänningsberoende resistor |