| Subject | English | Swedish |
| IT | mail box messaging for text image and voice | elektronisk post |
| IT | mail box messaging for text image and voice | e-post |
| comp., MS | text box | textruta (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text) |