Subject | English | Swedish |
gen. | aiming suppression | siktspärr |
gen. | aiming suppression | sikteshämmare |
el. | amplitude-modulation suppression ratio | amplitudmodulations-undertryckningsförhållande |
el. | amplitude-modulation suppression ratio | AM-undertryckningsförhållande |
earth.sc., el. | arc-suppression coil | släckningsreaktor |
el. | arc suppression coil | Petersenspole |
el. | arc suppression coil | släckningsreaktor |
earth.sc., el. | arc-suppression coil | Petersenspole |
el.gen. | arc-suppression-coil-earth neutral system | spoljordat system |
isol. | arc-suppression-coil-earthed neutral system | spoljordat system |
isol. | arc-suppression-coil-grounded neutral system | spoljordat system |
el. | automatic clutter suppression | automatisk undertryckning av klotter |
el., engl. | bandwidth efficient zero suppression | bandwidth efficient zero suppression |
el. | carrier suppression | undertryckning av bärvåg |
commun., transp. | central suppression unit | central stördämpningsenhet |
PSP | coil transient suppression device | överspänningsskydd för reläspole |
UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | människohandelskonventionen |
UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | konventionen om undertryckande av människohandel och utnyttjande av prostituering av andra |
h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | FN:s konvention om bekämpande och avskaffande av människohandel och utnyttjande av andra vid prostitution |
transp., avia. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | konvention för bekämpande av brott mot den civila luftfartens säkerhet |
transp., nautic. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | konventionen för bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet |
transp. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation | konvention om bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet |
transp., avia. | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | konventionen för bekämpande av olaga besittningstagande av luftfartyg |
agric. | direct fire suppression | direkt brandsläckning |
radio | disturbance suppression | avstörning |
pwr.lines. | echo suppression | ekoundertryckning |
crim.law. | European Convention on the Suppression of Terrorism | den europeiska konventionen om bekämpande av terrorism |
industr. | explosion suppression system | explosionsdämpande system |
agric. | fire suppression | brandsläckningsarbete |
agric. | fire suppression | brandbekämpning |
commer. | fire suppression and extinguishing system | system för brandbekämpning och brandsläckning |
transp., mech.eng. | first suppression reservoir | behållare för anpassning av tvångsbromsning |
agric. | flanking fire suppression | flankbekämpning |
commun., el. | ground wave suppression | nollekoundertryckning |
agric. | indirect fire suppression | indirekt brandbekämpning |
el. | interference suppression | avstörning |
radio | interference suppression | interferensundertryckning |
el. | interference suppression device | avstörningsdon |
el. | interference suppression equipment | avstörningsdon |
el. | interference suppression ignition cable | resistanständledning |
el. | interference suppression ignition cable harness | avstörningssats för tändsystem |
nucl.phys. | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | den internationella konventionen för bekämpande av nukleär terrorism |
law, fin. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | internationella konventionen om bekämpning av penningförfalskning |
gen. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | internationell konvention för bekämpande av penningförfalskning |
crim.law., transp., mil., grnd.forc. | International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | terroristbombningskonventionen |
crim.law., transp., mil., grnd.forc. | International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | internationell konvention om bekämpande av bombattentat av terrorister |
crim.law., fin. | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Internationell konvention om bekämpande av finansiering av terrorism |
crim.law. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children | internationell konvention för undertryckande av handeln med kvinnor och barn |
crim.law., social.sc. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age | internationell konvention för undertryckande av handeln med myndiga kvinnor |
commun. | interstation noise suppression | tyst avstämning |
transp., mater.sc. | load suppression | laddtryck |
transp., mater.sc. | load suppression | laddundertryck |
el. | lobe suppression | lobundertryckning |
el. | modulation suppression | moduleringsminskning |
commun. | noise suppression | tyst avstämning |
commun. | noise suppression | störningsbegränsning |
el. | noise suppression | brusspärrning |
transp., mech.eng. | overspeed suppression valve | spärrventil för bromsning vid överhastighet |
IT | pilot suppression | undertryckning av pilotsignal |
IT | pilot suppression | undertryckning av pilot |
crim.law. | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism | ändringsprotokoll till den europeiska konventionen om bekämpande av terrorism |
gen. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | protokollet om bekämpande av brott mot säkerheten för fasta plattformar belägna på kontinentalsockeln |
industr. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf | protokoll om bekämpande av brott mot säkerheten för fasta plattformar belägna på kontinentalsockeln |
transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | protokoll för bekämpande av våldsbrott på flygplatser som används för civil luftfart i internationell trafik |
transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | protokoll för bekämpande av våldsbrott på flygplatser som används för civil luftfart i internationell trafik |
commun., transp. | radio interference suppression equipment | avstörningsutrustning |
el. | rated current of an arc suppression coil | märkström för släckningsreaktor |
antenn. | side lobe suppression | sidlobsundertryckning |
commun., IT | side-lobe suppression | undertryckning av sidolober |
commun., IT | side-lobe suppression | undertryckning av sidlober |
gen. | signature suppression | signaturdämpning |
IT | space suppression | undertryckande av radframmatning |
el. | suppression capacitor | avstörningskondensator |
el. | suppression component | störundertryckare |
radio | suppression component | avstörningsdon |
mech.eng. | suppression distributor rotor | avstörd fördelararm |
transp., mech.eng. | suppression double check valve | dubbel spärrventil |
el. | suppression element | avstörningsdel |
el. | suppression hangover time | undertryckningens efterverkningstid |
el. | suppression loss | undertryckningsförlust |
gen. | Suppression of Enemy Air Defence | undertryckande av fiendens luftförsvar |
earth.sc., el. | suppression of harmonics | undertryckning av övertoner |
el. | suppression of modulation | moduleringsminskning |
el. | suppression of signals in adjacent channels | undertryckning av signaler i angränsande kanaler |
el. | suppression of spurious emissions | undertryckning av parasitisk strålning |
law | suppression of terrorism | bekämpande av terrorism |
agric. | suppression of the faculty of germination | groningshämmande åtgärder |
el. | suppression of the sub-carrier | undertryckning av underbärvåg |
el. | suppression operate time | undertryckningens verkningstid |
transp., mech.eng. | suppression position | spärrläge |
el. | suppression ratio | dämpningsförhållande |
agric. | suppression squad | släckstyrka |
pwr.lines. | suppression state of an echo suppressor | spärrtillstånd |
transp., mech.eng. | suppression valve | spärrventil |
earth.sc., el. | surge suppression | spänningsavledning |
gen. | system compensated with arc suppression coil | spoljordat system |
el. | transient suppression | transient undertryckning |
fin. | United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism | FN:s konvention om bekämpande av finansiering av terrorism |
gen. | United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | FN:s konvention om bekämpande av bombattentat av terrorister |
met. | welding set with DC suppression capacitors | svetsaggregat medlikströmsblockeringskondensator |
met. | welding set with direct current suppression capacitors | svetsaggregat medlikströmsblockeringskondensator |
IT | zero suppression | nollundertryckning |
IT | zero-suppression | nollundertryckning |
el. | zero suppression | nollpunktsförskjutning |
comp., MS | zero suppression | nollundertryckning (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456) |