| Subject | English | Swedish |
| IT, dat.proc., engl. | Advanced Reasoning Tool | Advanced Reasoning Tool |
| transp., mech.eng. | aircraft tool kit | verktygssats för flygplan |
| transp., mech.eng. | aircraft tool set | verktygssats för flygplan |
| el., sec.sys. | attachable tool | utbytbart verktyg |
| IT | automated design tool | automatiskt designverktyg |
| IT | automated verification tool | automatiskt verifikationsverktyg |
| mech.eng. | automatic tool lifter | verktygslyftare |
| mech.eng. | automatic tool pick-up | verktygslyftare |
| mater.sc., mech.eng. | auxiliary packaging tools | packeteringshjälpmedel |
| comp., MS | Backup Recovery Migration tool | Migreringsverktyget för återställning från säkerhetskopia (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| fin. | bank resolution tool | resolutionsverktyg |
| mech.eng. | basic shop machine tool | verktygsmaskin |
| met. | blanking tool | stansverktyg |
| met. | blanking tool | stansmaskin |
| industr., construct., met. | blocking tool | inkittningsskål |
| IT, el. | bond tool | bondningsverktyg |
| fin. | bridge institution tool | broinstitutverktyg |
| comp., MS | Bucket tool | Hinkverktyg (A tool that allows the user to change the color of a group of pixels at once) |
| comp., MS | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | Databasverktyg för Business Contact Manager för Microsoft Outlook 2010 (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| comp., MS | business tool | affärsverktyg (An item that is frequently accessed (such as reports and the product and service items list) when using Business Contact Manager for Outlook. Many of these are listed on the Business Tools Menu) |
| comp., MS | Business Tools menu | Affärsverktyg-menyn (The menu on the Outlook menu bar that provides access to Business Contact Manager functions) |
| coal., mech.eng. | cable-tool drilling | linstötborrning |
| coal., mech.eng. | cable-tool method | linstötborrning |
| transp., mech.eng. | calibration tool | kalibreringsverktyg |
| IT, el. | capillary tool | kapillärverktyg |
| gen. | cattle marking tools | boskap, märkningsredskap för |
| mech.eng. | center of a machine tool | dubb |
| industr., construct., met. | chipping tool | kröjsel |
| agric. | cincturing or girdling tool | barkringningskniv |
| construct. | Civilian Capability Management Tool | verktyg för civil kapacitetsförvaltning |
| met., mech.eng. | clipping tool | skäggningsverktyg |
| el. | cluster tool | verktygskluster |
| IT, mech.eng. | CNC-machine tool | CNC-maskin |
| commun., IT | CNMA conformance test tool | verktyg för överensstämmelseprovning enligt CNMA |
| commun., IT | CNMA conformance testing tool | verktyg för överensstämmelseprovning enligt CNMA |
| met., mech.eng. | cold forming tool steel, steel casting | kallformningsverktygsstål |
| mech.eng. | combination tool block | hållare för flera stål |
| comp., MS | command-line tool | kommandoradsverktyg (A program that runs from the command line) |
| industr., construct., met. | concave optical tool | konkav skål |
| industr., construct., met. | concave tool | konkav skål |
| market. | consumable tools | småverktyg |
| industr., construct., met. | convex optical tool | konvex skål |
| industr., construct., met. | convex tool | konvex skål |
| agric. | council tool | Rich-verktyg |
| industr., construct., chem. | cracking tool | avsprängningsverktyg |
| el. | crimping tool | kontaktpressningsverktyg |
| mech.eng. | cross-slide tool box | tvärslid |
| mech.eng. | cross-slide tool box and saddle | tvärslid |
| agric. | crumbling tool | handrullharv |
| patents. | cutting tools | skärverktyg |
| gen. | cutting tools handtools | skärverktyg: klippverktyg |
| comp., MS | database maintenance tool | verktyget Databasunderhåll (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |
| el., sec.sys. | dead-end tool | dragavlastare |
| forestr. | delimbing tool | kvistdon |
| IT, dat.proc. | development tools | utvecklingsverktyg |
| health., nat.sc. | diagnostic tool | diagnosverktyg |
| agric. | disbarking tool | trädskrapa |
| agric. | docking tool | verktyg till kupering |
| agric. | docking tool | tång till kupering |
| econ. | documentary tool | dokumentationsverktyg |
| mech.eng., el. | double insulated tool | utrustning med förstärkt dubbelisolering |
| comp., MS | Draw Text tool | verktyget Skriva (An annotation tool used to add notes or comments to a slide) |
| forestr. | drawing tools | ritningsutrustning |
| industr., construct., met. | dressing tool | slipskiveskavare |
| industr., construct., met. | dressing tool | skavare |
| comp., MS | Driver Project Conversion Tool | Konverteringsverktyg för drivrutinsprojekt (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| mech.eng. | driving square for tools | verktygsfyrkant |
| gen. | edge tools hand tools | eggverktyg handverktyg |
| mech.eng. | electric power tool | elektrisk handmaskin |
| IT, el. | electric wire wrap tool | elektriskt virverktyg |
| life.sc. | engraving tool | gravyrinstrument |
| el. | extraction tool | uttagningsverktyg |
| IT, el. | eyelet tool | öljettverktyg |
| comp., MS | F12 Developer Tools | F12-utvecklingsverktyg (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| comp., MS | Feedback Tool | Feedbackverktyget (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft) |
| met. | fettling tool | skäggningsverktyg |
| met. | fettling tool | gradningsverktyg |
| industr., construct., met. | finish tools | rullsax |
| industr., construct., met. | finish tools | regallinsax |
| book.bind. | finishing tools | förgyllningsvertyg |
| mech.eng. | first tool orthogonal clearance | släppningsfasvinkel |
| scient., mech.eng. | first tool orthogonal rake | fasat skär |
| scient., mech.eng. | first tool orthogonal wedge angle | frivinkel |
| mech.eng., construct. | fishing tool | fångstverktyg |
| industr., construct., met. | flaring tool | drivkon |
| industr., construct., met. | flaring tool | drivdorn |
| earth.sc., mech.eng. | flaring tool | kragningsverktyg |
| industr., construct., met. | flat optical tool | planfrässkiva |
| industr., construct., met. | flat tool | planfrässkiva |
| industr., construct., met. | flattening tool | sträckklots |
| IT, el. | floor-planning tool | verktyg för kretsplacering |
| met. | force acting on a cutting tool | skärkraft |
| met. | force on the tool | skärkraft |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | reparationsverktyget för formulärbiblioteks-URL (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| IT, engl. | Formalisms,Methods and Tools | FOR-ME-TOO |
| gen. | fulling tools handtools | valkningsverktyg handverktyg |
| IT, el. | functional design tool | funktionellt konstruktionsverktyg |
| patents. | garden tools | trädgårdsverktyg |
| gen. | garden tools hand tools | trädgårdsredskap handverktyg |
| mech.eng. | general machine tool | verktygsmaskin |
| mech.eng. | general-purpose machine tool | verktygsmaskin |
| nat.sc., agric. | grafting tool | verktyg för ympning |
| agric. | grafting tool | klyvympningskniv |
| gen. | grafting tools hand tools | ympredskap |
| gen. | graving tools hand tools | graververktyg handverktyg |
| comp., MS | Groove Calendar Tool | Groove-kalenderverktyget (A tool that lets the user mark important dates and build collaborative schedules with other members of a workspace) |
| comp., MS | Groove Documents Tool | Groove-dokumentverktyget (A tool in Groove for storing and sharing files; primary use is intended to be as connection to SharePoint (via Site Client)) |
| comp., MS | Groove Meetings Tool | Groove-mötesverktyget (A tool in Microsoft Office Groove that helps users to organize, conduct, and record meetings) |
| econ. | hand tool | handverktyg |
| forestr. | hand tools | handredskap |
| patents. | hand tools | handverktyg |
| patents. | hand tools and implements hand operated | handdrivna verktyg och handredskap |
| gen. | hand tools, hand operated | handverktyg, handdrivna |
| mech.eng. | hand-held portable electric tool | elektrisk handmaskin |
| gen. | hand-held tools, mechanically operated | verktyg, hand-, mekaniskt drivna |
| patents. | hand-operated tools | handdrivna handverktyg |
| patents. | hand-operated tools and instruments, knives, forks and | handdrivna verktyg och handredskap, knivsmidesvaror, |
| comp., MS | Handwriting recognition personalization tool | Anpassa handskriftstolken (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style) |
| mater.sc., mech.eng. | heated tool welding | värmesvetsning |
| IT, el. | heat-sink tool | verktyg med värmesköld |
| comp., MS | Highlighter tool | verktyget Överstrykningspenna (An annotation tool that is used to highlight an area of a slide) |
| mech.eng. | high-speed machine,high-speed machine tool | maskinverktyg med hög hastighet |
| gen. | holding devices for machine tools | hållare för maskinverktyg |
| el., sec.sys. | hybrid hand tool | hybridhandverktyg |
| gen. | IG Tool | verktyg för insamling av information |
| econ. | income-equalisation tool | inkomstutjämningsverktyg |
| market. | industrial tooling | maskiner och verktyg för särskilda ändamål |
| gen. | information gathering tool | verktyg för insamling av information |
| el. | insertion tool | insättningsverktyg |
| IT | instrumentation tool | instrumenteringsverktyg |
| gen. | instruments and tools for skinning animals | flå djur, redskap och verktyg för att |
| el., sec.sys. | insulated hand tool | isolerat handverktyg |
| lab.law., el. | insulated tool | isolerande verktyg |
| el., sec.sys. | insulated tool | isolerat verktyg |
| el., sec.sys. | insulating hand tool | isolerande handverktyg |
| lab.law., el. | insulating tool | verktyg av isolermaterial |
| el., sec.sys. | insulating tool | isolerande verktyg |
| IT, engl. | integrated computer aided software engineering tools | I-CASE |
| met. | interchangeable tools for hand tools, for machine tools or power- operated hand tools | utbytbara verktyg för verktygsmaskiner, för mekaniska handverktyg eller för andra handverktyg |
| law | investigative tool | utredningsåtgärd |
| mech.eng. | jointing tool | fogjärn |
| comp., MS | Junk E-mail Reporting Tool | Rapportverktyg för skräppost (The plug-in for Microsoft Office Outlook that alerts a user to incoming junk e-mail and lets the user delete the mail and report it to Microsoft with a single mouse click) |
| industr., construct., met. | knob tools | fasonbensax |
| industr., construct., met. | knop tools | fasonbensax |
| market. | know-how transmission tools | instrument för överföring av know-how |
| market. | know-how transmission tools | medel för överföring av know-how |
| comp., MS | Lasso tool | Lassoverktyg (A tool that defines a free-form area that encloses all the shapes to be selected) |
| met. | lathe tool | svarvstål |
| health., pharma. | Light Authoring Tool | författarverktyg för PIM |
| gen. | linear cluster tool | linjärt klusterverktyg |
| gen. | livestock marking tools | boskap, märkningsredskap för |
| el. | locator of a crimping tool | fixtur |
| met. | long boss tool with interchangeable heads | centrumslev |
| market. | loose tools | småverktyg |
| mech.eng. | machine cutting tool | maskindrivet verktyg |
| industr. | machine-tool | verktygsmaskin |
| econ. | machine tool | verktygsmaskin |
| industr. | machine-tool for broaching | verktygsmaskin för stickning |
| industr. | machine-tool for deburring | verktygsmaskin för gradning |
| industr. | machine-tool for gear grinding | verktygsmaskin för driftning |
| industr. | machine-tool for grinding | verktygsmaskin för slipning |
| industr. | machine-tool for honing | verktygsmaskin för hening |
| industr. | machine-tool for lapping | verktygsmaskin för läppning |
| industr. | machine-tool for planing/shaping | hyvelmaskin |
| industr. | machine-tool for polishing | verktygsmaskin för polering |
| industr. | machine-tool for sharpening | verktygsmaskin för skärpning |
| industr. | machine-tool for slotting | hyvelmaskin |
| industr. | machine-tool for working metal by bending | verktygsmaskin för böjning |
| industr. | machine-tool for working metal by die-stamping | press för bearbetning av metall |
| industr. | machine-tool for working metal by folding | verktygsmaskin för bockning |
| industr. | machine-tool for working metal by hammering | verktygsmaskin för bearbetning av metall |
| industr. | machine-tool for working metal by shearing | verktygsmaskin för klippning |
| econ. | machine-tool industry | verktygsmaskinindustri |
| gen. | machine tools | maskinverktyg |
| patents. | machines and machine tools | maskiner och maskinverktyg |
| patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | maskiner och maskinverktyg, motorer dock ej för fordon, maskinkopplings- och transmissionsdelar dock ej för fordon, jordbruksredskap andra än handredskap, äggkläckningsmaskiner |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | maskiner för metall-, trä- och plastbearbetning, maskiner för kemisk industri, jordbruk, gruvindustrin, textilmaskiner, maskiner för dryckesvaruindustrin, byggnadsmaskiner, förpackningsmaskiner och verktygsmaskiner |
| agric. | manufacture of hand tools and agricultural tools | tillverkning av handverktyg och jordbruksverktyg |
| industr., construct. | manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment | tillverkning av verktyg och bearbetade metallvaror, utom elektrisk utrustning |
| agric. | McLeod tool | McLeod-verktyg |
| tech. | measuring tool | mätdon |
| met. | metal forming machine tool | maskin för plastisk formgivning |
| mech.eng. | metal-working machine tool | metallbearbetningsmaskin |
| mech.eng. | metal-working tool | metallbearbetningsverktyg |
| comp., MS | Microsoft Office 365 desktop readiness tool | Datordiagnosverktyg för Microsoft Office 365 (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft) |
| comp., MS | Microsoft Office Proofing Tools | Språkverktyg för Microsoft Office (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | Microsoft Online Services Katalogsynkronisering (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Migration Tools | Microsoft Online Services Migreringsverktyg (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft Support Diagnostic Tool | Diagnostikverktyg för Microsoft Support (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
| agric. | Mobeley tool | Mobeley-verktyg |
| mater.sc., mech.eng. | moulding tool | formpressverktyg |
| industr., construct., met. | mouth tools | regallinsax |
| industr., construct., met. | mouth tools | rullsax |
| mech.eng. | multi-tool block | hållare för flera stål |
| IT, el. | multi-compartment folding tool-box with padlock | ihopfällbar verktygslåda med hänglås och många fack |
| mech.eng. | multiple tool block | hållare för flera stål |
| mech.eng. | multiple tool holder | hållare för flera stål |
| comp., MS | Music Configuration tool | konfigurationsverktyg för Music (The tool that you use to configure the Music application) |
| gen. | non-military crisis response tools | icke-militära krishanteringsresurser |
| comp., MS | note-taking tool | anteckningsverktyg (A feature that enables users to capture notes, such as text, images, audio, video and Web content) |
| comp., MS | Office Deployment Tool | Distributionsverktyg för Office (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| industr., construct., met. | optical tool | slip-och polerverktyg |
| gen. | perforating tools hand tools | håltagningsverktyg handverktyg |
| industr., construct., met. | pinching tools | skrängsax |
| met. | planer tool | svarvstål |
| agric. | planting tools | planteringsredskap |
| industr. | pneumatic tool | pneumatiskt handverktyg |
| med. | pneumatic tool injuries | vibrationsskador |
| comp., MS | Pointer tool | verktyget Pekare (An annotation tool used to point to information on a slide) |
| coal., construct. | pool tool | stångstötborrning |
| mech.eng. | portable electric tool | elektrisk handmaskin |
| el. | positioner of a crimping tool | anslag |
| industr. | power tool | handverktyg med motor |
| patents. | power tools | eldrivna verktyg |
| mech.eng. | power-operated tool | maskindrivet verktyg |
| comp., MS | PowerShell-based cache administration tool | PowerShell-baserat verktyg för cacheadministration (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity) |
| mech.eng. | precision machine tool | precisionsmaskin |
| insur. | Premium Feedback Tool | instrument för uppföljning av premier |
| mech.eng. | production machine tool | verktygsmaskin för massproduktion |
| IT | project management tool | projektstyrningsverktyg |
| agric. | pulaski tool | Pulaski-verktyg |
| met. | punching tool | stansverktyg |
| met. | punching tool | stansmaskin |
| met. | punching tool for cutting | stansverktyg |
| met. | punching tool for cutting | stansmaskin |
| comp., MS | Remote Server Administration Tools | verktyg för fjärrserveradministration (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer) |
| comp., MS | Remote Tools Operator | ansvarig för fjärrverktyg (A security role that grants permissions to administrative users so that they can run and audit remote administration tools) |
| el. | removal tool | uttagningsverktyg |
| patents. | rental of machines, tools and apparatus for building | uthyrning av maskiner, verktyg och utrustning för byggnadsverksamhet |
| fin. | resolution tool | resolutionsverktyg |
| met. | resultant force acting on the tool | resulterande skärkraft |
| met. | resultant force acting on tool | resulterande skärkraft |
| met. | resultant force on tool,resultant force on the tool | resulterande skärkraft |
| met. | reverse tool thrust | normalkraft |
| agric. | rich tool | Rich-verktyg |
| transp., mech.eng. | riveting tool | nitverktyg |
| IT, engl. | robotic tool | robot |
| mech.eng. | rotating tool | roterande verktyg |
| industr., construct., met. | roughing tool | kalott |
| gen. | scraping tools hand tools | skrapverktyg handverktyg |
| gen. | scripting tool | skriptverktyg |
| comp., MS | Select Annotations tool | verktyget Markera anteckningar (An annotation tool used to select annotations on a slide so they can be moved, edited or deleted) |
| comp., MS | Selection Net tool | Verktyg för markeringsnät (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| comp., MS | Server Manager command line tool | kommandoradsverktyg i Serverhanteraren (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| market. | setting up and improvements to industrial machinery and tooling | iordningställande och förbättring av verktyg och maskiner |
| met. | shaper tool | svarvstål |
| industr., construct., met. | shaping tool | skavare |
| industr., construct., met. | shaping tool | slipskiveskavare |
| mech.eng. | side tool box | sidoslid |
| mech.eng. | side tool box and saddle | sidoslid |
| agric. | sinews drawing tool | senutdragare |
| met. | single-point cutting tool | svarvstål |
| met. | single-point tool | svarvstål |
| el. | sizing tool | tolk för kontaktelement |
| met. | skimming tool | skumslev |
| industr., construct., chem. | skimming tool | avfemningsverktyg |
| commun. | small tool | liten stämpel |
| account. | small tools | små verktyg |
| IT | software tool | programvaruverktyg |
| lab.law., mech.eng. | spark resistant tool | gnistsäkert verktyg |
| lab.law., mech.eng. | sparkproof tool | gnistsäkert verktyg |
| IT, el. | spindle for wire-wrap tool | virpistolspindel |
| met. | spoon tool | rundslev |
| agric. | stable tools | stallredskap |
| met. | stainless cold-forming tool steel for knives | rostfritt kallbearbetningsstål till knivar |
| comp., MS | Stamp tool | verktyget Stämpel (An annotation tool used to add an arrow, check mark, or X to a slide) |
| comp., MS | Stamp tool | Stämplingsverktyg (A tool that allows the user to add multiple copies of a shape to a drawing) |
| industr. | stamping-out tools hand tools | stansar handverktyg |
| mech.eng. | standard machine tool | verktygsmaskin |
| industr., construct., chem. | stoppering tools | proppslipverktyg |
| industr., construct., met. | stowing tool | skovel |
| mater.sc. | strapping tool | spännverktyg för bandning |
| met., mech.eng. | stripping tool | skäggningsverktyg |
| earth.sc., mech.eng. | swaging tool | dorn |
| IT | Syntax-directed tool generator | syntaxstyrd verktygsgenerator |
| mech.eng. | table of a machine tool | uppspänningsbord |
| mech.eng. | taper for machine tool spindles | spindelnosens kon |
| fin., scient. | technical tool | tekniskt analysverktyg |
| fin., scient. | technical tool | teknisk analysindikator |
| forestr. | tensioning tool | sträckningsverktyg |
| scient., mech.eng. | tool angle | verktygets vinkel |
| scient., mech.eng. | tool approach angle | verktygets komplementställvinkel |
| scient., mech.eng. | tool approach angle | komplementställvinkel |
| met., mech.eng. | tool approach motion | verktygets frammatningsrörelse |
| mech.eng. | tool back clearance | verktygets baksläppningsvinkel |
| mech.eng. | tool back clearance | baksläppningsvinkel |
| mech.eng. | tool back plane | verktygets bakplan |
| scient., mech.eng. | tool back rake | verktygets bakspånvinkel |
| scient., mech.eng. | tool back rake | bakspånvinkel |
| scient., mech.eng. | tool back wedge angle | bakeggvinkel |
| scient., mech.eng. | tool back wedge angle | verktygets bakeggvinkel |
| gen. | tool bags of leather empty | verktygsväskor av läder tomma |
| mech.eng. | tool bit holder | verktygshållare |
| mech.eng. | tool block | hållare för flera stål |
| mech.eng. | tool box on cross slide | tvärslid |
| mech.eng. | tool box on standard | sidoslid |
| mech.eng. | tool box slide | stålfäste för kipphyvel |
| gen. | tool boxes of metal empty | verktygslådor av metall tomma |
| agric., industr. | tool carrier | fordon för transport av redskap |
| mech.eng. | tool-carrying device | släde |
| industr. | tool centre point | arbetspunkt |
| gen. | tool chests of metal empty | verktygskistor av metall tomma |
| econ., mech.eng. | tool cutting edge angle | verktygets ställvinkel |
| econ., mech.eng. | tool cutting edge angle | ställvinkel |
| econ., mech.eng. | tool cutting edge inclination | verktygets lutningsvinkel |
| econ., mech.eng. | tool cutting edge inclination | lutningsvinkel |
| mech.eng. | tool cutting edge plane | verktygets skäreggsplan |
| mech.eng. | tool failure | skärbrott |
| account. | tool for analysing | verktyg för att analysera |
| transp. | tool for checking landing-gear alignment | verktyg för kontroll av landställsinställning |
| stat. | tool for collecting information | instrument för insamling av uppgifter |
| gen. | tool handles not of metal | verktygsskaft, ej av metall |
| gen. | tool handles not of metal | verktygsskaft, ej av metall |
| mech.eng. | tool head | toppslid |
| mech.eng. | tool head feed screw | matarspindel |
| mech.eng. | tool head feed screw | mataraxel |
| mech.eng. | tool head traversing screw | mataraxel |
| mech.eng. | tool head traversing screw | matarspindel |
| met. | tool holder bit | sparskär |
| mech.eng. | tool-holding slide | toppslid |
| mech.eng. | tool-holding slide | stålhållarslid |
| scient., mech.eng. | tool included angle | verktygets spetsvinkel |
| scient., mech.eng. | tool included angle | spetsvinkel |
| mech.eng. | tool-in-hand system | verktygets referenssystem |
| mech.eng. | tool-in-use system | verksamt referenssystem |
| forestr. | tool kit | verktygslåda |
| scient., mech.eng. | tool lead angle | verktygets komplementställvinkel |
| scient., mech.eng. | tool lead angle | komplementställvinkel |
| mech.eng. | tool life parameter | parameter för verktygslivstid |
| forestr. | tool maintenance | redskapsvård |
| mech.eng. | tool orthogonal clearance | verktygets ortogonalsläppningsvinkel |
| mech.eng. | tool orthogonal clearance | ortogonalsläppningsvinkel |
| mech.eng. | tool orthogonal plane | verktygets ortogonalplan |
| mech.eng. | tool pick-up | verktygslyftare |
| nat.sc., agric. | tool pouch | verktygshölster |
| mech.eng. | tool reference plane | verktygets referensplan |
| mech.eng. | tool-relief mechanism | verktygslyftare |
| mech.eng. | tool rest | stålhållarslid |
| mech.eng. | tool rest | toppslid |
| mech.eng. | tool-rest slide | toppslid |
| mech.eng. | tool-rest slide | stålhållarslid |
| transp., mech.eng. | tool set | verktygssats för flygplan |
| IT | tool set | verktygslåda |
| mech.eng. | tool side clearance | verktygets sidosläppningsvinkel |
| mech.eng. | tool side clearance | sidosläppningsvinkel |
| scient., mech.eng. | tool side rake | verktygets sidospånvinkel |
| scient., mech.eng. | tool side rake | sidospånvinkel |
| scient., mech.eng. | tool side wedge angle | verktygets sidoeggvinkel |
| scient., mech.eng. | tool side wedge angle | sidoeggvinkel |
| mech.eng., construct. | tool string | linborrverktygssats |
| IT, engl. | TOOL-USE | TOOL-USE |
| tech., mech.eng. | tool wear criterium | livstidskriterium |
| IT, el. | tooling feature | passmärke |
| IT, el. | tooling holes | styrhål |
| construct. | tools and plants | verktyg och installationer |
| industr., construct., met. | tools for flaring of reaming | bensax |
| industr., construct., met. | tools with flat blades | skärsax |
| industr., construct., met. | tools with flat blades | nypsax |
| tech., mech.eng. | total tool life | total livstid |
| industr., construct., met. | to true-up tools | justering av verktyg |
| el. | universal tool attachment | fästbart verktyg |
| el. | unwrapping tool | avvirningsverktyg |
| chem. | Use only non-sparking tools. | Använd endast verktyg som inte ger upphov till gnistor. |
| med. | vibration tool disorder | vibrationsskada |
| med. | vibration tool disorder | skada orsakad av vibrerande verktyg |
| agric. | vineyard pruning tools | verktyg för vinbeskärning |
| transp., mech.eng. | wafer knurling tool | räffelverktyg |
| comp., MS | Water Configuration tool | konfigurationsverktyg för Water (The tool that you use to customize Water) |
| comp., MS | web-based tool | webbaserat verktyg (A web-based application utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks) |
| comp., MS | webmaster tools | webbadministratörsverktyg (A set of tools that is used to troubleshoot the crawling and indexing of Web sites) |
| chem. | welding tool | värmeförseglingsverktyg |
| chem. | welding tool | svetsverktyg |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | Synkroniseringsverktyget för Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Minnesdiagnostik (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| comp., MS | Windows Server Migration Tools | Migreringsverktyg för Windows Server (A feature that includes five Windows PowerShell cmdlets for migrating some roles and features from servers that are running Windows Server 2003 or 2008 to servers that are running either Windows Server 2008 R2 or Windows Server 8) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Verktyget för systemutvärdering i Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| industr., construct., met. | wire tool | plockverktyg för fibrill |
| industr., construct., met. | wire tool | hake |
| IT, el. | wire wrap tool | virverktyg |
| industr., construct. | wood turning lathe with hand tool rest | träsvarv |
| mech.eng. | wood-working tool | träbearbetningsverktyg |
| mech.eng. | woodworking tool | träbearbetningsverktyg |
| mech.eng. | work on a machine tool | maskinbearbeta |
| mech.eng. | working plane in the tool-in-use-system | arbetsplan i verksamt referenssystem |
| el. | wrap removal tool | avvirningsverktyg |
| el. | wrapping tool | virningsverktyg |