Terms containing transfer of

Subject	English	Swedish
crim.law.	Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons	tilläggsprotokoll till konventionen om överförande av dömda personer
gen.	advance notification of transfers	förhandsanmälningar av överföringar
fin., commun.	advice of transfer	gireringsmeddelande
fin., commun.	advice of transfer	avi om girering
transp., avia.	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	Avtal mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter och överföring av dessa till Förenta staternas Department of Homeland Security
transp.	Agreement on the Transfer of Corpses	överenskommelsen om transport av lik
fin.	amendments to appropriations introduced by means of transfer	ändringar av anslagen genom överföringar
econ., stat.	at-risk-of-poverty rate before social transfers	fattigdomsrisk före sociala transfereringar
commun., IT	attendant transfer of incoming call	förflyttning av inkommande samtal med hjälp av telefonist
gen.	bovine embryos derived by transfer of nuclei	sådana embryon av nötkreatur som är resultatet av cellkärneöverföring
fin.	by means of transfer	genom överföring
el.	cleavage of lateral epitaxial films for transfer	klyvning av laterala epitaxiskivor för överföring
phys.	coefficient of heat transfer	värmeöverföringskoefficient
phys.sc.	coefficient of heat transfer	värmeledningskoefficient
phys.sc.	coefficient of tangential momentum transfer	koefficient för tangentiell överföring av rörelsemängd
fin.	completion of a credit transfer	fullbordande av en kreditöverföring
relig.	Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property	konventionen om åtgärder för att förbjuda och förhindra olovlig införsel, utförsel och överlåtelse av äganderätten till kulturegendom
gen.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor truppminor samt om deras förstöring
gen.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Ottawakonventionen
crim.law.	Convention on the Transfer of Sentenced Persons	konvention om överförande av dömda personer
account.	costs of ownership transfer	kostnad för ägarbytet
account.	costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	kostnader vid ägarbyte av icke finansiella icke producerade tillgångar
law	deed of transfer	överlåtelsehandling avseende fast egendom
gen.	Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data	Elektronisk standard för överförandet av regulatorisk information och data
immigr.	European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees	Europeisk överenskommelse om överförande av ansvar för flyktingar Strasbourg 16.10.1980
crim.law.	European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters	den europeiska konventionen om överförande av lagföring i brottmål
fin.	European forum on the transfer of business	europeiskt forum om företagsöverlåtelser
econ., fin., account.	external account of primary incomes and current transfers	utrikeskonto för primära inkomster och löpande transfereringar
earth.sc., mech.eng.	film coefficient of heat transfer	värmeövergångskoefficient
crim.law., UN	forcible transfer of populations	tvångsförflyttning av befolkning
semicond.	frequency of unity current transfer ratio	enhetsgränsfrekvens
chem.	height of a transfer unit	höjd hos en överföringsenhet
fin., econ.	joint forum on transfer pricing in the field of business taxation	gemensamt forum för internprissättning
fin.	joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders	gemensamt förfarande för inbetalningar och gireringar med förtryckta giroblanketter
law, transp., environ.	Law on the Transfer of Waste	lag om överföring av avfall
law	notification of transfer of claim	denuntiation
chem.	number of transfer units	antal överföringsenheter
phys.sc., mech.eng.	overall coefficient of heat transfer	värmegenomgångskoefficient
earth.sc.	overall coefficient of heat transfer	total värmeöverföringskoefficient
interntl.trade.	potential direct transfers of funds or liabilities	möjlig direkt överföring av medel eller förpliktelser
fin.	proposal for transfer of appropriations	förslag till anslagsöverföring
fin.	proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates or: within the budget estimates of the ... for the financial year ...	förslag till anslagsöverföring nr .../... mellan olika kapitel inom ... budgeten för budgetåret ...
earth.sc.	radiative transfer of energy	energitransport genom strålning
account.	recipients of other transfer incomes	mottagare av andra transfereringar
law	registration of the transfer of a trade mark	överlåtelse av ett varumärke som är registrerat
patents.	services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences	tjänster utförda av franchisegivare, nämligen tillhandahållande av fackkunskap och licenstillstånd
commun., IT	subscriber controlled transfer of telephone calls	abonnentstyrd vidarekoppling
earth.sc., mech.eng.	surface coefficient of heat transfer	värmeövergångskoefficient
proced.law.	surrender or transfer of parental responsibility	delegering av föräldraansvar
proced.law.	surrender or transfer of parental responsibility	överflyttning av vårdnaden
agric.	temporary transfer of premium rights	upplåtelse av bidragsrättigheter
law	temporary transfer of prisoners	tillfällig överföring
el.	transfer curve of a transductor	statisk karakteristik
el.	transfer curve of a transductor	statisk karaktäristik
el.	transfer curve of a transductor	styrkurva
law	transfer of a cheque	överlåtelse av en check
busin., labor.org.	transfer of a factory	överlåtelse av en fabrik
commun.	transfer of a money order	överlåtelse av postanvisning
commun.	transfer of a money order	gottskrivning av postanvisning
econ.	transfer of activities	överföring av verksamhet
law	transfer of an estate by succession	överlåtelse av egendom genom arv
fin., econ.	transfer of appropriations	anslagsöverföring
law, immigr.	transfer of asylum applicant	överföring av asylsökanden
industr., construct., met.	transfer of blank	ämnets överlämnande
law, life.sc.	transfer of boundaries with legal effect	ändring av gräns med rättslig verkan
fin.	transfer of businesses	överlåtelse av företag
econ.	transfer of businesses	omlokalisering av företag
law	transfer of case to the competent court	hänvisning av mål till behörig domstol
market.	transfer of charges	omföring av kostnader
market.	transfer of charges-exceptional	omföring av kostnader av engångskaraktär
market.	transfer of charges-financial	omföring av finansiella utgifter
market.	transfer of charges-operating	omföring av rörelseutgifter
econ.	transfer of competence	överföring av behörighet
environ.	transfer of contaminants	överföring av förorening
med.	transfer of embryos to the uterus	överföring av embryon till uterus
med.	transfer of embryos to the uterus	överföring av embryon till livmodern
IT	transfer of expertise	expertisöverföring
econ.	transfer of farms	överlåtelse av jordbruksföretag
tech.	transfer of firearms	överföring av skjutvapen
econ.	transfer of foreign-reserve assets to the ECB	överföring av reservtillgångar till ECB
fin.	transfer of funds	överföring av medel
transp.	transfer of goods	omlastning av gods
fin.	transfer of goods	flyttning av varor
life.sc., agric.	transfer of holdings	tillträdesdag
ed.	transfer of learning	inlärningsöverföring
social.sc.	transfer of occupants	befolkningsomflyttning
law	transfer of ownership	ägarskifte
law, fin.	transfer of ownership	överlåtelse av äganderätt
econ.	transfer of pension rights	överföring av pensionsrätt
econ.	transfer of population	folkomflyttning
insur.	transfer of portfolio	överlåtelse av försäkringsbestånd
agric.	transfer of premium rights	överlåtelse av bidragsrättigheter
econ.	transfer of prisoners	överföring av interner
fin.	transfer of production	utlokalisering
law, demogr.	transfer of property	tomtförsäljning
econ.	transfer of property	överlåtelse av egendom
law, demogr.	transfer of property	marköverlåtelse
law, demogr.	transfer of property	markförsäljning
law	transfer of property by death	äganderättsövergång vid dödsfall
law	transfer of property or rights	överlåtelse
law, agric.	transfer of real estate	överlåtelse av fast egendom
social.sc.	transfer of residence	flyttning
law, agric.	transfer of right	överlåtelse
law	transfer of shares	aktieöverlåtelse
law, engl.	transfer of something in lieu of payment	datio in solutum
fin., nat.sc.	transfer of specialist know-how	överföring av erfarenhet och specialistkunnande
stat., account.	transfer of statistical and accounting data	överföring av statistiska uppgifter och bokföringsuppgifter
stat., account.	transfer of statistical and accounting data	överföring av statistik-och bokföringsuppgifter
econ., tech.	transfer of technology	tekniköverföring
immigr.	transfer of the enforcement of criminal judgments	överförande av verkställighet av brottmålsdom
fin.	transfer of the full ownership	överföring av full äganderätt
law, agric.	transfer of title	överlåtelse
patents.	transfer of trade marks	överlåtelse av ett varumärke
law, agric.	transfer of undivided inheritance	överlåtelse av ostiftat dödsbo
el.	to transfer protection of a circuit to the coupler breaker	överföra ett kretsskydd på en brytare
med.	transfer to the uterus of the genetic mother	överföring till den genetiska moderns uterus
fin.	transfer within the titles of the budget	överföring inom avdelningar i budgeten
fin.	transfers of funds derived from the levies	överföring av medel som härrör från avgifter
life.sc., coal.	vertical transfer of a direction	riktningslodning