Terms containing sources

Subject	English	Swedish
econ.	a change in sources of supply	en ändring i försörjningskällorna
environ.	accident source	orsak till olycka
environ.	accident source The cause or origin of an unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment	orsak till olycka
nucl.pow.	Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources	rådgivande kommittén för kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet och herrelösa strålkällor
life.sc.	air-mass source	källområde
energ.ind.	alternative energy source	alternativ energikälla
environ., industr.	anthropogenic source	antropogen källa
comp., MS	application source data integration	integrering av programkälldata (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
weld.	arc welding power source	bågsvetsströmkälla
environ.	area emission source	ytkälla
environ.	area source	ytkälla
forestr.	autochthonous seed source	autoktont frötäktsområde
electr.eng.	auxiliary source	hjälpströmkälla
earth.sc.	axial source level	sonarsändningsnivå
earth.sc.	axial source level	axial sändningsnivå
earth.sc.	beta point source	punktformig betakälla
comp., MS	binding source	bindningskälla (In data binding, the object from which the value is obtained)
el.	boron liquid source	källa för flytande bor
el.	boron-nitride diffusion source	diffusionskälla för bornitrid
el.	boron-oxide source	källa för boroxid
met.	brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source	lödmaskin med transportband
met.	brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source	lödning med ljusstråle
met.	brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source	ljusstrålelödning
el.	byte time source	bytetidskälla
phys.sc.	calutron source	calutronkälla
el.	carrier source	bärvågsgenerator
el.	carrier source stability	bärvågskällstabilitet
work.fl., commun., engl.	cataloguing in source	cataloguing in publication
nat.sc.	celestial radio source	astronomisk radiokälla
tech.	CIE standard sources	CIE standardljuskällor
med.	closed radioactive source	sluten strålkälla
nucl.phys.	Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources	uppförandekoden för skydd och säkerhet beträffande radioaktiva strålkällor
earth.sc., mech.eng.	cold source	värmesänka
environ.	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	kommittén för anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling av direktivet om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket
el.	common-source connection	gemensam emitterkoppling
el.	common-source power gain	effektförstärkning
el.	common-source small signal output capacitance	småsignalutgångskapacitans i gemensam emitterkoppling
el.	common-source small-signal input capacitance	småsignalingångskapacitans i gemensam emitterkoppling
el.	common-source stage	gemensamt emittersteg
energ.ind.	Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy	Meddelande från kommissionen - Energi för framtiden: förnybara energikällor - Grönbok för en gemenskapsstrategi
energ.ind.	Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan	Meddelande från kommissionen - Energi för framtiden: förnybara energikällor - Vitbok för en gemenskapsstrategi och handlingsplan
environ., chem.	compounds from anthropogenic and biogenic sources	föreningar från antropogena och biogena källor
comp., MS	connected data source	ansluten datakälla (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
comp., MS	consolidated source document	konsoliderat källdokument (A source document that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced source document of the same class)
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	finansieringsanalys för koncern
el.	constant-source diffusion	diffusion från konstant dopkälla
comp., MS	content source	innehållskälla (A set of options that you can use to specify what type of content is crawled, what URLs to crawl, and how deep and when to crawl)
earth.sc.	continuous annular source	kontinuerlig ringformad källa
earth.sc.	continuous source	kontinuerlig källa
nat.sc.	contribution of renewable energy sources	förnybara energikällors bidrag
nat.sc.	contribution of renewable energy sources	bidrag från förnybara energikällor
earth.sc., el.	controlled current source	styrd strömkälla
earth.sc., el.	controlled voltage source	styrd spänningskälla
transp., environ.	Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources	konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor
transp., environ.	Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources	Pariskonventionen
transp., environ.	Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	Pariskonventionen
transp., environ.	Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor
el.	conventional energy sources	konventionell energikälla
IT	cooperating knowledge sources	samarbetande kunskapskällor
earth.sc., el.	current source	strömkälla
el.	current-source transistor	strömgeneratortransistor
el.	current-source transistor	strömgenerator
comp., MS	data source	datakälla (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data)
comp., MS	data source control	datakällkontroll (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
comp., MS	data source driver	datakällans drivrutin (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
comp., MS	data source formatting	datakälleformatering (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
comp., MS	data source plug-in	plugin-program för datakälla (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
econ.	deduction at source	källskatt
tax.	deduction made at source	källskatt
stat.	depletable energy sources	ändliga energikällor
stat., el.	depletable energy sources	köpt el från en producent
environ.	depletion of non renewable sources	uttömning av icke förnybara energikällor
environ.	diffuse pollution source	diffus källa
environ.	diffuse source	diffus föroreningskälla
environ.	diffuse source	diffus källa
environ.	diffuse source Pollution which arises from various activities with no discrete source	diffus föroreningskälla
environ.	diffuse source input	substanstillskott från diffus källa
environ.	diffuse source input	belastning från diffus källa
el.	dilute boron-oxide source	utspädd boroxidkälla
health.	directional source	ljudkälla med riktverkan
energ.ind.	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC	direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor
energ.ind.	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC	Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG
gen.	Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market	direktivet om el från förnybara energikällor
gen.	Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market	direktivet om el från förnybara energikällor
energ.ind.	Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources	Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG
energ.ind.	Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources	direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor
nat.sc.	discrete radio source	diskret strålningskälla
environ.	distant source	avlägsen källa
nucl.phys.	disused sealed source	uttjänt sluten strålkälla
environ., nucl.phys.	disused source	kasserad strålkälla
chem.	Do not spray on an open flame or other ignition source.	Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor.
el.	double-dilution source	dubbelutspädd källa
el.	drain-source breakdown voltage	genombrottsspänning mellan kollektor-emitter
el.	drain-source circuit	kollektor-emitter-krets
el.	drain-source ON resistance	ledningsresistansen mellan kollektor-emitter
el.	drain-source voltage	kollektor-emitter-spänning
energ.ind., industr.	drain-to-source resistance	motstånd mellan kollektor och källa
earth.sc.	duo plasmatron source	duoplasmatronjonkälla
el.mach.	electric source for safety services	nödkraftkälla
environ., energ.ind.	electricity produced from renewable energy sources	el producerad från förnybara energikällor
earth.sc.	electromagnetic source	elektromagnetisk källa
el.	electronic picture source	elektronisk bildkälla
chem.	Eliminate all ignition sources if safe to do so.	Avlägsna alla antändningskällor om det kan göras på ett säkert sätt.
min.prod., tech.	emergency source of electrical power	elektrisk nödkraftkälla
environ.	emission source	utsläppskälla
environ.	emission source	emissionskälla
environ.	emission source	källa
environ.	emission source A chemical process, building, furnace, plant or other entity responsible for the discharge of pollutants or contaminants into the environment	emissionskälla
environ.	emitting source	källa
environ.	emitting source	emissionskälla
environ.	emitting source	utsläppskälla
health.	enclosure of heat sources	inkapsling av värmekälla
environ., energ.ind.	energy from renewable sources	förnyelsebar energi
environ., energ.ind.	energy from renewable sources	förnybar energi
environ.	energy source Potential supplies of energy including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, wind, tidal and geothermal power	energikälla
environ.	energy source material Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications	energikällmaterial
environ.	energy source material	energikällmaterial
energ.ind.	energy source material	energikälla
comp., MS	External Content Type data source	datakälla av typen externt innehåll (A type of data source used to connect to an external data source)
comp., MS	external source system	externt källsystem (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment)
nat.sc.	extragalactic radio source	extragalaktisk radiokälla
nat.sc.	extra-galactic radio source	extragalaktisk radiokälla
nucl.phys.	fast source reactor	snabbreaktor använd som neutronkälla
el.	fast spark source	snabb gnistkälla
earth.sc.	floating source	flytande källa
fin.	funds from outside sources	främmande medel
fin.	funds from outside sources	främmande kapital
el.	gate-source capacitance	source-gate-kapacitans
el.	gate-source capacitance	gate-source-kapacitans
el.	gate-source cut-off voltage	gate-source-strypspänning
earth.sc.	growing-diameter source method	metod med källor med ökande diameter
met.	heat source for flame spraying	värmekälla för flamsprutning
nucl.phys.	high-activity sealed radioactive source	sluten strålkälla med hög aktivitet
nucl.phys.	high-activity sealed source	sluten strålkälla med hög aktivitet
nat.sc., el.	high-flux neutron source research facility	forskningsanläggning för högflödesneutronkälla
earth.sc., el.	ideal current source	ideal strömkälla
el.	identification of sources of interference	identifikation av störkällor
environ.	impact source	effektkällor
environ.	impact source Elements of an action which cause damage to the surrounding environment	effektkällor
environ.	impact sources	effektkällor
work.fl.	in-source indexing	upprättande av register
earth.sc., el.	independent current source	strömkälla
earth.sc., el.	independent voltage source	spänningskälla
agric., food.ind.	indication of source	angivelse av härkomst
forestr.	indigenous seed source	ortseget frötäktsområde
environ.	information source Generally, any resource initiating and substantiating the reception of knowledge or specifically, the origin of a data transmission	informationskälla
work.fl., IT	information source	informationskälla
comp., MS	Input Source Identification API	API för identifiering av indatakälla (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from)
radio	interference from an external source	extern störning
el.	interfering source	störkälla
environ.	interfering source	störande källa
med.	internal-source irradiation	intern bestrålning
life.sc., el.	isotropic source	isotrop källa
environ.	land-based source	landbaserad källa
el.	light source	optisk sändare
immigr., tech.	light source with flexible fibre-optic light guide	ljuskälla med fiberoptik
weld.	limited duty welding power source	strömkälla med begränsade svetsdata
el.mach.	limited-current source	strömbegränsad matning
environ.	line source	linjekälla
environ.	line source Line source means a one-dimensional source. An example of a line source is the particular emissions from a dirt road	linjekälla
environ.	linear source of sound	lineär ljudstrålare
environ.	linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road	lineär ljudstrålare
comp., MS	Link Data Sources Wizard	guiden Länka datakällor (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database)
environ.	local emission source	lokal källa
environ.	local pollution source	lokal källa
weld.	low duty manual metal arc welding MMA power source	MMA-strömkälla med begränsade svetsdata
mun.plan., earth.sc.	low grade heat source	lågtemperaturvärmekälla
environ., energ.ind.	low-carbon energy source	energikälla med låg åtgång på fossila bränslen
energ.ind.	mains power source	nätaggregat
environ.	major new stationary source	större ny stationär förbränningsanläggning
environ.	major source	betydande källa
el.	maximum source e.m.f.	högsta inspelningsspänning
comp., MS	Media Stream Source	Medieströmkälla (The service that allows apps to send audio and video samples to the media pipeline to decode, encode into a file, and stream to Xbox using Play To)
environ., energ.ind.	MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy	MED-TECHNO-initiativet inom området hantering och återanvändning av avloppsvatten genom användande av förnyelsebara energikällor
el.	minimum source e.m.f.	lägsta inspelningsspänning
environ.	mobile source	rörlig källa
earth.sc.	monoenergetic alpha-ray source	monoenergetisk alfakälla
el.	monolithic current source	strömkälla i integrerad krets
el.	monolithic current source	strömkälla i monolitteknik
health.	monopole source	monopol
health.	monopole source	rundstrålande ljudkälla
health.	monopole source	enkelkälla
el.	m-phase voltage source	m-fasig spänningskälla
el.	m-phase voltage source	m-fasig källa
obs.	Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community	Altener II-programmet
environ., energ.ind.	Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community	flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen
gen.	Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community	Altenerprogrammet
stat., environ.	multiple sources	ytkällor
environ.	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	nationell inventering av växthusgaser
environ.	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	nationell inventering av antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor för alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet
fin.	national price source panel	nationell referenskurspanel
el.	natural radiation source	naturlig strålkälla
comp., MS	netgroup source	källa för nätverksgrupp (A NIS server (UNIX) or a LDAP server (e.g. Active Directory) that is used by the Microsoft Services for Network File System (NFS) to define and grant permissions to netgroups)
comp., MS	Netgroup Source Wizard	guiden Källa för nätverksgrupp (A wizard that allows you to configure a netgroup source and review your settings)
energ.ind.	new and renewable sources of energy	nya och förnybara energikällor
health.	noise control at source	bullerbekämpning vid källan
health.	noise source	störkälla
health.	noise source	bruskälla
health.	noise source	brusgenerator
health.	noise source	störningskälla
transp., environ.	noise sources in the airports	bullerkälla på flygplatser
energ.ind.	non-depletable energy sources	icke förnyelsebara energikällor
stat.	non-household sources	icke hushållskällor
environ.	non-point source	diffus källa
environ.	nonpoint source	ytkälla
environ.	non-point source input	substanstillskott från diffus källa
environ.	non-point source input	belastning från diffus källa
environ.	non-polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs	icke-förorenande energikälla
energ.ind.	non-renewable energy source	icke-förnybar energikälla
comp., MS	ODBC data source	ODBC-datakälla (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol)
comp., MS	offline data source	offlinedatakälla (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline)
environ., energ.ind.	offshore source	havsbaserad källa
health.	omnidirectional source	enkelkälla
health.	omnidirectional source	rundstrålande ljudkälla
health.	omnidirectional source	monopol
insur.	one source rule	regel för diversifiering av försäkringsaffär
gen.	open source intelligence	underrättelseinhämtning genom öppna källor
econ.	open source software	öppen programvara
nat.sc., agric.	original seed source	ursprunglig härkomst
nat.sc., agric.	original seed source	ursprung
work.fl.	original sources	primärpublikation
work.fl.	original sources	primärlitteratur
work.fl.	original sources	primärkälla
environ., nucl.phys.	orphan radiation source	herrelös strålkälla
environ., nucl.phys.	orphan source	herrelös strålkälla
fin.	other sources	andra källor
el.	oxide source	oxid som dopkälla
comp., MS	package source file	paketkällfil (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run)
gen.	Panel on food additives and nutrient sources added to food	panelen för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser
comp., MS	paper source	papperskälla (The location (such as Upper Paper Tray or Envelope Feeder) of the paper at the printer)
environ., min.prod.	Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	Pariskommissionen
industr.	permanently fixed light source	fast varaktigt monterad ljuskälla
el.	4-phase voltage source	fyrfasig spänningskälla
el.	2-phase voltage source	tvåfasig spänningskälla
el.	2-phase voltage source	tvåfasig källa
el.	4-phase voltage source	fyrfasig källa
el.	3-phase voltage source	trefasig spänningskälla
el.	3-phase voltage source	trefasig källa
el.	phasing of several sources	infasning av flera källor
el.	phosphine source	fosfinkälla
earth.sc.	pin-point source	punktstrålare
environ.	plane source	plan källa
environ.	plane source Pollution which arises from various activities with no discrete source	plan källa
weld.	plasma cutting power source	plasmaskärströmkälla
el.	p-n junction power source	PN-övergång som effektkälla
environ.	point source	punktkälla
environ.	point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater	punktstrålare
earth.sc.	point source	punktstrålare
environ.	point source input	substanstillförsel från punktkälla
environ.	point source input	belastning från punktkälla
environ.	point source pollution	punktutsläpp
agric.	pollen source	pollenkälla
econ.	pollution from agricultural sources	förorening från jordbruk
econ.	pollution from land-based sources	förorening från landbaserade källor
environ.	pollution source	förorenings ursprung
environ.	pollution source	föroreningskälla
gen.	pollution source	förorenings källa
el.	polyphase source	flerfasig källa
el.	polyphase source	flerfasig spänningskälla
el.	polyphase source	flerfaskälla
el.	polyphase voltage source	flerfasig spänningskälla
el.	polyphase voltage source	flerfasig källa
el.	power source variation	kraftkällans variation
commun., transp.	power sources	kraftkälla
commun., transp.	power sources	effektkälla
fin.	price source	referenskurs
fin.	price source sponsor	de som tillhandahåller referenskurser
energ.ind.	primary energy source	primär energikälla
earth.sc.	primary light source	primärljuskälla
work.fl.	primary sources	primärlitteratur
work.fl.	primary sources	primärpublikation
work.fl.	primary sources	primärkälla
gen.	primary sources	originalkällor (Published and unpublished records without secondary interpretation or commentary)
law	principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
earth.sc.	pulsed source	pulsad källa
el.	pulverized source	kiselkälla
nat.sc.	quasi-stellar radio source	kvasar
health., nat.sc., environ.	radiation source	strålningskälla
health., nat.sc., environ.	radiation source	strålkälla
nat.sc.	radio source	radiokälla
earth.sc., life.sc., nucl.phys.	radioactive source	radioaktiv strålkälla
el.	reactive sputtering source	reaktiv sputterkälla
pwr.lines.	received source signal	utsignal
comp., MS	record source	datakälla (The underlying source of data for a form, report, or data access page)
environ.	rectification at source principle	principen att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
health.	reference noise source	referensljudkälla
health.	reference noise source	kalibrator
earth.sc.	reference source	radioaktiv standard
earth.sc., tech.	reference source	referenskälla
environ., energ.ind., el.	regenerative sources of energy	förnybar energikälla
environ.	remote source	avlägsen källa
environ.	renewable energy source Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect	förnyelsebar energikälla
nat.sc.	renewable energy source contribution	förnybara energikällors bidrag
nat.sc.	renewable energy source contribution	bidrag från förnybara energikällor
environ., energ.ind., el.	renewable energy sources	förnybar energikälla
environ., energ.ind., el.	renewable sources of energy	förnybar energikälla
electr.eng.	residual current device with auxiliary source	RCD med hjälpströmkälla
electr.eng.	residual current device without auxiliary source	RCD utan hjälpströmkälla
el.	resistive component of the source impedance	källimpedansens resistiva komponent
comp., MS	result source	resultatkälla (A source that returns a set of search results for a given search query. The source can be a search service in the local server farm or another server farm, or another search engine that is compliant with the OpenSearch protocol)
nucl.phys., nucl.pow.	sealed radioactive source	sluten strålkälla
nucl.phys., nucl.pow.	sealed source	sluten strålkälla
gen.	sealed source	förseglad källa
comp., MS	secondary data source	sekundär datakälla (An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions)
earth.sc.	secondary light source	sekundärljuskälla
work.fl.	secondary sources	sekundärlitteratur
work.fl.	secondary sources	sekundärpublikation
forestr.	seed source	frötäktsområde
environ.	separation at source	sortering vid källan
environ.	separation at source Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient	sortering vid källan
el.	series source resistance	seriekopplad source-resistans
comp., MS	Share Source contract	avtal för Dela källa (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps)
earth.sc.	shielded source	skärmad strålkälla
health.	shielding of heat sources	avskärmning av värmekälla
environ., min.prod.	ship-source pollution	föroreningar förorsakade av fartyg
environ., min.prod.	ship-source pollution	förorening från fartyg
el.	shorted source	kortsluten source
el.	signal source	signalkälla
el.	silicon source	kiselkälla
el.	silicon-monoxide source	kiselmonoxidkälla
earth.sc.	simple sound source	monopol
earth.sc.	simple sound source	kulstrålare
IT	Single Inference engine working on Multiple Expertise sources	SIME-system
environ.	single source	punktkälla
el.	single-dilution source	outspädd källa
el.	single-phase source	enfasig spänningskälla
el.	single-phase source	enfasig källa
el.	single-phase voltage source	enfasig spänningskälla
el.	single-phase voltage source	enfasig källa
earth.sc.	sonar source level	sonarsändningsnivå
earth.sc.	sonar source level	axial sändningsnivå
phys.sc.	sound source	ljudkälla
el.	source aerial	sändarantenn
el.	source aerial	sändande antenn
el.	source antenna	sändarantenn
el.	source antenna	sändande antenn
el.	source bias	source-förspänning
el.	source bulk resistance	source-serieresistans
el.	source bulk resistance	source-resistans
el.	source bulk resistance	source-bulkresistans
environ.	source category	källkategori
el.	source circuit	source-krets
comp., MS	source code configuration file	konfigurationsfil för källkod (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file)
comp., MS	source code control	källkodskontroll (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why)
law, IT	source code escrow	depositionsavtal
el.	source coding	källkodning
el.	source coding technique	metod för källkodning
comp., MS	source company account	källföretagskonto (The legal entity that is the origin of a liability in an intercompany economic transaction)
el.	source connection	source-kontakt
environ., chem.	source constituant	källa
el.	source contact	source-kontakt
el.	source contact area	source-kontaktyta
comp., MS	source control	källkontroll (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why)
immigr.	source country	ursprungsland
el.	source current	source-ström
el.	source current	källström
comp., MS	source data integration	källdataintegrering (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart)
work.fl.	source descriptor	utgångsdeskriptor
el.	source diode	source-diod
comp., MS	source directory	källkatalog (The folder that contains the file or files to be copied or moved)
el.	source dissipation	source-förlusteffekt
comp., MS	source document	källdokument (The document where a linked or embedded object was originally created)
work.fl.	source document	verifikation
comp., MS	source document amount	källdokumentbelopp (A monetary amount measurement that is documented on a source document)
el.	source edge	source-gränsskikt
tech., el.	source electromotive force	tomgångsspänning
tech., el.	source e.m.f.	tomgångsspänning
radio	source encoding	källkodning
stat., el.	source energy	totalt levererad energi inklusive förluster
comp., MS	source file	källfil (A file that contains the data that a program will process and store in a destination file)
earth.sc., mech.eng.	source flow	källflöde
el.	source follower	sugkrets
el.	source follower	source-följare
el.	source-free medium	källfritt medium
el.	source-gate capacitance	source-gate-kapacitans
el.	source-gate capacitance	gate-source-kapacitans
el.	source-gate space	source-gate-avstånd
earth.sc., el.	source impedance	källimpedans
el., sec.sys.	source impedance ratio	systemimpedansf6rhållande
work.fl.	source indication	källuppgift
environ.	source inventory	utsläppsinventering
comp., MS	source inventory location	plats för källager (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked)
el.	source-junction	source-övergång
el.	source lead	source-anslutningsledning
comp., MS	Source Manager	Källhanteraren (A dialog box that allows users to add/remove/organize the list of bibliographic information for the document)
industr.	source material	källmaterial
energ.ind., nucl.phys., chem.	source material	råmaterial
earth.sc., el.	source-measure unit	mätinstrument med signalgenerator
comp., MS	source model	källmodell (The model from which data will be moved)
earth.sc., el.	source/monitor unit	mätinstrument med signalgenerator
tech., nucl.phys.	source nuclear material	nukleärt källmaterial
work.fl.	source of a descriptor	källa för deskriptor
econ.	source of aid	biståndskälla
life.sc.	source of an atmospheric	källa
comp., MS	source of authority	auktoritetskälla (The location where Active Directory directory service objects, such as users and groups, are mastered (an original source that defines copies of an object) in a cross-premises deployment)
environ.	source of emission	utsläppskälla
environ.	source of emission	källa
el.	source of emission	strålningskälla
environ.	source of emission	emissionskälla
social.sc., lab.law.	source of employment	källa till sysselsättning
energ.ind.	source of energy	energikälla
tech.	source of error	felkälla
el.	source of harmonic current	alstrare av strömövertoner
el.	source of harmonic voltage	alstrare av spänningsövertoner
el., construct.	source of heat	värmekälla
fin.	source of income	inkomstkälla
fin.	source of income	förvärvskälla
med.	source of infection	smittkälla
med.	source of infection	infektionskälla
econ.	source of information	informationskälla
econ.	source of law	rättskälla
comp., MS	source of lead	källa (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference)
environ.	source of pollution	förorenings ursprung
environ.	source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise	förorenings källa
gen.	source of pollution	förorenings källa
health., nat.sc., environ.	source of radiation	strålningskälla
health., nat.sc., environ.	source of radiation	strålkälla
med.	source of radioactivity	strålkälla
fin.	source of supply	leveranskälla
fin.	source of supply	inköpskälla
gen.	source of supply	forsörjningskälla
fin.	source of tax revenue	skattekälla
antenn., opt.	source power efficiency	emissionsverkningsgrad
fin.	source principle of taxation	territorialprincipen
comp., MS	source program	källprogram (The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer)
comp., MS	source provider	källprovider (A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider)
gen.	source reactor	källreaktor
el.	source region	source-område
life.sc.	source region	källområde
life.sc.	source region of thunderstorm activity	åskväderområde
comp., MS	source requirement	källbehov (The product quantity documented on a source document line that creates a pegging requirement)
el.	source resistance	source-resistans
el.	source resistance	source-serieresistans
el.	source resistance	source-bulkresistans
el.	source self-bias circuit	source-krets för automatisk förspänning
environ.	source separation	källsortering
el.	source series resistance	source-serieresistans
el.	source series resistance	source-resistans
el.	source series resistance	source-bulkresistans
environ., chem.	source species	källa
earth.sc.	source standardization	källstandardisering
earth.sc.	source strength	källstyrka
comp., MS	source subscription	ursprungligt abonnemang (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge)
environ., chem.	source substance	källa
el.	source supply	source-matning
el.	source surface	source-kanalyta
el.	source surface	source-yta
el.	source surface at channel	source-yta
el.	source surface at channel	source-kanalyta
comp., MS	source system	källsystem (The system in which application and metadata reside before they are migrated to a different one)
el.	source terminal	source-anslutning
work.fl.	source thesaurus	källtesaurus
el.	source-utilization ratio	source-massförhållande
el.	source voltage	source-spänning
market.	sources and application of funds	finansieringsanalys
fin.	sources of capital and funding	kapitalkällor
environ., energ.ind.	Specific actions for greater penetration of renewable energy sources	särskilda åtgärder för att öka användningen av förnybara energikällor
gen.	Specific actions for greater penetration of renewable energy sources	Altenerprogrammet
earth.sc.	spectral source strength	spektral källstyrka
comp., MS	split source document	uppdelat källdokument (A source document that documents partial product quantities and monetary amounts from one referenced document of the same class)
health.	standard radioactive source	standardstrålkälla
el.mach.	standby electric source	reservkraftkälla
fin.	State of source	förvärvskälla
fin., econ.	statement of source and application of funds	kassaflödesanalys
fin., econ.	statement of source and application of funds	finansieringsanalys
environ.	stationary combustion source	stationär förbränningsanläggning
environ.	stationary source	stationär källa
environ.	stationary source	stationär anläggning
el.	stochastic energy sources	energiflöde
el.	stored energy sources	lagrad energi
gen.	to supply, either free of charge or against payment, source materials	mot eller utan ersättning tillhandahålla råmaterial
environ.	surface source	ytkälla
el.	symmetrical polyphase source	symmetrisk flerfasig spänningskälla
el.	symmetrical polyphase source	symmetrisk flerfasig källa
el.	symmetrical polyphase voltage source	symmetrisk flerfasig källa
el.	symmetrical polyphase voltage source	symmetrisk flerfasig spänningskälla
gen.	tax at the source of income	källskatt
tax.	tax deducted at source	källskatt
tax.	tax deduction at source	källskatt
tax.	tax shall be collected by deduction at source	skatten skall tas ut som källskatt
tax.	tax withheld at source	källskatt
work.fl.	tertiary sources	tertiärlitteratur
work.fl.	tertiary sources	tertiärpublikation
environ.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	principen att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
earth.sc.	titanium source	titankälla
el.	traditional energy sources	konventionell energikälla
pwr.lines.	transmitted source signal	insignal
environ.	transportation source	rörlig källa
comp., MS	trusted source	betrodd källa (The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro)
earth.sc.	two-source method	tvåkällorsmetod
earth.sc., life.sc.	ultraviolet light source	ultraviolettlampa
nat.sc.	ultra-violet light source	UV-ljuskälla
earth.sc.	uniform point source	likformig punktstrålare
energ.ind., UN	United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy	FN:s konferens om nya och förnybara energikällor
environ.	use of waste as energy source	återanvändning för produktion av energi
radio	video signal source gamma	bildsignalgamma
earth.sc.	virtual ions source	virtuell jonkälla
earth.sc., el.	voltage source	spänningskälla
environ.	waste collection at source	insamling av avfall vid källan
environ.	waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place	insamling av avfall vid källan