| Subject | English | Swedish |
| transf. | actual transformation ratio of a current transformer | verklig strömomsättning |
| transf. | actual transformation ratio of a voltage transformer | verklig spänningsomsättning |
| comp., MS | affine matrix transformation | affin matristransformation (A transformation consisting of any combination of linear transformations (rotation, scaling, or skew) followed by a translation) |
| life.sc. | affine transformation | affin transformation |
| earth.sc., el. | allotropic transformation | allotrop tillståndsändring |
| chem. | allotropic transformations | allotrop omvandling |
| math. | angular transformation | vinkeltransformation |
| earth.sc., life.sc. | apparatus for transformation by drawing | omtecknare |
| stat., scient. | arc sine transformation | arcussinus-transformation |
| math. | arc sine transformation | vinkeltransformation |
| stat., scient. | arcsine transformation | arcussinus-transformation |
| met. | at the temperature of the maximum rate of transformation | vid temperaturen för maximal omvandlingshastighet |
| met. | athermal transformation | atermisk omvandling |
| met. | at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular | vid lägre omvandlingstemperatur blir bainiten nålformig |
| math. | autoregressive transformation | autoregressiv transformation |
| met. | bainite transformation | bainitomvandling |
| stat. | Box-Cox transformation | Box-Jenkinsmodell |
| math. | Box-Cox transformation | Box-Coxtransformation |
| math. | Box-Muller transformation | Box-Müllertransformation |
| stat. | Box-Müller transformation | Box-Müllertransformation |
| environ., chem. | chemical transformation | kemisk reaktion |
| stat. | coal transformation | transformationsförluster i kolhantering |
| met. | complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate | fullständig omvandling i perlitområdet erhålls endast efter en mycket långsam kylningshastighet |
| gen. | conflict transformation | konfliktomvandling |
| nat.sc. | conformal transformation | likformig avbildning |
| nat.sc. | conformal transformation | konform avbildning |
| met. | continuous cooling transformation curve | CCT-diagram |
| met. | continuous cooling transformation diagram for steel | kontinuerlig svalning-transformations-diagram för stål |
| met. | continuous cooling transformation diagram for steel | CCT-diagram för stål |
| IT | cryptographic transformation | kryptering |
| IT | cryptographic transformation | kryptografisk kod |
| IT | cryptographic transformation | kryptografisk transformering |
| IT | data transformation | konvertering |
| IT, dat.proc. | data transformation | dataomvandling |
| el.gen. | delta-star transformation | triangel-stjärntransformering |
| gen. | democratic transformation | demokratisk omvandling |
| el. | discrete cosine transformation | diskret cosinustransform |
| math. | discrete wavelet transformation | diskret wavelet-transformation |
| el. | dispersal by video signal transformation | spridning genom omvandling av videosignaler |
| el. | dispersal by video transformation | dispersion genom videoomvandling |
| stat., scient. | dispersion stabilising transformation | variationsstabiliserande transformation |
| math. | dispersion stabilising transformation | spridningsstabiliserande transformation |
| math. | dispersion stabilizing transformation | spridningsstabiliserande transformation |
| met. | during cooling a phase transformation may occur | under kylning kan en fasomvandling ske |
| gen. | economic transformation | ekonomisk omdaning |
| nat.sc., energ.ind. | energy transformation | energiomsättning |
| earth.sc., el. | enthalpy of transformation | omvandlingsentalpi |
| met. | eutectoid transformation | eutektoidisk omvandling |
| comp., MS | extraction, transformation, and loading | extrahering, transformering och laddning (The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications) |
| IT | fast Fourier transformation | snabba Fouriertransformen |
| stat. | Fisher's transformation | Fishers transformation av korrelationen |
| stat. | Fisher's transformation | Fishers transformation |
| math. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | Fishertransformation |
| stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | Fishers transformation |
| stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | Fishers transformation av korrelationen |
| math. | Fourier transformation | fouriertransformation |
| stat., scient. | Freeman-Tukey transformation | FreemanTukey-transformation |
| math. | Freeman-Tukey transformation | Freeman-Tukeytransformation |
| stat., scient. | Helmert transformation | Helmert-transformation |
| math. | Helmert transformation | Helmerttransformation |
| food.ind. | hop transformation product | omvandlingsprodukt av bitterämne |
| el. | impedance transformation | impedanstransformering |
| met. | in the martensitic transformation, coherent growth occurs | vid martensitomvandlingen sker koherent tillväxt |
| IT | infinite-key transformation | transformation med oändlig nyckel |
| math. | inverse Fourier transformation | invers fouriertransformation |
| math. | inverse Laplace transformation | invers laplacetransformation |
| stat., scient. | inverse sine transformation | invers sinustransformation |
| math. | inverse sine transformation | arcsinustransformation |
| stat., scient. | inverse tanh transformation | invers tanh-transformation |
| math. | inverse tanh transformation | Fishertransformation |
| earth.sc., el. | isentropic transformation | isentrop tillståndsändring |
| earth.sc., el. | isobaric transformation | isobar tillståndsändring |
| earth.sc., el. | isochore transformation | isokor tillståndsändring |
| earth.sc., el. | isoenthalpic transformation | isentalp tillståndsändring |
| met. | isothermal transformation | isotermisk omvandling |
| met. | isothermal transformation diagram for steel | isotermt omvandlingsdiagram för stål |
| met. | isothermal transformation diagram of the steel | stålets isoterma omvandlingsdiagram |
| stat., scient. | Kapteyn's transformation | Kapteyns transformation |
| math. | Kapteyn's transformation | Kapteynformation |
| IT | knowledge transformation | kunskapstransformation |
| math. | Laplace transformation | laplacetransformation |
| stat. | linear transformation | linjär transformation |
| stat. | linear transformation | lineär transformation |
| stat. | linearising transformation | linjär transformation |
| stat. | linearising transformation | lineär transformation |
| math. | logarithmic transformation | logaritmisk transformation |
| stat., engl. | logit transformation | logit transformation |
| stat., scient. | loglog transformation | loglog-transformation |
| math. | log-log transformation | log-log-transformation |
| met. | magnetic transformation | curietemperatur |
| met. | magnetic transformation point | curietemperatur |
| met. | martensite transformation | martensitomvandling |
| fin. | maturity transformation | löptidstransformering |
| earth.sc. | mode transformation | vågomvandling |
| earth.sc. | mode transformation | omvandling av vågtyp |
| el.gen. | network transformation | nätreduktion |
| IT, dat.proc. | normalisation transformation | projektionstransformation |
| math. | normalising transformation | normaliserande transformation |
| math. | normalizing transformation | normaliserande transformation |
| math. | orthogonal variable transformation | ortogonal variabeltransformation |
| stat., scient. | orthogonal variate transformation | ortogonal transformation |
| stat. | other transformation | annan transformation |
| met. | peritectic transformation | peritektisk omvandling |
| earth.sc., el. | phase transformation | fasomvandling |
| mater.sc., el. | phase transformation storage | fasomvandlande energilagring |
| math. | power transformation | potenstransformation |
| earth.sc., mech.eng. | pressure transformation | tryckomsättning |
| stat. | probability integral transformation | sannolikhetsintegraltransformation |
| IT | programme transformation | programtransformation |
| scient. | proportional transformation | likformighetstransformation |
| stat. | random orthogonal transformations | slumpmässigt ortogonaltransformation |
| math. | rank transformation | rangtal |
| transf. | rated transformation ratio of a current transformer | strömtransformators märkomsättning |
| transf. | rated transformation ratio of a voltage transformer | spänningstransformators märkomsättning |
| gen. | re-transformation | retransformation |
| el. | reference system co-ordinate transformation | transformation av referenskoordinatsystem |
| life.sc., industr. | single transformation event | transformationshändelse |
| mech.eng. | speed transformation | hastighetsändring |
| mech.eng. | speed transformation | varvtalsminskning |
| mech.eng. | speed-transformation | varvtalsminskning |
| mech.eng. | speed-transformation | hastighetsändring |
| mech.eng. | speed-transformation | varvtalsökning |
| mech.eng. | speed transformation | varvtalsökning |
| environ., nucl.phys. | spontaneous nuclear transformation | spontan kärnomvandling |
| gen. | spontaneous nuclear transformations | spontana kärnomvandlingar |
| math. | square root transformation | kvadratrotstransformation |
| life.sc. | stacked transformation event | staplad transformationshändelse |
| el.gen. | star-polygon transformation | stjärn-polygontransformering |
| IT | substitution transformation | enkel substitution |
| IT | substitution transformation | substitution |
| fin., UN | systemic transformation facility | systemomvandlingsfacilitet |
| fin. | term transformation | transformering av löptider |
| met. | the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation | den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen |
| met. | the allotropic transformation is accompanied by a refinement of the grain | den allotropa omvandlingen åtföljs av en kornförfining |
| met. | the bainite plates form by a transformation involving slow shear | bainitnålarna bildas genom en långsam skjuvningsomvandling |
| met. | the bainite transformation starts later than the pearlite transformation | bainitomvandlingen startar senare än perlitomvandlingen |
| met. | the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel | ferrit- och perlitomvandlingstemperaturerna sänktes genom nickel |
| met. | the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation | den granulära strukturen uppträder vid de högre temperaturerna för bainitomvandlingen |
| met. | the transformation shows thermal hysteresis | omvandlingen uppvisar en temperaturhysteres |
| met. | time-temperature-transformation curve | TTT-diagram |
| met. | time-temperature-transformation curve | tid-temperatur-omvandlingsdiagram |
| earth.sc. | topological transformation | topologisk transformation |
| stat. | total time on test transformation | totaltid för testtransformation |
| math. | total time on test transformation | TTT-transformering |
| scient., life.sc. | transformation of coordinates | koordinattransformation |
| stat. | transformation of data values | transformation av datavärden |
| stat., engl. | transformation of data values | transformation |
| energ.ind. | transformation of electrical energy | transformering av elkraft |
| energ.ind. | transformation of electrical energy | transformering |
| el.gen. | transformation of electricity | transformering av elkraft |
| nat.sc., energ.ind. | transformation of energy | energiomsättning |
| mech.eng. | transformation of speed | varvtalsökning |
| mech.eng. | transformation of speed | varvtalsminskning |
| mech.eng. | transformation of speed | hastighetsändring |
| agric., met. | transformation point | kritisk punkt |
| met. | transformation ranges on cooling | omvandlingsområde under svalning |
| stat. | transformation set of Latin squares | transformationsmängd av romerska kvadrater |
| stat. | transformation set of latin squares | transformationsmängd av romerska kvadrater |
| agric., met. | transformation temperature | kritisk punkt |
| transp., met. | transformation temperature range | transformationstemperaturintervall |
| transp., met. | transformation temperature range | kritiskt temperaturområde |
| transp., met. | transformation temperature range | kritiskt område |
| stat. | transformation to linearity | lineär transformation |
| stat. | transformation to linearity | linjär transformation |
| stat. | transformation to normality | normalfördelningstransformation |
| IT | transposition transformation | omvandling medelst transposition |
| math. | variance stabilising transformations | variansstabiliserande transformation |
| math. | variate transformation | variabeltransformation |
| energ.ind., mech.eng. | velocity energy transformation | transformation av hastighetsenergi |
| energ.ind., mech.eng. | velocity energy transformation | omvandling av rörelseenergi |
| el. | video signal transformation | omvandling av videosignalen |
| el. | video transformation | videosignaltransformation |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | projektionstransformation |
| earth.sc. | wave transformation | omvandling av vågtyp |
| earth.sc. | wave transformation | vågomvandling |
| stat. | Wilson-Hilferty transformation | Wilson-Hilferty-transformation |
| math. | Wilson-Hilferty transformation | Wilson-Hilfertytransformation |
| IT, dat.proc. | window-to-viewport transformation | projektionstransformation |
| comp., MS | world transformation | världstransformation (The transformation that converts world coordinates to page coordinates) |
| math. | Z-transformation | Z-transformation |
| math. | z-transformation | Fishertransformation |