Terms containing validation

Subject	English	Swedish
comp., MS	Active Directory group validation	verifiering av Active Directory-grupp (A procedure that ensures the uniqueness of the account name of a group within a domain stored in Active Directory)
gen.	automatic validation procedure	förfarande för automatisk giltighetsprövning
comp., MS	card validation code	kontrollkod (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
comp., MS	card validation code	CVC-kod (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
comp., MS	certificate trust validation	certifikatverifiering (The validation process that determines if a certificate chains to a root CA certificate that is trusted by the actual security context)
IT, dat.proc.	command validation	bekräftelse på kommando
IT	compiler validation	kompilatorvalidering
math.	cross-validation	korsvalidering
stat.	cross-validation criterion	prediktor stickprovsåteranvändningsmetod
stat.	cross-validation criterion	krossjämförelseskriterium
math.	cross-validation criterion	korsvalideringkriterium
IT, transp., avia.	data validation	datavalidering
comp., MS	data validation	dataverifiering (The process of ensuring that data meets specified criteria)
IT, dat.proc.	data validation area	område för datavalidering
nat.sc.	development and validation phase	utvecklingsfas
transp., avia.	engineering simulator validation data	validerade beräknade simulatordata
IT, dat.proc.	entry data validation	indatavalidering
IT, dat.proc.	entry validation	indatavalidering
fin.	to establish that validation has been properly effected	granskning för att fastställa att kontrollen ägt rum på ett korrekt sätt
pharma., environ., R&D.	European Centre for the Validation of Alternative Methods	Europeiska centret för bestämning av alternativa metoder
math.	generalised cross-validation	generaliserad korsvalidering
math.	generalized cross-validation	generaliserad korsvalidering
comp., MS	genuine validation	äkthetsverifiering (A process that verifies whether installed software is genuine)
comp., MS	group validation activity	aktivitet för gruppverifiering (A workflow activity that determines whether a group management request would violate the ILM or Active Directory configuration or policy)
comp., MS	health policy validation	verifiering av hälsoprincip (The process of verifying that a NAP client computer meets your defined health requirements)
IT	independent verification and validation	oberoende verifiering och validering
fin.	individual validation	individuell kontroll
work.fl., nat.sc.	in-house validation	intern validering
commun., transp.	in-orbit validation	validering i omloppsbana
IT	input data validation	validering av indata
IT	input validation	validering av indata
IT, dat.proc.	input validation	indatavalidering
life.sc.	inter-laboratory validation	kollaborativ avprövning
R&D.	interlaboratory validation study	kollaborativ avprövning
work.fl., nat.sc.	intra-laboratory validation	intern validering
tech.	model validation	modellvalidering
comp., MS	multiple forest group validation	gruppverifiering i flera skogar (A mode of the group validation activity that places cross forest members of a group in the FSP set associated with the forest in which the group resides)
comp., MS	Office File Validation	Validering av Office-filer (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities)
comp., MS	preliminary data validation	preliminär dataverifiering (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example)
IT, engl.	prospective validation	prospective validation
IT, engl.	retrospective validation	retrospective validation
IT	security validation	validering av säkerhet
comp., MS	shape-level validation	validering på formnivå (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid)
IT	software validation	validering
commun., IT	specification validation	validering av specifikationer
IT	syntactical data validation	syntaktisk validering av data
nat.sc.	technology validation project	projekt för teknikvalidering
ed.	training validation	validering av yrkesutbildning
transp., industr., construct.	transfer validation	stämpling av omstigningsbiljett
pharma.	under validation	under validering
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic	Enhetliga rättsregler för validering av tekniska standarder och antagande avenhetliga tekniska föreskrifter för järnvägsmateriel avsedd att nyttjas iinternationell trafik
comp., MS	validation chain	certifikatkedja (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate)
transp., avia.	validation data	valideringsdata
commun., IT	validation data	valideringsuppgifter
IT	validation file	valideringsfil
transp., avia.	validation flight test data	valideringsdata från flygtest
comp., MS	validation formula	verifieringsformel (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered)
industr.	validation inspection	bekräftande granskning
fin., polit.	validation of documents	utfärdande av dokument
fin.	validation of expenditure	kontroll av utgifter
fin.	validation of expenditure	kontroll av en utgift
econ.	validation of expenditure	godkännande av utgifter
ed.	validation of learning outcomes	validering av studieresultat
fin.	validation of the documents	utfärdande av dokument
gen.	validation of the documents	utfärdande av de dokument
environ.	validation plan	valideringsplan
law	validation procedure	valideringsförfarande
IT	validation process	validitetskontroll
IT, dat.proc.	validation program	valideringsprogram
commun.	validation protocol	valideringsplan
IT, dat.proc.	validation rule	valideringsregel
comp., MS	validation rule	verifieringsuttryck (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form)
comp., MS	validation server control	verifieringsserverkontroll (A server control, included with ASP.NET, that verifies user input. The input is checked as it comes from HTML server controls and Web server controls (for example, a Web page form) against programmer-defined requirements. Validation controls perform input checking in server code. If the user is working with a browser that supports DHTML, the validation controls can also perform validation using client script)
transp.	validation stamp	värdemärke
transp., avia.	validation test	valideringstest
IT	validation,verification,and testing	validering, verifikation och testning