| Subject | English | Swedish |
| transp. | common transit procedure | gemensamt transiteringsförfarande |
| cust. | Community transit procedure | förfarande för unionstransitering |
| cust. | Community transit procedure | förfarande för gemenskapstransitering |
| transp. | Convention on a common transit procedure | konvention om ett gemensamt transiteringsförfarande |
| fin., polit. | Convention on a Common Transit Procedure | konvention om ett gemensamt transiteringsförfarande |
| fin., polit. | customs transit procedure | tulltransiteringsförfarande |
| fin., tax. | customs transit procedure | tullrättsligt transiteringsförfarande |
| fin., polit. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Blandade EG-EFTA-kommittén för gemensam transitering |
| cust. | external Community transit procedure | unionens externa transiteringsförfarande |
| cust. | external Community transit procedure | förfarandet för extern unionstransitering |
| cust. | external Community transit procedure | extern gemenskapstransitering |
| cust. | external Community transit procedure | förfarande för extern gemenskapstransitering |
| fin., polit. | external Community transit procedure | gemenskapens externa transiteringsförfarande |
| cust., fin. | external transit procedure | förfarande för extern transitering |
| cust., fin. | external transit procedure | extern transitering |
| cust. | external Union transit procedure | förfarande för extern gemenskapstransitering |
| cust. | external Union transit procedure | förfarandet för extern unionstransitering |
| cust. | external Union transit procedure | unionens externa transiteringsförfarande |
| cust. | external Union transit procedure | extern gemenskapstransitering |
| cust. | internal Community transit procedure | intern unionstransitering |
| fin., polit. | internal Community transit procedure | förfarandet för intern gemenskapstransitering |
| fin. | internal Community transit procedure | förfarande för intern gemenskapstransitering |
| cust., fin. | internal transit procedure | intern transitering |
| cust., fin. | internal transit procedure | förfarande för intern transitering |
| cust. | internal Union transit procedure | intern unionstransitering |
| cust. | internal Union transit procedure | förfarande för intern gemenskapstransitering |
| fin., polit. | move under a transit procedure | befordra enligt ett transiteringsförfarande |
| fin., polit. | procedure for external Community transit | gemenskapens externa transiteringsförfarande |
| fin., polit. | procedure for internal Community transit | förfarandet för intern gemenskapstransitering |
| cust., fin. | transit procedure | förfarande för transitering |
| cust. | Union transit procedure | förfarande för unionstransitering |
| cust. | Union transit procedure | förfarande för gemenskapstransitering |