| Subject | English | Swedish |
| fin. | asset tracing | spårande av tillgångar |
| IT | built-in tracing | inbyggd spårning |
| commun. | call tracing | samtalsspårning |
| telecom. | circuit tracing | kretsspårning |
| health., agric. | cohort tracing | spårning av kohorter |
| IT, agric. | computerised tracing system | datoriserat spårningssystem |
| health. | contact tracing | kontaktspårning |
| met. | driving wheel tracing from a drawing | drivande styrhjul |
| comp., MS | Event Tracing for Windows A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows | ETW (Event Tracing for Windows) |
| comp., MS | Event Tracing for Windows ETW-based log sink | ETW-baserad Event Tracing for Windows loggmottagare (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
| commun., IT | fault tracing | felsökning |
| UN | International Tracing Instrument | internationellt instrument för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen |
| crim.law., UN | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System | Interpols register- och spårningssystem för olagliga vapen |
| law, life.sc. | photographic tracing of cadastral plan | transparent kopia av registerkarta |
| IT | ray-tracing | strålföljningsmetoden |
| commun., IT | ray-tracing method | strålföljning |
| health., anim.husb. | Traces system | integrerat veterinärdatasystem |
| agric. | tracing batches | spårande av parti |
| industr. | tracing cloth | kalkerväv |
| earth.sc., el. | tracing distortion | spårningsdistortion |
| snd.rec. | tracing distortion | spårningsdistorsion |
| IT | tracing facility | spårningsmekanism |
| IT, dat.proc. | tracing line | spårningsledning |
| environ., chem. | tracing method | spårgasmetod |
| gen. | tracing needles for drawing purposes | kalkerpennor |
| tech., industr., construct. | tracing paper | transparent ritpapper |
| gen. | tracing paper | kalkerpapper |
| tech., industr., construct. | tracing paper | genomskinligt ritpapper |
| gen. | tracing patterns | kalkermönster |
| IT | tracing program | spårningsprogram |
| IT | tracing program | spårprogram |
| IT | tracing routine | spårningsprogram |
| IT | tracing routine | spårprogram |
| mech.eng. | tracing stylus | följarfinger |
| gen. | tracking and tracing | spårning |
| comp., MS | Unified Tracing Model | enhetlig spårningsmodell (The name given to the processes that define how to receive tracing information from both the IIS request-processing pipeline and related technologies like ASP.NET through a single tracing infrastructure) |
| transp., nautic. | vessel tracing | fartygsspårning |