Subject | English | Swedish |
agric., polit. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | rådgivande kommittén för frågor rörande jordbrukets strukturpolitik |
agric. | agrarian structure improvement | strukturförbättring |
agric. | agrarian structure improvement | förbättring av jordbruksstrukturen |
econ., agric. | agricultural structure policy | strukturpolitik |
earth.sc. | atomic structure of moving atoms | atomstruktur hos atomer i rörelse |
earth.sc., met. | change in the structure revealed by the optical microscope | ändring i strukturen synliggjort med ljusoptiskt mikroskop |
comp., MS | Common Structure Services The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy | CSS (Common Structure Services) |
IT | data structure centered design | datastruktursbaserad konstruktion |
IT | data structure centred design | datastruktursbaserad konstruktion |
IT | data structure diagram | datastrukturdiagram |
commun., IT | Directory Information Tree structure rule | strukturregel för kataloginformationsträd |
commun., IT | Directory Information Tree structure rule | DIT-strukturregel |
commun., IT | DIT structure rule | strukturregel för kataloginformationsträd |
commun., IT | DIT structure rule | DIT-strukturregel |
met. | due to the high austenitising temperature the structure is coarse | på grund av den höga austenitiseringstemperaturen är strukturen grov |
transp., polit. | European structure for maritime safety | europeisk struktur för säkerhet på fartyg |
transp. | fare structure calculation | taxeberäkning |
met. | ferrites show a sub-structure called " veining " | ferriter som uppvisar en substruktur som kallas "ådring" |
IT, dat.proc. | file structure import | import av filstruktur |
phys.sc. | fine structure constant | finstrukturkonstanten |
life.sc., el. | fine structure of the atmosphere | atmosfärens finstruktur |
commun. | fine structure of the spectrum | finstrukturen hos spektrum |
market. | franchise system formalisation of structure and procedures | manualisering av franchisesystem |
construct. | gate-structure dam | reglerbar damm |
gen. | generalized phrase structure grammar | generaliserad frasstrukturgrammatik |
met. | in all these cases an abnormal structure is formed | i alla dessa fall bildas en urartad struktur |
met. | in the structure a roughening can be seen | i strukturen kan en skrovlighet ses |
law | legal structure of franchise | rättsregler för franchising |
law | legal structure of franchise | legal ram för franchising |
IT, dat.proc. | logical structure editing process | redigeringsprocess för en logisk struktur |
life.sc., coal. | micro structure map | karta med detaljstrukturer |
tax. | nature or overall structure of the tax system | skattesystemets karaktär eller struktur |
industr. | open-structure yarn | glesfibrigt garn |
gen. | phrase structure execution | exekvering av frasstruktur |
gen. | phrase-structure grammar | frasstrukturgrammatik |
tech., met. | preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite | framställning av ett mikroprov på den martensit-austeniska strukturen |
IT | program structure chart | strukturdiagram |
IT | program structure chart | programstrukturdiagram |
IT | program structure diagram | flödesschema |
IT | program structure diagram | flödesdiagram |
nat.sc., environ. | quantitative structure/activity relationship | kvantitativt struktur-aktivitetssamband |
chem. | quantitative structure-activity relationship | kvantitativt struktur-aktivitetssamband |
earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | struktur hos atmosfärens refraktionsindex |
gen. | rhetorical structure theory | teori för retorisk struktur |
comp., MS | ROOM structure diagram | ROOM-strukturdiagram (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
IT, el. | row structure mechanics | radstrukturmekanik |
met. | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle | schematisk beskrivning av kristallstrukturen hos två fibrer i en cementitpartikel |
life.sc., coal. | seam structure map | grovstrukturkarta |
social.sc. | social structure of agriculture | lantbrukets sociala struktur |
life.sc., agric. | soil structure deterioration | strukturförsämring |
agric. | soil structure deterioration | förstörelse av jordstrukturen |
commun., astronaut., transp. | solar radiation and thermospheric structure satellite | observationssatellit för solstrålning och strukturen i termosfären |
comp., MS | static structure diagram | statiskt strukturdiagram (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
el. | structure abbreviated code | kod med förkortad struktur |
environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | förhållande mellan struktur och verksamhet |
chem. | structure-activity relationship | struktur-aktivitetssamband |
R&D., chem. | structure-activity relationships | struktur/aktivitetssamband |
met. | structure after heat treatment | omvandlad struktur |
transp., industr. | structure along the line | anläggningskonstruktion på upp- och nedfartssträckan |
IT, dat.proc. | structure attribute | strukturattribut |
environ., tech. | structure-borne noise | strukturburet buller |
environ. | structure-borne noise | stomljud |
environ. | structure-borne noise Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure | stomljud |
earth.sc. | structure-borne sound | slagljud |
IT | structure chart | programstrukturdiagram |
IT | structure chart | strukturdiagram |
life.sc. | structure factor | strukturfaktor |
transp., industr., tech. | structure gauge | fria rummet |
IT, dat.proc. | structure generator | strukturgenerator |
IT, dat.proc. | structure instruction | strukturinstruktion |
IT, el. | structure mechanics | byggsätt |
work.fl. | structure of a thesaurus | tesaurusstruktur |
commun. | structure of an optical fiber transmission line | struktur hos en fiberoptisk transmissionslänk |
commun. | structure of an optical fibre transmission line | struktur hos en fiberoptisk transmissionslänk |
met. | structure of coating | beläggningsstruktur |
met. | structure of coating | beläggningens struktur |
market. | structure of costs | kostnadsstruktur |
stat., social.sc. | structure of earnings survey | undersökning av inkomststruktur |
demogr., agric. | structure of land tenure | fastighetsstruktur |
demogr., agric. | structure of land tenure | fastighetsindelning |
demogr., agric. | structure of landed property | fastighetsstruktur |
demogr., agric. | structure of landed property | fastighetsindelning |
commun., IT | structure of management information | struktur för styrinformation |
econ., market. | structure of prices | prisstruktur |
fin. | structure of the budget | budgetens struktur |
fin. | structure of the EU budget | budgetens struktur |
commun., IT | structure of the subscriber loop network | abonnentnätsstruktur |
environ. | structure plan Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area | strukturplan |
construct. | structure plan | strukturplan |
construct. | structure plan | översiktsplan |
work.fl. | structure representation | strukturering |
met. | structure stability and uniformity | homogenitet och strukturstabilitet |
med. | structure with human potential | struktur med human potential |
el. | structure with tie-down | avstyvat torn |
transp., chem. | super-structure paint | däckshusfärg |
engl. | surface structure constraint | filter |
gen. | surface structure constraint | ytsyntaktiska villkor |
met. | the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation | den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen |
met. | the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen | den nålformiga strukturen, som härstammar från den ursprungliga martensiten kan också ses |
met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | den fina strukturen i ferriten är orsakad av gitterdefekter |
met. | the general structure of metal and alloy castings or ingots | den allmänna strukturen hos gjutgods eller göt hos metaller och legeringar |
met. | the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation | den granulära strukturen uppträder vid de högre temperaturerna för bainitomvandlingen |
met. | the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal | den primär bandade strukturen kan dämpas genom en homogeniseringsglödgning |
agric. | the social structure of agriculture | jordbrukets sociala struktur |
met. | this structure consists of ferrite and bainite | denna struktur består av ferrit och bainit |
IT, life.sc. | time-space structure of rainfall | regnväders utbredning i tid och rum |