Subject | English | Swedish |
law | academic recognition of diplomas and periods of study | akademiskt erkännande av examensbevis och studietider |
environ., engl. | Acidic Precipitation in Ontario Study | Acidic Precipitation in Ontario Study |
gen. | activity studies | arbetsmätning |
fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | avtal om fastställande av instruktionen för Internationella studiegruppen för jute |
agric. | agricultural work study | läran om lantbruksarbete |
agric. | agricultural work study | lantbruksvetenskap |
IT | applications study | tillämpningsanalys |
IT | ASSET-feasibility study | ASSET-lämplighetsstudie |
commun., transp. | before and after study | före-efter-undersökning |
life.sc. | bioconcentration study | biokoncentrationsstudie |
med., pharma., R&D. | blind study | blindtest |
med., pharma., R&D. | blind study | blindförsök |
pharma. | blinded dose comparison study | blindad dosjämförelsestudie |
med., pharma., R&D. | blinded study | blindtest |
med., pharma., R&D. | blinded study | blindförsök |
commer. | brand market penetration studies | marknadsföring av varumärke |
med. | bridging study | jämförande studie |
commun., IT | busy study | trafikanalys |
econ. | case study | fallstudie |
math. | case-control study | fall-kontrollstudie |
med., pharma. | case-control study | fallkontrollstudie |
math. | case-referent study | fall-kontrollstudie |
commun. | CCIR Study Group | CCIR studiegrupp |
commun. | CCIR Study Group | CCIR arbetsgrupp |
engl. | Centre for European Policy Studies | Centre for European Policy Studies |
law, h.rghts.act., social.sc. | Centre for Legal and Social Studies | Centret för juridiska och sociala studier |
work.fl., commun. | channel study | utvärdering av informationskanal |
med. | clinical performance study | studie av klinisk prestanda |
pharma. | clinical study | klinisk studie |
math. | clinical study | klinisk prövning |
stat., health., agric. | cohort study | kohortundersökning |
math. | cohort study | kohortstudie |
scient. | collaborative study | ringstudie |
scient. | collaborative study | ringanalys |
scient. | collaborative study | ringtest |
scient. | collaborative study | kollaborativ avprovning |
fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | kommittén för granskning av ekonomiska och monetära unionen |
health., pharma. | comparative observational study | jämförande observationsstudie |
econ. | comparative study | jämförande studie |
construct. | comprehensive study | övergripande studie |
environ. | content of the environmental impact study | innehåll i miljökonsekvensbeskrivning |
nat.sc., chem. | cooperative study | provningsjämförelse |
econ. | cost effectiveness study | lönsamhetsbedömning |
econ. | cost effectiveness study | investeringskalkyl |
econ. | cost effectiveness study | cost-benefit kalkyl |
work.fl., IT | critical-incident study | fallstudie av användarbeteende |
work.fl., IT | critical-incident-decision study | undersökning av beslutssituationer |
med., pharma. | cross-sectional study | tvärsnittsstudie |
work.fl., IT | demand study | undersökning av användarbehov |
environ. | desk study | skrivbordsstudie |
environ. | desk study No definition needed | skrivbordsstudie |
environ. | desk study No definition needed | studie baserad på dokumentation |
gen. | desk study | studie baserad på dokumentation |
med. | diagnostic clinical performance study | studie av klinisk prestanda |
med. | dietary study | studie med exponering via födan |
work.fl., IT | dissemination study | spridningsundersökning |
ed. | distance study | distansutbildning |
stat., scient. | domain of study | analysgrupp |
math. | domain of study | domän |
math. | domain of study | redovisningsgrupp |
scient., nat.sc. | dose range-finding study | dosfinnande studie |
scient., nat.sc. | dose-finding study | dosfinnande studie |
scient., nat.sc. | dose-ranging study | dosfinnande studie |
nat.sc. | dose-response study | dos-responsstudie |
pharma. | double-blind study | dubbelblindstudie |
health., pharma. | drug utilisation study | studie av läkemedelsanvändning |
math. | ecologic study | ekologiska studier |
environ. | environmental impact study | miljökonsekvensbeskrivning |
environ. | environmental impact study | miljökonsekvensstudie |
environ. | environmental impact study Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures | miljökonsekvensstudie |
environ. | environmental study | miljöstudie |
environ. | environmental study A document submitted by an applicant in support of an undertaking which identifies the environmental impacts of the proposed undertaking and its alternatives | miljöstudie |
health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | epidemiologisk metod för säkerhetsstudier efter godkännande för försäljning |
med. | epidemiological study | epidemiologisk undersökning |
med. | epidemiological study | epidemiologisk studie |
ed. | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad | den europeiska överenskommelsen om fortsatt utbetalning av studiestöd till studerande utomlands |
ed. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | den europeiska konventionen rörande likvärdighet av studieperioder vid universitet |
ed. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | den europeiska konventionen om allmän likvärdighet av studieperioder inom högskolan |
ed. | European integration in university studies | Jean Monnet-programmet |
econ. | European Union Institute for Security Studies | Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier |
work.fl., IT, transp. | evaluation study | utvärdering |
environ. | experimental study Study based on experimentation | experimentell undersökning |
work.fl., IT | experimental study | experimentell undersökning |
health. | exposure study | exponeringsundersökning |
health. | exposure study | exponeringsstudie |
dialys. | Facility Study Start Date | Enhetens studiestartdatum |
agric. | farm work study | lantbruksvetenskap |
agric. | farm work study | läran om lantbruksarbete |
R&D. | feasibility study | förstudie |
econ. | feasibility study | genomförbarhetsstudie |
health., nat.sc. | fertility study | fertilitetsstudie |
environ. | field study | fältstudie |
environ. | field study Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory | fältstudie |
pharma. | follow-up extension of studies | uppföljning av studieresultat |
pharma. | follow-up study | uppföljningsstudie |
econ. | forward studies | framtidsforskning |
commun., IT | forward-looking study | framtidsstudie |
chem. | full study report | fullständig undersökningsrapport |
social.sc. | gender studies | genusforskning |
ed. | graduate study | universitetsstudier |
health., lab.law. | Handynet Study Group on Thesaurus | studiegrupp Thesaurus-Handynet |
math. | historical prospective study | prospektiv studie |
environ., construct. | impact study | miljökonsekvensbeskrivning |
polit., econ., environ. | impact study | konsekvensanalys |
environ., construct. | impact study | undersökning av miljöpåverkan |
econ. | impact study | konsekvent-undersökning |
environ., construct. | impact study | effektstudie |
work.fl., IT | indirect study | indirekt undersökning |
fin. | Institute for Future Studies | Institutet för framtidsstudier |
scient. | interlaboratory study | ringanalys |
scient. | interlaboratory study | ringstudie |
scient. | interlaboratory study | ringtest |
scient. | interlaboratory study | kollaborativ avprovning |
R&D. | interlaboratory validation study | kollaborativ avprövning |
fin., agric., industr. | International Jute and Jute products Study Group | internationell studiegrupp för jute |
fin., agric., industr. | International Jute Study Group | internationell studiegrupp för jute |
interntl.trade., environ. | International Lead and Zinc Study Group | Internationella studiegruppen för bly och zink |
fin., industr. | International Lead and Zinc Study Group | internationella studiegruppen för bly och zink |
interntl.trade., UN | International Rubber Study Group | internationella studiegruppen för gummi |
med. | interventional clinical performance study | interventionsstudie av klinisk prestanda |
ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Jean Monnet-programmet |
ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | Jean Monnet-programmet |
gen. | Joint Exercise Study | studie för försvarsmaktsgemensam övning |
gen. | laboratory study | laboratorieundersökning |
econ. | length of studies | studietid |
stat. | life-span study | livstidsstudier |
environ. | literature study | dokuemtationsstudie |
environ. | literature study The identification, description, analysis and classification of books and other materials used or consulted in the preparation of a work | dokuemtationsstudie |
dialys. | longitudinal study | longitudinell studie |
earth.sc. | lysimeter study | lysimeterstudie |
environ. | market study The gathering and studying of data to determine the projection of demand for an item or service | marknadsundersökning |
fin. | market study | marknadsundersökning |
gen. | marketing studies | marknadsstudier |
med., pharma., R&D. | masked study | blindtest |
med., pharma., R&D. | masked study | blindförsök |
lab.law. | method study | arbetsstudie |
law, lab.law. | motion and time study analyst | tidsstudieman |
econ., agric. | motion study | studie av rörelsemönster |
econ., agric. | motion study | rörelsestudie |
pharma. | multicenter study | multicenterprövning |
gen. | multicentre study | studie med deltagare från flera centra |
pharma. | multi-centre study | multicenterprövning |
gen. | multicentre study | multicenterstudie |
fin. | national case-study | nationell fallstudie |
math. | nested case-control studies | nästlade fall-kontrollstudier |
med., chem. | non-clinical safety study | icke-klinisk säkerhetsundersökning |
pharma. | non-interventional post-authorisation safety study | icke-interventionsstudie avseende säkerhet efter det att produkten godkänts |
pharma. | non-interventional study | observationsstudie |
math. | observational study | observationsstudie |
pharma., R&D. | open label study | öppen prövning |
pharma., R&D. | open label study | oblindad prövning |
transp. | origin and destination study | destinationsundersökning |
math. | panel study | panelstudie |
transp., mater.sc. | parametric study | parameterstudie |
health., pharma. | Phase III study | fas III-prövning |
gen. | pilot study | pilotstudie |
gen. | pilot study | förstudie |
pharma. | pivotal study | pivotal studie |
pharma. | pivotal study | huvudstudie |
gen. | placebo-controlled study | placebokontrollerad studie |
chem. | polarographic study of metals | polarografisk analys av metaller |
pharma. | post-authorisation safety study | säkerhetsstudie efter det att produkten godkänts |
pharma. | post-authorisation study | säkerhetsstudie efter det att produkten godkänts |
ed. | postgraduate study | doktorandstudier |
pharma. | preclinical study | prekliniskt försök |
pharma. | preclinical study | prekliniskt test |
pharma. | preclinical study | preklinisk studie |
work.fl., IT | preference study | preferensundersökning |
construct. | preliminary studies | skiss |
account. | preliminary study | förstudie |
industr. | probabilistic safety study | probabilistisk säkerhetsanalys |
IT | production time-study technician | arbetsstudieingenjör |
math. | prospective study | prospektiv studie |
med. | prospective study | prospektiv undersökning |
med. | quantitative study | kvantitativ undersökning |
med. | quantitative study | kvantitativ studie |
econ. | recognition of studies | erkännande av utbildningar |
environ. | rehabilitation study | förstudie |
law | Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | förbindelser med det civila samhällets organisationer, konstitutionella frågor |
law | Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | AGTC.DAG.OSC |
math. | retrospective study | fall-kontrollstudie |
gen. | retrospective study | retrospektiv studie |
chem. | robust study summary | fyllig rapportsammanfattning |
environ. | safety study | säkerhetsstudie |
environ. | safety study Research, detailed examination and usually a written report on the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | säkerhetsstudie |
mater.sc., construct. | scale model study | modellförsök |
el. | scaling studies | studium av skalningslagar |
social.sc. | Scandinavian Institute of African Studies | Nordiska Afrikainstitutet |
med. | sentinel study | sentinelstudie |
gen. | to set up an economic study committee | upprätta en ekonomisk utredningskommitté |
nat.sc. | single laboratory study | enskild laboratoriestudie |
nat.sc. | space radiation study center | radioobservatorium |
nat.sc. | space radiation study centre | radioobservatorium |
stat. | studies and analyses | studier och analyser |
comp., MS | study group | studiegrupp (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
interntl.trade., agric. | Study Group | reflektionsgrupp |
gen. | study group | studiegrupp |
fin. | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives | studiegruppen PRISM - gränsöverskridande utvecklingsinitiativ |
polit. | study journey | studieuppdrag |
polit. | study journey | studieresa |
polit. | study mission | studieuppdrag |
polit. | study mission | studieresa |
med. | study of male fertility | studier rörande manlig fertilitet |
chem. | study summary | rapportsammanfattning |
ed. | study tour | studieresa |
ed. | study visit | studiebesök |
chem. | sub-chronic toxicity study | undersökning av subkronisk toxicitet |
fin. | Subcommittee for Markets and Forward Studies | underkommittén för marknad och framtidsutsikter |
fin., ed. | Swedish Board for Study Support | Centrala studiestödsnämnden |
commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | mandat för internationella kopparstudiegruppen |
lab.law. | time study | tidsstudie |
law, lab.law. | time study analyst | tidsstudieman |
law, lab.law. | time study engineer | tidsstudieman |
lab.law. | time study sheet | tidsstudierapport |
law, lab.law. | time-study sheet | tidsstudierapport |
econ., agric. | time-motion study | tids-och rörelsestudie |
med. | toxicological bridging study | jämförande studie |
commun., IT | traffic study | trafikanalys |
engl. | Trans European Policy Studies Association | Trans European Policy Studies Association |
gen. | Trans European Policy Studies Association | Tepsa |
ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning Tempus II, 1994-1998 |
ed. | trans-European mobility scheme for university studies | Gemenskapsprogram för studentutbyte mellan högskolor inom gemenskapen samt Central- och Östeuropa |
transp. | transport study | transportstudie |
earth.sc., tech. | tuft study | tofsstudie |
earth.sc., tech. | tuft study | strömningsbestämning med hjälp av ulltofsar |
chem. | two-generation reproductive toxicity study | undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer |
ed. | undergraduate study | grundläggande högskolestudie |
law, commun. | UPU collection of postal studies | Världspostföreningens samling av postala studier |
environ. | urban study | stadsstudie |
environ. | urban study The study and theory of building and other physical needs in cities or predominantly urban cultures | stadsstudie |
work.fl. | use study | utnyttjandeundersökning |
work.fl. | user study | användarundersökning |
gen. | vulnerability study | sårbarhetsstudie |
transp., tech. | wind tunnel study | vindtunnelstudie |
econ. | work study | arbetsstudie |
law, lab.law. | work study analyst | arbetsanalytiker |