| Subject | English | Swedish |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | avtal mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering GNSS |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | kommittén för genomförande av beslutet om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem SIS II |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | kommittén för genomförande av direktivet om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | kommittén för genomförande av förordningen om beviljande av ekonomiskt gemenskapsstöd till förbättring av godstransportsystemets miljöprestanda Marco Polo-programmet |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | kommittén för villkor för driftskompatibilitet hos det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Kommittén för en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | system för snabbt informationsutbyte |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | gemenskapssystem för snabbt informationsutbyte om faror som härrör från användningen av konsumentprodukter |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | kontaktkommittén för åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | det tredje direktivet om bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | system för tidig varning för översändande av uppgifter om olaglig invandring och människosmuggling |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | europeiskt system för utbyte av information om asyl, migration och ursprungsländer |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formellt avtal om ett växelkurssystem för ecun |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | den internationella konferensen om ett system för tidig varning i syfte att begränsa naturkatastrofer |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | enat nationellt system för observation, kontroll och information rörande miljösituationen |