Subject | English | Swedish |
health. | absolute threshold of audibility | absolut hörtröskel |
earth.sc. | absolute threshold of luminance | absolut luminanströskel |
commun. | access threshold | accesströskel |
health., nat.sc., environ. | action threshold | åtgärdsgräns |
agric. | activating threshold price for intervention | utlösande pris |
el. | adjustable threshold | justerbar tröskel |
environ. | air odour threshold | lukttröskel |
environ. | air odour threshold | luktgräns |
commun., IT | alarm-off threshold | larmdeaktiveringströskel |
commun., IT | alarm-on threshold | alarmaktiveringströskel |
health., environ. | alert threshold | larmtröskel |
comp., MS | alerting threshold | tröskelvärde för avisering (A threshold, measured in milliseconds, that Application Performance Monitoring (APM) uses to determine if an event must be reported. APM measures the processing time of an entry point (a top-level function) and reports an event if the alerting threshold is exceeded) |
fin. | application threshold | tröskelvärden fördirektivenstillämpning |
comp., MS | approval threshold | godkännandetröskel (The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing) |
IT | automatic threshold | automatisk tröskel |
engl. | binary threshold unit | McCulloch-Pitts neuron |
gen. | binary threshold unit | tröskelgrind |
health. | biological threshold limit value | biologiskt gränsvärde |
el. | breakdown threshold | tröskelspänning för genombrott |
el. | characteristic threshold of operation | karaktäristisk arbetströskel |
med. | CO2 paralysis threshold | gräns för kolsyrenarkos |
med. | CO2 stimulus threshold | koldioxidtröskel för andningsstimulering |
transp., mater.sc. | compression threshold fatigue area | utmattningsgräns vid tryckbelastning |
fin. | compulsory public offer threshold | stoporder |
chem. | concentration threshold | koncentrationsgräns |
environ. | consumption threshold | tröskelvärde för förbrukning |
life.sc. | contrast threshold | kontrasttröskel |
transp. | cruising threshold | rekommenderad lägsta marschfart |
commun., transp. | cruising threshold speed | rekommenderad lägsta marschfart |
gen. | de minimis threshold | tröskelvärde |
environ. | deafening threshold | ljudnivå över vilken ljud orsakar dövhet |
environ. | deafening threshold | ljudnivå som motsvarar hörtröskel vid dövhet |
econ. | debt threshold | tröskelvärde för skuldnivå |
commun. | decision threshold | beslutströskel |
IT, el. | demodulator threshold | demodulatorns tröskelvärde |
el. | desensitisation threshold | tröskel för känslighetsnedsättning |
el. | desensitization threshold | tröskel för känslighetsnedsättning |
el. | detection threshold | detektorns tröskelvärde |
antenn., opt. | detection threshold | detekteringströskel |
IT | detection threshold computer | dator med detekteringströskel |
health. | difference threshold | åtskillnadströskel |
health. | difference threshold | särskillnadströskel |
transp. | distance-from-threshold indicator | indikator för avstånd till tröskel |
life.sc. | dynamic threshold discharge | dynamisk gränshastighet |
earth.sc., life.sc. | dynamic threshold discharge intensity | dynamisk gränshastighetsintensitet |
fin. | ecu/euro threshold | tröskelvärden i ecu/euro |
health. | effective threshold of audibility in noise | maskeringströskel |
radiobiol. | electrical-phosphene threshold | fosfentröskel |
radiobiol. | electrophonic threshold | fontröskel |
radiobiol. | electrotactile threshold | taktiliseringströskel |
commun., IT | error-probability threshold | tröskelvärde för felsannolikhet |
commun. | exception threshold | maximalt rapportantal |
commun. | exception threshold | undantagsgräns |
gen. | excessiveness threshold | tröskel |
econ., nat.sc., industr. | feasibility threshold | lönsamhetströskel |
el. | FET threshold voltage | tröskelspänning hos FET |
el. | fixed threshold level switch | elkopplare med fasta lägen |
el. | FM threshold | FM-tröskel |
med. | frustration threshold | frustrationströskel |
el. | gate threshold voltage | gate-tröskelspänning |
el. | gating and threshold circuits | grind- och trösklingskretsar |
vac.tub. | Geiger threshold | geigertröskel |
earth.sc. | Geiger threshold | Geiger-Müller-tröskel |
earth.sc. | Geiger-Mueller threshold | Geiger-Müller-tröskel |
econ. | guarantee threshold | garantitröskel |
el. | Gunn threshold voltage | tröskelspänning |
health. | hearing threshold | hörtröskel |
el., acoust. | hearing threshold level | hörförlust |
health. | hearing threshold level | hörtröskelnivå |
health. | hearing threshold level associated with age | åldersbetingad hörselnedsättning |
health. | hearing threshold level associated with age | presbyacusi |
health. | hearing threshold level associated with age and noise | hörtröskelnivå betingad av ålder och buller |
IT, el. | high-threshold logic | HTL-logik |
fin. | information threshold | informationströskel |
el. | input threshold voltage | tröskelspänning på ingången |
fin., agric. | intervention threshold | interventionströskel |
commun., IT | lasing threshold | tröskeleffekt |
radiobiol. | let-go threshold current | släppströmströskel |
isol. | let-go threshold current | släppström |
health., nat.sc. | lethal threshold dose | dödlig dos |
el., acoust. | level above threshold | nivå över hörtröskel |
el., acoust. | level above threshold | hörselnivå |
gen. | linear threshold model | lineär tröskelmodell |
IT | linear threshold unit | lineär tröskelenhet |
comp., MS | Lockout threshold | Utelåsningströskel (An integer control that specifies the number of times a user can fail to complete the authentication workflow before they are locked out for the Lockout Duration specified in the next step. The default setting for this is "3". The lower limit is "0" and the upper limit is "99") |
comp., MS | Lockout Threshold before Permanent Lockout | Utelåsningströskel före permanent utelåsning (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99") |
IT, earth.sc. | logic threshold | logiktröskel |
sociol. | low threshold care | lågtröskelvård |
social.sc. | low threshold service | lågtröskelvård |
health. | low threshold services | lågtröskelvård |
earth.sc. | luminance difference threshold | luminansskillnadströskel |
light. | luminance threshold | luminanströskel |
commun., IT | margin below threshold | marginal under tröskeln |
fin. | margin threshold | marginaltröskel |
fin. | market-share threshold | tröskelvärde för marknadsandel |
fin. | market-share threshold criterion | tröskelvärde för marknadsandelar |
health. | masked threshold | maskeringströskel |
fin., account. | materiality threshold | väsentlighetsgräns |
fin., account. | materiality threshold | väsentlighetsnivå |
fin., account. | materiality threshold | väsentlighetströskel |
el. | maximum interference threshold | maximal interferensgräns |
earth.sc. | minimal-fluid threshold velocity | minsta vindhastighet som kan initiera sand- och jordflykt |
life.sc. | minimal-impact threshold velocity | tröskelvärde för minsta vindhastighet med stötverkan på rörliga sand-och jordpartiklar |
el. | minimum interference threshold | minimal interferenströskel |
el. | noise threshold | bruströskel |
health. | noise-induced permanent threshold shift | permanent threshold shift |
health. | noise-induced permanent threshold shift | permanent bullerorsakad hörselnedsättning |
el., acoust. | normal threshold of hearing | normal hörtröskel |
el., acoust. | normal threshold of pain | normal smärtgräns |
fin., econ. | notification threshold | anmälningströskel |
fin. | notification threshold | tröskel för flaggningsmeddelande |
commer. | notification threshold | tröskelvärde för anmälan |
commun., IT | null-zone threshold | nollzonströskel |
environ. | odour threshold | luktgräns |
environ. | odour threshold | lukttröskel |
el. | operating threshold | driftströskel |
el. | operating threshold | driftsnivå |
med. | pain threshold | smärttröskel |
gen. | penalty threshold | strafftröskel |
el. | perceptibility threshold | tröskelnivå för förnimmelse |
radiobiol. | perception threshold in electrobiology; current | perceptionströskel |
isol. | perception-threshold-current | minsta förnimbara ström |
health. | permanent threshold shift | permanent hörselnedsättning |
el. | photoelectric threshold | fotoelektrisk tröskelenergi |
earth.sc., el. | photoelectric threshold energy | fotoelektrisk tröskelenergi |
el. | photoresistive-cell-system sensitivity threshold | känslighetströskel hos fotocellsystem |
el. | plateau threshold voltage | platåtröskelspänning |
stat., social.sc. | poverty threshold | fattigdomsgräns |
commun. | predetermined threshold | förbestämt tröskelvärde |
commun. | preselected threshold | förvalt tröskelvärde |
fin., econ. | publication threshold | offentliggörandetröskel |
gen. | punishment threshold | strafftröskel |
polit. | qualified majority threshold | tröskel för kvalificerad majoritet |
comp., MS | query-size threshold | tröskel för frågestorlek (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
el. | radiation threshold energy | strålningsenergitröskel |
el. | receiver subjective threshold | subjektivt tröskelvärde hos mottagare |
el. | receiver threshold deterioration | försämring av tröskelvärde i mottagare |
stat., chem. | recognition threshold | detektionströskel |
el. | recording level threshold | tröskelvärde för inspelningsnivå |
health. | relative threshold of hearing | relativ hörtröskel |
fin. | reporting threshold | tröskelvärde för rapportering |
el. | response threshold | känslighetströskel |
health. | risk threshold | hörselskadegräns |
IT | saturation threshold | mättningströskel |
el. | semiconductor threshold circuit | halvledartröskelkrets |
comp., MS | sensitivity threshold | tröskelvärde för känslighet (A threshold that applies to resource calls and are less than or equal to the alerting threshold, generally being set to approximately 100 milliseconds. The sensitivity threshold defines what is determined to be a "fast-function", and those functions will not be included in the event call stacks to reduce the amount of data sent to the management server) |
comp., MS | spam confidence level threshold | tröskelvärde för Spam Confidence Level (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
el., acoust. | standard threshold of hearing | normerad hörtröskel |
earth.sc., life.sc. | static threshold discharge | statisk gränshastighet |
earth.sc., life.sc. | static threshold discharge intensity | statisk gränshastighetsintensitet |
comp., MS | status message threshold | tröskelvärde för meddelande om status (The limit that defines when the summary status for a component or site system should indicate OK, Warning, or Critical status) |
environ. | stimulus threshold | retningströskel |
commun. | strength threshold | styrketröskel |
commun. | strength threshold | effektnivåtröskel |
mater.sc., mech.eng. | stress intensity threshold | spänningsintensitetströskel |
mater.sc., mech.eng. | stress threshold | spänningsintensitetströskel |
el. | switching threshold | kopplingströskel |
transp. | target threshold speed | bestämd tröskelfart |
med. | taste threshold value | smaktröskelvärde |
fin. | tax threshold | nedre gräns för beskattning |
earth.sc. | temperature coefficient of the Geiger-Mueller threshold | Geiger-Müller-tröskelns temperaturkoefficient |
health. | temporary threshold shift | temporär hörselnedsättning |
transp., mater.sc. | tensile threshold fatigue area | utmattningsgräns vid dragbelastning |
radiobiol. | tetanization threshold current | tetaniseringströskel |
agric. | threshold activating price | utlösande pris |
gen. | threshold activation function | tröskelfunktion |
health. | threshold audiometry technique | teknik för mätning av hörtröskeln |
el. | threshold bias | tröskelförspänning |
el. | threshold circuit | tröskelvärdeskrets |
transp. | threshold comb | kamplåt |
transp., avia. | threshold crossing height | höjd över tröskel |
transp. | threshold crossing height | höjd vid tröskelpassage |
transp., tech. | threshold cruising speed | rekommenderad lägsta marschfart |
el. | threshold current | minsta förnimbara ström |
el. | threshold current | tröskeleffekt |
antenn., opt. | threshold current of a laser diode | tröskelström |
IT, el. | threshold current density | tröskelströmtäthet |
el. | threshold detector | tröskelvärdesdetektor |
chem. | threshold dilution method | utspädningsmetod |
radiol. | threshold dose | tröskeldos |
el. | threshold element | tröskelvärdeskomponent |
el. | threshold error rate | tröskelvärde för felfrekvens |
health. | threshold erythema dose | erythem tröskeldos |
fin. | threshold exceeding | tröskel för informationsplikt |
el. | threshold extension | tröskelutvidgning |
el. | threshold extension demodulator | tröskelutvidgningsdemodulator |
el. | threshold extension technique | tröskelvärde för utvidgningsteknik |
transp., mater.sc. | threshold fatigue area | utmattningsgräns |
comp., MS | threshold filtering | tröskelfiltrering (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample) |
polit. | threshold for qualified majority decisions | tröskel för kvalificerad majoritet |
polit. | threshold for qualified majority voting | tröskel för kvalificerad majoritet |
el. | threshold frequency | tröskelfrekvens |
gen. | threshold function | tröskelfunktion |
el. | threshold gate | tröskelvärdesgrind |
transp., avia. | threshold identification lights | tröskelidentifieringsljus |
transp., el. | threshold level | tröskelnivå |
commun., el. | threshold light | tröskelljus |
transp. | threshold lighting system | tröskelljussystem |
transp., avia. | threshold lights | tröskelljus |
earth.sc., lab.law. | threshold limit value-short-term exposure limit | tröskelvärde vid kortfristig exponering |
earth.sc., lab.law. | threshold limit value-time weighted average | viktat genomsnittligt tröskelvärde för exponeringsvärde och tid |
IT, el. | threshold logic | tröskelvärdeslogik |
IT, el. | threshold logic | tröskellogik |
IT, el. | threshold logic | gränsvärdeslogik |
engl. | threshold logic unit | McCulloch-Pitts neuron |
gen. | threshold logic unit | tröskelgrind |
el. | threshold luminous flux | ljusflödets tröskelvärde |
el. | threshold margin | marginal i tröskelvärde |
el. | threshold margin | tröskelvärdesmarginal |
transp. | threshold marking | tröskelmarkering för landningsbana |
transp., avia. | threshold markings | tröskelmarkeringar |
math. | threshold model | tröskelmodell |
el. | threshold noise | tröskelbrus |
gen. | threshold of a neuron | tröskel för neuron |
radiobiol. | threshold of atrial fibrillation | förmaksflimmertröskel |
el., acoust. | threshold of audibility | hörtröskel |
radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | tröskelvärde för automatisk frekvenskontroll |
radio | sensitivity threshold of automatic gain control | tröskelvärde för automatisk volymkontroll |
radiobiol. | threshold of burning by arc | ljusbågsskadetröskel |
radiobiol. | threshold of burning by current | elbrännskadetröskel |
magn. | threshold of flicker irritability | irritationsgräns för flimmer |
magn. | threshold of flicker perceptibility | flimmertröskel |
el., acoust. | threshold of hearing | hörtröskel |
light. | threshold of illuminance | syntröskel |
earth.sc., el. | threshold of intelligibility degradation | tröskelvärde för nedsättning i taluppfattbarhet |
environ. | threshold of measurement | tröskelvärde |
el., acoust. | threshold of pain in electroacoustics | smärtgräns |
earth.sc., tech. | threshold of response | pulströskel |
transp. | threshold of runway | tröskel till landningsbana |
el., acoust. | threshold of speech intelligibility | uppfattbarhetströskel för tal |
health. | threshold of speech intelligibility | taluppfattbarhetströskel |
radiobiol. | threshold of ventricular fibrillation | kammarflimmertröskel |
el. | threshold performance | prestanda i tröskelområdet |
transp. | threshold plate | stegplatta |
earth.sc. | threshold potential | tröskelpotential |
econ. | threshold price | tröskelpris |
agric. | threshold price activating the intervention system | utlösande pris |
health. | threshold shift | hörselnedsättning |
math. | threshold theorems | tröskelteorem |
el. | threshold value | tröskelvärde |
environ. | threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time | tröskelvärde |
IT | threshold value programmed | tröskelvärdeprogrammerad |
el. | threshold voltage | tröskelspänning |
el. | threshold wavelength | tröskelvåglängd |
chem. | tonnage threshold | viktgräns |
environ. | toxicity threshold | giftighetsgräns |
law, commer. | turnover threshold | tröskelvärde för omsättning |
el. | variable-threshold logic | logik med variabelt tröskelvärde |
radiobiol. | ventricular fibrillation threshold current | kammarflimmertröskel |
med. | viability threshold | tröskel för viabilitet |
med. | viability threshold | tröskel för levnadsduglighet |
light. | visual contrast threshold | kontrasttröskel |
light. | visual threshold in point vision | syntröskel |
health., environ. | warning threshold | larmtröskel |