Terms containing third-party

Subject	English	Swedish
law	a third party intervention	tredje mans deltagande i rättegång
law	action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir	retrait successoral
law	action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings	återgångskrav eller annat liknande
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	tilläggsprotokoll till konventionen om skadeståndsansvar på atomenergins område
fin.	Association of Third Party Liability, Accident, Motor and Legal Defence Insurers	tyska ansvars-, olycksfalls-, bil- och rättsskyddsförsäkringsgivarnas förbund, de
nucl.phys.	Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	konventionen om skadeståndsansvar på atomenergins område
gen.	European Third Party Logistic Support Platform	europeisk plattform för logistiskt stöd från tredje part
transp., patents.	general third party liability	skadeståndsansvar
law	party incurring third party liability	civilrättsligt ansvarig part
law	to permit a third party to challenge the judgment	medge att tredje man överklagar avgörandet
energ.ind., nucl.phys.	Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964	ändringsprotokoll till konventionen den 29 juli 1960 om skadeståndsansvar på atomenergins område i dess lydelse enligt tilläggsprotokoll den 28 januari 1964
law	putting forward of a third party not really interested	bulvanförfarande
health.	subject them to appropriate conformity assessment procedures including a third party intervention for certain devices	underkasta dessa produkter lämpliga förfaranden för bedömning av överensstämmelse inbegripet inblandning av ett tredjepartsorgan för viss utrustning
transp., energ.ind., el.	third party access	tredjepartstillträde
law	third party acting in good faith	tredje man som handlar i god tro
commun.	third party billing	tredjepartsfakturering
crim.law.	third party confiscation	förverkande hos tredje man
fin.	third party file	register över mottagarens uppgifter
fin.	third party file	register över betalningsmottagare
environ., energ.ind.	third party financing	tredjepartsfinansiering
law	third party insurance	försäkring mot skada på tredje man
fin.	third party ledger	register över mottagarens uppgifter
fin.	third party ledger	register över betalningsmottagare
transp., patents.	third party liability	skadeståndsansvar
IT	third party notary	notariat
insur., transp., mil., grnd.forc.	third party only policy	trafikförsäkring
commun.	third party paying	betalning av tredje part
IT	third party rule	tredjepartsregeln
commun., IT	third party transfer	tredjepartsöverföring
gen.	Third Party Verification Mechanism	tredje partens utvärderingsmekanism