| Subject | English | Swedish |
| IT, dat.proc. | Carlos addition for clustered terminal user agents | CACTUS-projektet |
| commun., IT | co-operating user agent | samarbetande UA |
| IT | interpersonal messaging system user agent | IPMS-UA |
| comp., MS | user agent | användaragent (A program that helps a client connect with a server) |
| IT | user agent entity | UA-entitet |
| IT | User Agent Layer | UA-skikt |
| commun., IT | user agent status report | UA-statusrapport |
| comp., MS | user agent string | användaragentsträng (A string that identifies a user's web browser and provides details about the user's computer system to web servers hosting the websites that the user visits) |
| comp., MS | Windows All-User Install Agent | Installationsagenten för alla Windows-användare (An agent that installs Windows Store apps for all users on a machine) |