| Subject | English | Swedish |
| agric. | actual utilization | antal djur per arealenhet |
| agric. | actual utilization | faktisk beläggningsgrad |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | rådgivande kommittén för programhantering BPA för programmet för driften och användningen av HFR-reaktorn |
| environ. | agricultural sludge utilization | slamanvändning inom jordbruket |
| environ. | agricultural sludge utilization | användning av avloppsslam inom jordbruket |
| environ. | asbestos utilization | användning av asbest |
| el. | coefficient of utilization | belysningsverkningsgrad |
| agric. | common utilization | sambete |
| commun., transp. | degree of utilization | utnyttjandegrad |
| comp., MS | Disk Utilization report | diskutnyttjanderapport (A DPS report that provides statistics on disk capacity, allocation, usage, and availability) |
| commun. | economic spectrum utilization | spektrumeffektivitet |
| commun. | efficient spectrum utilization | spektrumeffektivitet |
| energ.ind. | energy utilization factor | energiutnyttjningsfaktor under drifttid för ett block |
| el. | energy utilization rate | uppmätt verkningsgrad |
| fin. | entry, utilization and financing conditions for the monetary reserve | villkor för användning och finansieringav valutareserven |
| tech., el. | equivalent utilization period at maximum output capacity | varaktighet |
| forestr. | forest product utilization | träförädling |
| agric. | fruit utilization | användning av frukt |
| med. | grassland utilization | gräsmarksdrift |
| law, life.sc. | ground for public utilization | mark för allmän byggnad |
| transp. | guideway utilization factor | linjekapacitetsfaktor |
| work.fl., IT | information utilization | informationsutnyttjande |
| nat.sc., agric. | key utilization species | indikatorart |
| construct., mun.plan. | land utilization | markanvändning |
| econ., agric. | land utilization system | markanvändning |
| econ., agric. | land utilization system | system för markutnyttjande |
| nat.sc., agric. | moisture-utilization efficiency | bevattningsverkningsgrad relativt grödans vattenutnyttjande |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagoyaprotokollet |
| med. | net protein utilization | nettoproteinutnyttjande |
| commun. | network utilization charge | nätanvändningsavgift |
| commun., IT | orbit-spectrum utilization | banspektrumsanvändning |
| agric. | over-utilization of the soil | överutnyttjande av marken |
| med. | oxygen utilization coefficient | syreupptagskoefficient |
| el. | period of utilization of reserve | tid för utnyttjande av reserv |
| agric. | proper utilization of the soil | lagom beläggningsgrad på bete |
| agric. | proper utilization of the soil | lagom markutnyttjande |
| commun. | radio spectrum utilization | användning av radiospektrum |
| comp., MS | range utilization | utnyttjande inom löneintervall (A measure that shows how much of a pay range a given employee has utilized and which is used to determine the potential for additional increases within the range. Range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate – Range Minimum) / (Range Maximum – Range Minimum). If fixed pay rate equals the range maximum, then the range utilization equals 100%, pay at midpoint equals 50%, and pay at minimum equals 0%) |
| agric. | range utilization | betesutnyttjande |
| commun. | rational spectrum utilization | spektrumeffektivitet |
| energ.ind. | rational utilization of energy | rationell energianvändning |
| IT | re-utilization | återanvändning |
| light. | reduced utilization factor of an installation, for a reference surface | relativ belysningsverkningsgrad |
| el. | relative orbit utilization ratio | relativ utnyttjandekvot av omloppsbana |
| comp., MS | resource utilization | resursutnyttjande (Statistics from Application Diagnostics for users to see how their computers perform, for example, how many users are logged on to an application at a given time, how many errors they are encountering, and how quickly the application is performing for them) |
| el. | service utilization factor | utnyttjandefaktor av service |
| environ. | sludge utilization | slamanvändning |
| el. | source-utilization ratio | source-massförhållande |
| commun. | spectrum utilization | spektrumanvändning |
| el. | State Committee on Nuclear Power Utilization | statens kommitté för kärnkraft |
| IT | storage utilization | minnesutnyttjande |
| IT | storage utilization map | minnesutnyttjandedisposition |
| agric. | surplus utilization | överskottsanvändning |
| earth.sc. | thermal utilization factor | termisk nyttofaktor |
| stat., el. | time utilization factor of a thermal unit | utnyttjandegrad för ett kraftverk |
| el. | total utilization factor | total utnyttjandefaktor |
| commun. | trunk utilization report | trunknyttjanderapport |
| PSP | utilization category for a switching device or a fuse | användningskategori |
| el. | utilization factor | utnyttjningsfaktor |
| commun. | utilization factor | utnyttjningsgrad |
| el. | utilization factor | belysningsverkningsgrad |
| phys.sc. | utilization factor | utnyttjandegrad |
| el. | utilization factor of the maximum capacity of a unit | energiutnyttjningsfaktor för ett block |
| agric., energ.ind. | utilization for energy purposes | förädling till energi |
| comp., MS | utilization hour | utnyttjandetimme (An hour that is included in a calculation as billable or efficient) |
| environ. | utilization of sewage | återanvändning av avloppsvatten |
| el. | utilization period | utnyttjningstid |
| el. | utilization period at maximum capacity of more units | ekvivalent fullasttid för flera block |
| el. | utilization period at maximum capacity of one unit | ekvivalent fullasttid för ett block |
| commun., transp. | utilization rate | utnyttjandegrad |
| IT | utilization ratio | utnyttjandegrad |
| mater.sc., el. | utilization time | utnyttjningstid |
| el. | utilization time of power losses | förlusternas utnyttjningstid |
| econ., agric. | utilization value | avverkningsvärde |
| econ., agric. | utilization value | realisationsvärde |
| nat.sc., agric. | water-utilization efficiency | bevattningsverkningsgrad relativt grödans vattenutnyttjande |