Terms containing statement

Subject	English	Swedish
fin.	a financial statement of the assets and liabilities of the Community	en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder
comp., MS	account statement	kontoutdrag (A detailed report of the transactions and balance of an account)
account.	account statement	kontoutdrag
market.	accounting statement	räkenskapsutdrag
busin., labor.org., account.	accounting statement	särskild redovisning
comp., MS	action statement	åtgärdssats (The smallest executable entity within a programming language)
fin., econ.	activity statement	verksamhetsförklaring
fin., econ., account.	annual financial statement	årsbokslut
fin., econ., account.	annual financial statement	årsredovisning
law	application in a written reasoned statement	skriftlig ansökan
IT, el.	arithmetic statement	aritmetisk instruktion
IT, dat.proc.	assignment statement	tilldelningssats
comp., MS	assignment statement	tilldelningssats (A programming language statement used to assign a value to a variable. It usually consists of three elements: an expression to be assigned, an assignment operator (typically a symbol such as = or :=), and a destination variable. On execution of the assignment statement, the expression is evaluated and the resulting value is stored in the specified destination)
fin.	balance sheets and financial statements	balansräkningar och redovisningar
comp., MS	bank statement	bankkontoutdrag (A statement that itemizes economic activity recorded in one or more accounts over a specified period of time)
comp., MS	bank statement	bankutdrag (A statement that itemizes economic activity recorded in one or more accounts over a specified period of time)
fin.	bills, invoices or statements	räkningar,fakturor eller samlingsfakturor
gen.	bills, invoices or statements	räkningar, fakturor eller samlingsfakturor
IT	block statement	block
commun., IT	brief statement	kort meddelande
insur., engl.	broker's daily statement	broker's daily statement
fin., econ.	budgetary impact statement	budgetkonsekvenser
comp., MS	business activity statement	affärsaktivitetsrapport (A form that Australian businesses file to report and pay taxes)
econ.	by producing a statement of the resources and needs	genom att göra en sammanställning över resurser och behov
construct.	capacity statement	förteckning över kapacitetsberäkning för kanalsektion
min.prod., fish.farm.	catch statement	fångstdeklaration
comp., MS	centralized statement	konsoliderat kundkontoutdrag (A consolidated customer statement that includes transaction data for all companies in the same organization that a customer does business with)
fin.	collective statements	sammandrag
construct.	command statement	förteckning över beräknade självfallsnivåer i distributionssystem
int. law.	common position + statement	gemensam ståndpunkt + uttalande
IT	communication statement	kommunikationssats
market.	comparative statement	jämförande uppställning
IT	compound statement	sammansatt sats
fin.	compulsory financial statement	finansieringsöversikt
fin.	consolidated financial statement	konsoliderade räkenskaper
fin.	consolidated financial statement	konsoliderad redovisning
fin., account.	consolidated financial statement of the ESCB	konsoliderad rapport över ECBS:s finansiella ställning
account.	consolidated financial statements	koncernredovisning
econ., market.	consolidated funds flow statement	finansieringsanalys för koncern
econ., market.	consolidated funds statement	finansieringsanalys för koncern
account.	consolidated income statement	koncernresultaträkning
account.	consolidated statement of operations	koncernresultaträkning
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	finansieringsanalys för koncern
market.	consolidation statement	arbetspapper för koncernredovisning
comp., MS	consumption statement	förbrukningsmeddelande (A report of the consumed cost for a project)
law	corporate governance statement	årsberättelse om företagsstyrningen
law	corporate governance statement	årsberättelse om bolagsstyrningen
gen.	corrective statement	beriktigande
account.	cost apportionment statement	kostnadsfördelningstablå
commun.	CTR Scope statement	CTR-omfångsredogörelse
comp., MS	customer account statement	kontoutdrag för kund (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period)
comp., MS	customer statement	kundkontoutdrag (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period)
IT	data statement	datasats
law	death-bed statement	bekännelse på dödsbädden
commun.	declaration statement	deklarationssats
IT, tech.	declarative statement	deklaration
commun.	definition statement	definitionssats
IT	design revision statement	komponentlista
market., fin.	detailed statement	specificerad uppställning
fin.	detailed statement on borrowing and lending policy	detaljerad redogörelse för in- och utlåningspolitik
fin.	disclosure statement	särredovisning
gen.	draft statement of the Council's reasons	utkast till rådets motivering
construct.	draw-off statement	förteckning över kapacitetsberäkning för kanalavsnitt
account.	earning statement	vinst- och förlusträkning
account.	earning statement	resultaträkning
econ., fin.	economic statement	ekonomisk redogörelse
econ., fin.	economic statement	ekonomiskt resultat
commun.	edition statement	upplageuppgift
econ., environ.	environment statement	miljöutlåtande
econ., environ.	environment statement	miljöredovisning
environ.	environmental impact statement	miljökonsekvensbeskrivning MKB
environ., construct.	environmental impact statement	effektstudie
environ.	Environmental Impact Statement	miljökonsekvensbeskrivning MKB
environ., construct.	environmental impact statement	undersökning av miljöpåverkan
environ., construct.	environmental impact statement	miljökonsekvensbeskrivning
environ.	environmental impact statement	miljökonsekvensbeskrivning
environ.	environmental statement eco-audit	miljöcertifiering miljöredovisning
econ., environ.	environmental statement	miljöredovisning
environ.	environmental statement eco-audit, Assessment made by a company or organization of the financial benefits and disadvantages to be derived from adopting a more environmentally sound policy	miljöcertifiering
econ., environ.	environmental statement	miljöutlåtande
insur.	European accident statement	skadeanmälan motorfordon
IT	execute statement	startkommando
IT	execute statement	exekveringsstart
polit.	explanatory statement	motivering
fin.	explanatory statement	förklarande redogörelse
law	false statement	osann utsaga
law	false statement under oath	mened
fin.	financial statement	redovisning av budgetkonsekvenserna
comp., MS	financial statement	årsredovisning (A report that documents the financial information and financial position of an organization)
polit.	financial statement	finansieringsöversikt
comp., MS	financial statement	bokslut (A report that documents the financial information and financial position of an organization)
market., fin.	financial statement	finansiellt resultat
market., fin.	financial statement	finansiell redogörelse
fin.	financial statement	redovisning
fin.	financial statements	redovisningar
market., fin.	financial statements analysis	räkenskapsanalys
fin.	financing statement	räkenskapsutdrag
fin., econ.	flow of funds statement	kassaflödesanalys
fin., econ.	flow of funds statement	finansieringsanalys
fin.	general statement of revenue	samlade inkomster
fin.	general statement of revenue	allmän inkomstberäkning
IT	goal statement	målbeskrivning
law	governance statement	årsberättelse om företagsstyrningen
law	governance statement	årsberättelse om bolagsstyrningen
econ.	government statement	regeringsförklaring
chem.	hazard statement	faroangivelse
IT, dat.proc.	immediate statement	direktoperandinstruktion
law	impugnment of a statement	jävsinvändning mot vittnesutsaga
law	inadequate statement of reasons	brist i motiveringen
comp., MS	income statement	balans (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
account.	income statement	vinst- och förlusträkning
account.	income statement	resultaträkning
tax.	income tax statement	självdeklaration
busin., labor.org.	interim management statement	delårsredogörelse
IT	job statement	jobbstyrsats
gen.	joint statement of intent	gemensam avsiktsförklaring
fish.farm.	landing statement	landningsdeklaration
polit., law	legislative act + statements	lagstiftningsakt + uttalanden
fin.	legislative financial statement	finansieringsöversikt för rättsakt
market.	limited review of financial statements	begränsad revision
IT, dat.proc.	linking statement	länkinstruktion
market.	local form financial statements	balansräkning enligt vedertaget schema
transp., avia.	maintenance statement	underhållsrapport
IT	manufacturing revision statement	rapport om revidering av tillverkningen
comp., MS	mathematical statement	matematisk sats (A combination of symbols that form a logical sentence that is true or false under a given interpretation)
fin., empl.	mission statement	verksamhetsmål
gen.	mission statement	uppdragsbeskrivning
IT	model statement	typuttryck
econ.	monthly statement	månatlig redogörelse
econ., environ.	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	ej lagligt bindande officiell förklaring med principer för en global enighet rörande förvaltning, bevarande och en hållbar utveckling av alla typer av skogar
comp., MS	on-account statement	à conto-meddelande (A report of invoiced on-account transaction amounts for a project)
commun.	parallel statement of edition	uppgift om parallellupplaga
comp., MS	payroll statement	löneutdrag (A report of payroll allocation amounts)
insur., social.sc., empl.	pension statement	pensionsbesked
polit.	personal statement	personligt uttalande
comp., MS	P&L statement	resultaträkning (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
gen.	policy statement	policyförklaring
pharma.	position statement	principuttalande
chem.	precautionary statement	skyddsangivelse
proced.law., commer., fin.	pre-contractual statement	förklaring före avtalets ingående
fin.	pro forma statement	proformaredovisning
IT	problem statement	målbeskrivning
IT	procedure declaration statement	procedurdeklaration
IT	procedure statement	procedurdeklaration
IT, life.sc.	procedure statement	procedursats
IT, life.sc.	procedure statement	procedurinstruktion
fin.	profit and loss statement	resultaträkning
comp., MS	profit and loss statement	resultaträkning (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
account.	profit and loss statement	vinst- och förlusträkning
law	proxy statement	stämningsredogörelse
econ.	public statement	offentligt uttalande
fin.	purchase and sale statement	avräkningsnota
fin.	purchase and sell statement	avräkningsnota
tax.	recapitulative statement	sammanställning
transp., avia.	release statement	underhållsförklaring
fin.	reliability of financial statements	årsredovisningarnas tillförlitlighet
fin.	reliability of financial statements	tillförlitlighet i årsredovisningar
fin.	retrospective statement	försäkran i efterhand
insur.	run-off statement	redovisning av avvecklingsresultat
comp., MS	SCOPE statement	SCOPE-instruktion (A program element that evaluates a SCOPE expression)
commun.	series statement	seriebeteckning
gen.	statement after inspection	inspektionsmeddelande
law	statement by witness	vittnesmål
comp., MS	statement company	rapporterande företag (The company from which a centralized statement is printed)
IT	statement coverage	satstäckning
IT	statement coverage	satstestning
gen.	statement for the minutes	uttalande till protokollet
polit., law	statement in intervention	interventionsinlaga
proced.law.	statement in the form of a disposition of property upon death	förklaring i form av ett förordnande om kvarlåtenskap
gen.	statement in the minutes	uttalande till protokollet
fin.	statement indicating the transfers effected	sammanställning över de överföringar som gjorts
IT	statement number	satsnummer
IT	statement number	radnummer
account.	statement of account	kontoutdrag
fin., econ., account.	statement of accounts	att lägga fram räkenskaperna
fin.	statement of actual expenditure and revenue	redovisning över faktiska utgifter och inkomster
law, fin.	statement of adjustments	redogörelse för korrigeringar
market.	statement of affairs for liquidation purposes	likvidationsbalans
account.	statement of assurance	revisionsförklaring
polit., fin.	statement of assurance	förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet
account., polit., agric.	statement of assurance	försäkran
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet
gen.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	revisionsförklaring
law, fish.farm.	statement of boarding	bordningsprotokoll
telegr.	statement of call account	kontoställningsmeddelande
polit., law	statement of case	inlaga
fin., econ.	statement of changes in financial position	kassaflödesanalys
fin., econ.	statement of changes in financial position	finansieringsanalys
fin., account.	statement of changes in retained earnings	förändringar i eget kapital
law	statement of claim	stämningsinlaga
law	statement of claim	käromål
law	statement of claim	skadeståndsanspråk
law	statement of claim	talan om enskilt anspråk i samband med åtal för brott
agric., fish.farm., UN	statement of competence	behörighetsförklaring
transp., avia.	statement of conformity	försäkran om överensstämmelse
work.fl.	statement of contents	innehållsuppgift
insur., social.sc., empl.	statement of contributions	pensionsbesked
polit., law	statement of defence	svaromål
fin., polit.	statement of end-use	slutanvändningsintyg
fin.	statement of expenditure	utgiftsberäkning
econ.	statement of expenditure	utgiftsdeklaration
environ.	statement of facts	deklaration av fakta
gen.	statement of facts	sakframställing
account.	statement of financial performance	vinst- och förlusträkning
account.	statement of financial performance	resultaträkning
law	statement of good practice	uttalande om goda rutiner
gen.	Statement of good practice	uttalande om goda rutiner
comp., MS	statement of health	hälsobesked (A declaration from a client computer that asserts the computer's health status. System health agents (SHAs) create SoHs and send them to a corresponding system health validator (SHV))
comp., MS	statement of health response	verifierat hälsobesked (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions)
comp., MS	statement of income	vinst- och förlusträkning (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
account.	statement of income	vinst- och förlusträkning
account.	statement of income	resultaträkning
account., fin., econ.	statement of income and expenditure	inkomst-och utgiftsberäkning
account., fin., econ.	statement of income and expenses	inkomst-och utgiftsberäkning
mech.eng., construct.	statement of intent	avsiktsförklaring
account.	statement of loss and gain	resultaträkning
account.	statement of loss and gain	vinst- och förlusträkning
h.rghts.act., health.	Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture	Madridförklaringen om läkare, etik och tortyr
agric.	statement of objection	invändning
law, commer.	statement of objections	meddelande om invändningar
insur., social.sc., empl.	statement of pension rights	pensionsbesked
pharma.	statement of principles	principuttalande
law	statement of purpose	personligt brev
law	statement of reasons	motivering
commun.	statement of responsibility	upphovsuppgift
fin.	statement of revenue	inkomstberäkning
account., fin., econ.	statement of revenue and expenditure	inkomst-och utgiftsberäkning
gen.	statement of revenue and expenditure	inkomst- och utgiftsberäkning
fin., econ.	statement of source and application of funds	kassaflödesanalys
fin., econ.	statement of source and application of funds	finansieringsanalys
fin., econ.	statement of the assets and liabilities of the Community	redovisning för gemenskapens tillgångar och skulder
comp., MS	statement of work	arbetsbeskrivning (A detailed description of the work that needs to be completed within the scope of a contract)
fin.	statement on origin	ursprungsförsäkran
fin.	statement on the origin of goods	ursprungsförsäkran
gen.	statement or record	redogörelse eller rapport
IT	statement register	instruktionsregister
fin.	statement showing the movements and balances of the accounts	redogörelse över kontonas förändringar och saldon
IT	statement testing	satstestning
IT	statement testing	satstäckning
gen.	statement with debate	uttalande följt av debatt
law, econ.	statements of case	inlaga
insur., engl.	statistical statement	statistical statement
IT	subroutine statement	procedurdeklaration
commun.	sub-series statement	uppgift om underserie
econ.	summary general statement of the expenditure and revenue	allmän sammanställning av inkomster och utgifter
econ., account.	summary statement	sammanfattande översikt
law	summary statement	kortfattad redogörelse
polit., IT	SYSTEM-Specific Security Requirement Statement	redovisning av systemspecifika säkerhetskrav
gen.	System-specific security requirement statement	redovisning av systemspecifika säkerhetskrav
fin.	tax statement	tax refund cheque
polit.	This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public	Detta uttalande till protokollet omfattas inte av sekretess och ska därför vara offentligt
work.fl.	title and statement of responsibility area	avsnitt för titel och upphov
market.	translating financial statements in foreign currencies	omräkning av räkenskaper angivna i utländsk valuta
IT, dat.proc.	translator statement	pseudoinstruktion
IT	unconditional statement	ovillkorlig sats
proced.law., busin.	unilateral statement	ensidigt uttalande
gen.	unilateral statement	ensidig förklaring
transp., avia.	user responsibility statement	ansvarsdeklaration för användare
IT, dat.proc.	value type statement	typangivelse
el., fin., empl.	vision statement	visionsförklaring
comp., MS	WIP statement	PIA-utdrag (A report of the value of work in process)
stat., construct.	written statement	program för plangenomförande
law	written statement of a case	skriftlig förundersökning
fin.	written statement, stating the full reasons therefor	skriftlig redogörelse med skälen angivna
market., environ.	yearly audit of financial statements	årsrevision