Terms containing tasks

Subject	English	Swedish
IT, el.	to distribute tasks according to time	fördela uppgifter med hänsyn till tid
fin.	guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB	riktlinjer och beslut som behövs för att utföra de uppgifter som har anförtrotts ECBS
law, fin.	guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB	riktlinjer och beslut som behövs för att säkerställa att de uppgifter utförs som har anförtrotts ECBS
gen.	in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by...	när kommissionen skall fullgöra sina uppgifter skall den vägledas av...
comp., MS	Search tasks and templates	Sök uppgifter och mallar (The name of a search box where the user can enter keywords and look for tasks and templates that match the query)
gen.	tasks of combat forces in crisis management	insats med stridskrafter vid krishantering
construct.	tasks of the Union	unionens uppdrag
comp., MS	Tasks pane	Aktivitetsfönstret (A pane in the Service Manager console that contains tasks that a user can perform)
comp., MS	Tasks peek	uppgiftsöversikt (A contextual summary of the user's task list, which is displayed in a callout without switching to the Tasks module)
gen.	the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...	de uppgifter som anförtrotts gemenskapen skall genomföras av...
gen.	the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference	vilka uppgifter som får anförtros åt fonden inom ramen för dess uppdrag