Terms containing valid

Subject	English	Swedish
gen.	a meeting of the Commission shall be valid only if...	kommissionen kan sammanträda med giltig verkan endast om...
immigr.	authorisation valid as a visa	tillstånd som ersätter visering
gen.	be valid	gälla
polit., law	decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations	domstolens beslut skall vara giltiga endast om ett ojämnt antal domare är närvarande
fin.	for as long as that authorisation remains valid.	under den tid som bemyndigandet gäller
transp.	inspection valid to	besiktad till
proced.law.	lack of valid consent to marriage	avsaknad av samtycke till äktenskapet
law	legally valid evidence	rättsligt giltigt bevis
comp., MS	not valid	ej giltig (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty)
el.	total valid recording time	total giltlig inspelningstid
transp., avia.	valid airline transport pilot licence	gällande trafikflygarcertifikat ATPL
IT	valid case testing	testning med giltig indata eller -villkor
law	valid clause	giltig klausul
transp., avia.	valid commercial pilot licence with instrument rating	gällande trafikflygarcertifikat CPL med IFR-behörighet
gen.	valid concurrently as	med samma giltighet som
commun., el.	valid data	giltig uppgift
gen.	valid excuse	laga förfall
comp., MS	Valid for Advanced Find	Giltig för avancerad sökning (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find)
commun.	valid foreign file	gästfil
commun.	valid foreign file	besöksregister
IT	valid input	giltigt indatavärde
comp., MS	valid time state table	register med giltighetstider (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column)
immigr.	valid visa	visering som är gällande
immigr.	valid visa	giltigt visum
comp., MS	valid XML	giltigt XML-dokument (A well-formed XML document that conforms to a specific set of constraints, usually defined in an XML schema)
immigr.	visa valid for one or more entries	resevisering giltig för en eller flera inresor