| Subject | English | Swedish |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | datortjänster, nämligen utvärdering, analys, testning och bedömning av prestanda hos maskinvara och datorrelaterade produkter |
| industr., polit. | European Organisation for Testing and Certification | europeiska samordningsorganisationen för provning och certifiering |
| law, tech. | European Organisation for Testing and Certification | Europeiska organisationen för provning och kontroll |
| gen. | European Organization for Testing and Certification | Europeiska provnings- och certifieringsorganisationen |
| nat.sc. | National Testing and Research Institute | Statens provningsanstalt |
| patents. | personnel recruitment by means of psychological testing, and vocational guidance | val av personal med hjälp av psykotekniska förfaranden och yrkesvägledning |
| IT | quality,reliability,conformity testing and demonstrating | kvalitets-,tillförlitlighets-,överensstämmelsetestning och demonstration |
| law | Swedish National Testing and Research Institute | Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut |
| agric. | Swedish Seed Testing and Certification Institute | Statens utsädeskontroll |
| patents. | testing and calibrating apparatus | test- och kalibreringsapparater |
| met. | testing and inspection of welds | provning och undersökning av svetsar |