Terms containing start

Subject	English	Swedish
mech.eng.	aborted start	avbruten start
IT, dat.proc.	actual start date	faktiskt startdatum
transp., mech.eng.	air start	återstart under flygning med hjälp av fartvind
transp.	air start truck	startaggregat
transp., mech.eng.	air start unit	tryckluftsstartaggregat
law	at the start of the procedure	vid början av rättegången
comp., MS	auto-start	automatisk start (A feature of Windows Server AppFabric that allows a WCF or WF service to automatically start when it is created, or when IIS is started)
transp., mech.eng.	before start check	kontroll före start
econ.	business start-up	startande av företag
social.sc., empl.	business start-up	nystart av företag
mech.eng., el.	capacitor start and run motor	kondensatormotor
mech.eng., el.	capacitor start motor	enfasmotor med kapacitiv startfas
law	clause in policy to the effect that insurance starts after the payment of the first premium	klausul om definitivt gjord försäkring
comp., MS	cold start	kallstart (A startup process that begins with turning on the computer's power. Typically, a cold boot involves some basic hardware checking by the system, after which the operating system is loaded from disk into memory)
nat.sc., transp., mech.eng.	cold start	kallstart
el.	cold-start lamp	kallstartlampa
transp.	cold start system	kallstartsystem
el.	cold start up of a thermal generating set	kallstart av värmekraftaggregat
el.gen.	cold start-up of a thermal generating set	kallstart av värmekraftaggregat
el.	costs of start-up	igångkörningskostnader
IT	cue to start the machine	startindikering
comp., MS	cycle start date	kompensationsperiod startdatum (The beginning date of the active period on which the variable compensation award is based)
comp., MS	cycle start date	startdatum för cykel (The defined beginning of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon)
el.	degree of gross start-stop distortion	grad av total start-stoppdistorsion
telegr.	degree of gross start-stop distortion	total start-stoppdistorsionsgrad
el.	degree of start-stop distortion	grad av start-stoppdistorsion
telegr.	degree of start-stop distortion	start-stoppdistorsionsgrad
telegr.	degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate	synkron start-stoppdistorsionsgrad
telegr.	degree of synchronous start-stop distortion	synkron start-stoppdistorsionsgrad
earth.sc., mech.eng.	delivery start-up time	starttid för full kapacitet
mech.eng.	double-start screw	dubbelgängad skruv
IT, dat.proc.	earliest start date	tidigaste start
fin.	ETF Start-up	ETF-start
gen.	ETF Start-up Scheme	ETF-startordning
gen.	ETF Start-up Scheme	ETF Start
dialys.	Facility Study Start Date	Enhetens studiestartdatum
environ.	fast-start financing	snabbstartsfinansiering
environ.	fast-start funding	snabbstartsfinansiering
IT, dat.proc.	field-start delimiter	fältstartsgränstecken
IT, dat.proc.	field-start mark	fältstartsmärke
IT, dat.proc.	field-start symbol	fältstartsmärke
met.	flying start	flygande start
pwr.lines.	frame start	ramstart
market.	franchisee start-up training	grundutbildning av franchisetagare
market.	franchisee start-up training	utbildning av ny franchisetagare
market.	franchisee start-up training	grundutbildning
el.	ground start	beläggningssignal
commun.	handover start	handover-start
transp., avia., mech.eng.	hot start	varmstart
tech.	hot start benefit	varmstartsfördel
el.	hot-start lamp	varmstartlampa
light.	hot-start lamp	lysrör med förvärmd katod
el.	hot start up of a thermal generating set	turbinvarmstart
el.gen.	hot start-up of a thermal generating set	turbinvarmstart
econ., fin.	housing starts	antalet påbörjade lägenheter i småhus
econ., fin.	housing starts	antalet påbörjade lägenheter
econ., fin.	housing starts	antal byggstarter för bostäder
transp., mech.eng.	in flight start	motorstart i luften
busin.	innovative start-up	gasellföretag
IT, el.	installation start-up	igångsättning av installation
el.	instant-start lamp	kallstartlampa
fin., commun.	Internet start-up	internetbaserade "start-up"-företag
forestr.	jump-start sockets	starthjälpsuttag
el.	lamp start time	lampans starttid
comp., MS	late start date	sent startdatum (The last possible date a task could be started if all predecessor and successor tasks also start and finish on their late start and late finish dates)
IT	less than the specified time remaining until the start date	mindre än den angivna tiden kvar till dess att startdatumet infaller
commun., IT	loop start	slingbildning
insur.	low start endowment assurance	sammansatt kapitalförsäkring med lägre begynnelsepremie
IT, dat.proc.	lower-case name start characters	gemen initialbokstav
IT, dat.proc.	marked section start	början på markerat avsnitt
el.	maximum start time to record/reproduce speed	starttid vid in-/avspelning
snd.rec.	maximum start time to record/reproduce speed	starttid vid in-och avspelning
IT, el.	maximum stop-start frequency	maximal stopp-startfrekvens
mech.eng.	multi-start screw thread	gänga med flera ingångar
mech.eng.	multi-start thread	gänga med flera ingångar
mech.eng.	multi-start worm	flergängad snäcka
mech.eng., construct.	multi-start worm	snäckskruv med flera gängingångar
stat., scient.	multiple random starts	multipla slumpstarter
mech.eng.	multiple-start screw thread	gänga med flera ingångar
mech.eng.	multiple-start thread	gänga med flera ingångar
IT, dat.proc.	must-start date	fast startdatum
IT, dat.proc.	name start character	tecken för namnbörjan
comp., MS	Office Start screen	Office-startskärm (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts)
gen.	operational start-up fund	finansiella medel att snabbt inleda operationer
el.	page-printing start-stop equipment	start-stopputrustning för pappersskrivare
met.	pearlite formation also starts from the twin boundaries	perlitomvandling startar också från tvillinggränserna
IT, el.	periodic start of the preventive test programmes	periodisk start av de preventiva testprogrammen
IT, el.	periodic start of the preventive test programs	periodisk start av de preventiva testprogrammen
comp., MS	Pin to Start	Fäst på Start (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen)
comp., MS	pin to start	fäst på startskärmen (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen)
el.	plasma start-up	plasmastart
comp., MS	Quick Start	Snabbstart (A virtual machine deployment that installs Remote Desktop Services on one server, creates a collection and publishes select RemoteApp programs)
comp., MS	Quick Start	snabbstart (A stand-alone, single document that users can use to get started on a subject or technology quickly)
comp., MS	Quick Start Guide	Snabbstartsguide (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature)
gen.	Quick Start Package	"Quick start-paket"
econ.	Quick-Start Programme	snabbstartsprogram
el.	quick-start stand-by reserve	snabbstartbar reservkraft
math.	random start	slumpmässig start
mech.eng., el.	reactor start split phase motor	enfasmotor med reaktiv startfas
el.mot.	reactor start split phase motor	enfasmotor med induktiv startfas
IT, dat.proc.	record start	tecken för början av en post
mech.eng., el.	repulsion start induction motor	enfasmotor med repulsionsstart
mech.eng., el.	resistance start split phase motor	enfasmotor med resistiv startfas
stat., el.	running and quick-start capability	elkapacitet inom 30 minuter
earth.sc., mech.eng.	semi-warm start	halvvarm start
mech.eng.	single-start thread	gänga med en ingång
mech.eng.	single-start worm	enkelgängad snäcka
mech.eng., construct.	single start worm	snäckskruv med en gängingång
el.	slow start	långsam start
el.	slow-start stand-by reserve	reservkraft med långsam start
el.	soft start	mjukstartare
transp.	standing start	stående start
law, econ.	to start a business	starta ett företag
mech.eng.	start a machine	starta en maskin
IT, dat.proc.	start address	startadress
econ.	START agreement	START-avtalet
IT, dat.proc.	start-aligned	begynnelsejusterat
IT	start bit	startbit
comp., MS	Start button	Startknapp (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen)
IT, dat.proc.	start cell	källcell
comp., MS	Start charm	snabbknappen Start (The charm that takes users to the Start screen)
el.	start code	startkod
IT, dat.proc.	start column	källkolumn
IT, dat.proc.	start dangle	händelse utan föregångare
fin.	start date	startdatum
comp., MS	start date	startdatum (The date when a project or task is scheduled to begin)
fin.	Start date	Startdatum
el.	start dial	redo-signal
el.	start dial	klar signal
el.	start dialing pulsing signal	signal för start av nummertagning
IT	start-dialing signal	klarsignal
el.	start-dialing signal	signal för start av nummertagning
el.	start dialling pulsing signal	signal för start av nummertagning
IT	start-dialling signal	klarsignal
el.	start-dialling signal	signal för start av nummertagning
IT, dat.proc.	start disk	källenhet
IT, dat.proc.	start edge	startkant
el.	start element	startbit
telegr.	start element	startelement
IT, dat.proc.	start-entered value	startvärde
IT, dat.proc.	start event	första händelse
IT, dat.proc.	start field	källfält
law	to start formal proceedings	väcka talan
gen.	START I	fördraget om minskning av strategiska vapen
gen.	START I	Start-avtal
IT, dat.proc.	start interval	källintervall
el.	start-mark	startmarkering
comp., MS	Start menu	Start-menyn (A menu containing important and frequently used programs, folders, and utilities. To open the Start menu, click the Start button on the taskbar)
commun., el.	start method	startmetod
mech.eng., el.	start motor	startmotor
comp., MS	Start new experience screen	bilden Starta ny upplevelse (The screen that appears when a Surface unit times out (that is, when a Surface unit doesn't receive any contact for a while). The Start new experience screen enables users to return to the previously running application or to start a new experience)
met.	start of a cut	snittstart
fin.	start of EMU	faktisk början för EMU
commun.	start of heading	rubrikbörjantecken
commun.	start of heading character	rubrikbörjantecken
IT, el., construct.	start of measuring	start av mätning
IT, el., construct.	start of measuring	påbörjan av mätning
commun.	start of message	meddelandebörjantecken
el.	start of message signal	start av meddelandesignal
el.	start of parallel operation	start av parallelldrift
commun.	start of text	textbörjantecken
commun.	start of text signal	textbörjansignal
el.	start-of-block signal	blockstartsignal
telegr.	start-of-block signal	blockbörjanssignal
telegr.	start-of-heading signal	textbörjansignal
el.	start-of-pulsing signal	start av pulssignal
telecom.	start-of-pulsing signal	nummerstartsignal
telegr.	start-of-text signal	textslutssignal
IT, dat.proc.	start-of-transaction mark	tecken för transaktionsstart
IT, dat.proc.	start-of-transaction symbol	tecken för transaktionsstart
commun., el.	to start operation	starta
IT	start page	startsida
law	to start proceedings	vidta rättsliga åtgärder
law	to start proceedings	lagföra
law	to start proceedings	stämma
law	to start proceedings	dra inför rätta
law	to start proceedings for possession	väcka talan i possessorisk process
el.	start reference point	referensstartpunkt
mech.eng., el.	start rotor	startmotor
comp., MS	Start screen	startskärm (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts)
comp., MS	Start screen	Startskärmen (The Windows home screen and replacement for the Start menu, which includes apps, websites, and other info that users can specify and customize)
comp., MS	Start screen	Startskärm (The Home screen of an unlocked Windows Phone)
comp., MS	Start Sharing...	Börja dela... (An item on the Actions menu that starts a sharing session with the person the user selects from the corporate address book)
el.	start signal	startbit
commun.	start signal	startsignal
med.	start signal	promoter
el.	start-stop	start-stoppöverföring
commun., IT	start-stop address	start-stoppadress
commun.	start-stop apparatus	start-stoppapparat
commun., IT	start/stop date	start-stoppdatum
commun.	start-stop distortion	start-stoppdistorsion
mech.eng.	start-stop lever	in-och urkopplingsspak
commun., IT	start-stop mode	start-stoppläge
commun., IT	start-stop mode	start-stoppmod
IT, dat.proc.	start-stop mode	start-stopp-principen
commun., IT	start-stop modulation	start-stoppmodulering
earth.sc., mech.eng.	start-stop pressure control	elektropneumatisk startautomatik
el.	start-stop procedure	start-stopp-överföring
telegr.	start-stop signal	start-stoppsignal
commun., IT	start-stop synchronization	start-stoppsynkronisering
commun.	start-stop system	start-stoppsystem
telegr.	start-stop system of data transmission	start-stoppsystem för dataöverföring
telegr.	start-stop system of telegraphy	start-stoppsystem för telegrafi
commun.	start-stop telecontrol transmission	asynkron överföring
el.	start-stop transmission	asynkron överföring
telegr.	start-stop transmission	start-stoppöverföring
IT, dat.proc.	start string	källsträng
commun., IT	start system	startsystem
IT, dat.proc.	start table	källtabell
IT, dat.proc.	start-tag	starttagg
commun.	Start Talkin prepaid wireless	prepaid-kort
commun.	Start Talkin prepaid wireless	kontantkort
commun.	Start Talkin prepaid wireless calling cards	prepaid-kort
commun.	Start Talkin prepaid wireless calling cards	kontantkort
IT	start time	accelerationstid
el.	start time	starttid
IT, dat.proc.	start-to-start link	start-till-start-länk
fin.	start-up	nyetablering
gen.	start-up	företagsetablering
mech.eng., el.	start-up	igångkörning
mech.eng., el.	start-up	start
mech.eng., el.	start-up	uppstart
econ.	start-up	nystartat företag
social.sc., empl.	start-up	nystart av företag
fish.farm.	start-up aid	startbidrag
industr., construct., chem.	start-up burner	upptempereringsbrännare
fin.	start-up capital	startkapital
gen.	start-up company	företagsetablering
gen.	start-up company	nystartat företag
law, account., commer.	start-up costs	startkostnad
law, account., commer.	start-up costs	startkostnader
law, account., commer.	start-up costs	igångsättningskostnad
law, market.	start-up expenses	startkostnader
econ., fin.	start-up expenses	igångsättningskostnader
law, account., commer.	start-up expenses	startkostnad
law, market.	start-up expenses	bolagsbildningskostnader
law, account., commer.	start-up expenses	igångsättningskostnad
gen.	start-up firm	företagsetablering
fin., industr.	start-up firm	företag som nyanställer
gen.	start-up firm	nystartat företag
industr., construct., chem.	start-up flue	upptändningsbränsle
fin.	start-up fund	startfond
social.sc., empl.	start-up grant	starta eget-bidrag
industr., construct., met.	start up of machine	start av maskin
industr., construct., met.	start up of machine	igångkörning av maskin
social.sc., empl.	start-up rate	grad av nyföretagande
econ., tax.	start-up relief	skattereduktion för nyföretagande
earth.sc., mech.eng.	start-up speed	startvindhastighet
law	start-up stock purchase	inköp av ingångslager
law, commer.	start-up support contract	avtal om starthjälp
law	start-up support services	starthjälp till franchisetagaren
chem.	start-up waste	uppstartsspill
earth.sc., mech.eng.	start-up wind speed	startvindhastighet
mech.eng.	start-uptime	starttid
IT, dat.proc.	start value	startvärde
IT, dat.proc.	start variable	källvariabel
IT, dat.proc.	start variable	startvariabel
telegr.	stepped start-stop system of data transmission	stegat start-stoppsystem för dataöverföring
telegr.	stepped start-stop system of telegraphy	stegat start-stoppsystem för telegrafi
el.	switch-start fluorescent lamp	brytartänt ljusrör
light.	switch-start fluorescent lamp	lysrör för tändarkoppling
el.	synchronous start-stop distortion	synkron start-stoppdistorsion
el.	terminal start-stop apparatus	start-stoppterminal
met.	the bainite transformation starts later than the pearlite transformation	bainitomvandlingen startar senare än perlitomvandlingen
met.	the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle	strömfördröjning efter tryckändring
industr., construct., chem.	two-start finish	dubbelgängad mynning
industr., construct., chem.	two-start ring	dubbelgängad mynning
IT	two-condition start-stop modulation	start-stoppmodulering
industr.	unexpected start-up	oväntad start
earth.sc., mech.eng.	unloaded start	avlastad start
IT, dat.proc.	upper-case name start characters	initialbokstav
IT, dat.proc.	upper-case name start characters	anfangsbokstav
IT	warm start	varmstart
comp., MS	warm start	varmstart (The restarting of a running computer without first turning off the power)
mech.eng.	wet start	våt start
el., engl.	wink start	wink start
IT	wink-start pulsing	upptagetindikeringsberoende pulsering