| Subject | English | Swedish |
| mining. | dry stacking | torr uppläggning |
| el. | epitaxial stacking fault | epitaxiellt staplingsfel |
| commun. | fanned stacking of letters | överlappande brev |
| commun. | fanned stacking of letters | brev i taktegelform |
| life.sc. | gene stacked event | staplad transformationshändelse |
| life.sc. | GM stacked event | staplad transformationshändelse |
| agric., industr., construct. | open stacking | öppen stapling |
| agric., mater.sc. | open stacking | lådor på stativ |
| industr., construct. | panel stacking device | skivstaplare |
| agric. | pigeon-hole stacking | klosstapling |
| forestr. | pile of wood stacked crosswise | korslagd stapel |
| commun., el. | record-stacking height | skivstapelhöjd |
| comp., MS | Scroll, Up Stacked | Rulla, lodrätt uppåt (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| el. | stacked array | stackad antenn |
| IT, dat.proc. | stacked-bar chart | staplat diagram |
| comp., MS | 100% stacked bar chart | 100 % liggande stapeldiagram (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| IT, dat.proc. | stacked-bar graph | staplat diagram |
| comp., MS | 100% stacked column chart | 100 % stående stapeldiagram (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| commun., IT | stacked-dipole antenna | stackad dipolantenn |
| life.sc. | stacked event | staplad transformationshändelse |
| comp., MS | stacked fraction | bråk med vågrätt streck (A fraction that is written vertically with the numerator on the top and the denominator below, with a horizontal fraction bar between them) |
| IT | stacked job processing | stackbearbetning |
| comp., MS | Stacked List | Staplad lista (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Circular shapes contain Level 1 text, and the corresponding rectangles contain Level 2 text. Works well for numerous details and minimal Level 1 text) |
| life.sc. | stacked transformation event | staplad transformationshändelse |
| comp., MS | Stacked Venn | Staplat Venndiagram (A SmartArt graphic layout used to show overlapping relationships. A good choice for emphasizing growth or gradation. Works best with Level 1 text only. The first seven lines of Level 1 text correspond to a circular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| forestr. | stacked wood | travat virke |
| mater.sc. | stacking and unstacking machine | staplingsmaskin |
| transp. | stacking area | upplagsplats |
| agric. | stacking bottles | trava flaskor hals mot hals |
| agric. | stacking bottles | stapla flaskor hals mot hals |
| mater.sc. | stacking by interlocked pattern | förbandsstapling |
| mech.eng. | stacking crane | staplingskran |
| agric. | stacking density | fastmasseprocent |
| mater.sc., mech.eng. | stacking density | högsta lagringstäthet |
| met. | stacking factor | staplingsfaktor |
| earth.sc., el. | stacking factor | stapelfaktor |
| chem., el. | stacking fault | staplingsfel |
| el. | stacking-fault method | staplingsfelmetod |
| mater.sc., industr., construct. | stacking machine | staplingsmaskin |
| transp. | stacking pallet | stapelbar lastpall |
| commer., industr. | stacking pyramid | stapelleksak |
| industr., construct. | stacking table | stapelbord |
| agric., industr., construct. | stacking wood | travat virke |
| agric., industr., construct. | stripped stacking | öppen stapling |
| el. | vertical stacked omnidirectional aerial | vertikalt stackad rundstrålande antenn |
| el. | vertical stacked omnidirectional antenna | vertikalt stackad rundstrålande antenn |