| Subject | English | Swedish |
| agric. | accuracy of spreading | spridningsjämnhet |
| mater.sc., mech.eng. | adhesive spreading equipment | limpåföringsmaskin |
| patents. | cheese spreads | mjukost |
| patents. | chocolate spreads | bredbara chokladpålägg |
| agric., construct. | combined method of spreading and injection | kombinationsmetod för sedimentation,fördröjning och infiltration |
| med. | contiguous spreading | utbredning per contiguitatem |
| commun., engl. | de-spreading | de-spreading |
| life.sc. | equilibrium spreading pressure | monomolekylärt skikts yttryck vid jämvikt |
| food.ind. | fat spreads | bredbart fett |
| agric. | fertilizer spreading devices | gödselspridare |
| agric. | field heap manure spreading | stallgödselspridning |
| transp., construct. | flow spreading hump | strömningsdämpande puckel |
| patents. | fruit spreads | bredbara fruktpålägg |
| industr., construct., mech.eng. | glue spreading machine | limspridare |
| agric., construct. | irrigation by flood-water spreading | bevattning med högvatten |
| life.sc., agric. | natural spreading areas | naturliga infiltrationsytor |
| nat.res., agric. | naturally spreading psorosis | psorosis som sprids naturligt |
| patents. | savoury spreads | bredbara kryddade pålägg |
| environ. | sewage spreading prohibition | förbud att sprida avloppsvatten |
| environ. | sewage spreading prohibition | foerbud att sprida avloppsvatten |
| environ. | sewage spreading prohibition Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities | förbud att sprida avloppsvatten |
| el. | spectrum spreading factor | spektrumspridningsfaktor |
| agric. | spreading as a film | vätningsförmåga |
| nat.sc., agric. | spreading bellflower | ängsklocka (Campanula patula L.) |
| nat.sc., agric. | spreading bur-parsley | åkerkörvel (Torilis arvensis Link) |
| nat.sc., agric. | spreading hedge parsley | åkerkörvel (Torilis arvensis Link) |
| nat.sc., agric. | spreading millet-grass | hässlebrodd (Milium effusum L.) |
| construct. | spreading of chippings | pågrusspridning |
| environ., agric. | spreading of livestock effluents | spridning av stallgödsel |
| agric. | spreading of semi-liquid manure | kletgödselspridning |
| agric. | spreading of slurry | kletgödselspridning |
| el. | spreading-resistance probing | tvåprobsmätning |
| earth.sc., el., engl. | spreading resistance profiler | spreading resistance profiler |
| life.sc., construct. | spreading transition | spridande övergång |
| patents. | sweet spreads | söta bredbara pålägg |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads | söta bredbara pålägg, kryddade bredbara pålägg |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals and constituents for meals | söta bredbara pålägg, kryddade bredbara pålägg, snacks, färdiglagade måltider, ingredienser till måltider |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals | söta bredbara pålägg, kryddade bredbara pålägg, snacks, färdiglagade måltider, delvis tillagade måltider, ingredienser till måltider |
| agric., construct. | water spreading | spridning av vatten över stora områden |
| agric., construct. | water spreading method | vattenspridningsmetod |