| Subject | English | Swedish |
| environ. | air-stream sorting | vindsiktning |
| environ. | air-stream sorting | luftströmsseparering |
| commun., mech.eng. | arrhythmic operation of a sorting machine | ojämn drift i sorteringsmaskin |
| commun., mech.eng. | asynchronous operation of a sorting machine | ojämn drift i sorteringsmaskin |
| IT | automatic sorting | automatisk sortering |
| fish.farm. | automatic sorting equipment | automatisk sorteringsapparat |
| transp. | baggage transport and sorting system | bagagehanteringssystem |
| comp., MS | bank sorting code | banksorteringskod (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| gen. | banknote-sorting machine | sedelsorteringsmaskin |
| life.sc. | Briggs sorting | Briggs klassificering |
| industr. | coin-sorting machine | myntsorteringsmaskin |
| work.fl., IT | complete sorting | fullständig sortering |
| commun. | detailed final sorting | finsortering |
| environ. | dry sorting | torrseparering |
| agric. | egg sorting | sortering av ägg |
| agric. | egg sorting | äggsortering |
| IT, dat.proc. | external sorting | yttre sortering |
| transp. | freight sorting system | fraktsorteringsanläggning |
| chem. | glost sorting | glattsortering |
| IT, dat.proc. | horizontal sorting rack | horisontal sorterare |
| industr., construct., chem. | in-line sorting | inspektionslinje |
| industr., construct., chem. | in-line sorting machine | sorteringsmaskin |
| IT | insertion method sorting | sortering genom insättning |
| environ. | mechanised waste sorting system | mekaniserat avfallssorteringssystem |
| environ. | mechanized waste sorting system | mekaniserat avfallssorteringssystem |
| IT | merge-sorting | samsortering |
| IT | merge-sorting | sammanslagningssortering |
| gen. | money counting and sorting machines | mynträknings- och sorteringsmaskiner |
| IT | multireel sorting | flerbandssortering |
| commun. | operating position of a sorting machine | sorteringsmaskins funktionsplats |
| commun. | preliminary sorting | grovsortering |
| commun. | preparatory sorting | grovsortering |
| commun. | primary sorting | grovsortering |
| commun. | rhythmic operation of a sorting machine | synkron drift i sorteringsmaskin |
| commun. | road sorting | sortering på linje |
| commun. | road sorting | linjesortering |
| commun. | secondary sorting | finsortering |
| environ. | selective waste sorting | sortering av avfall |
| commun. | sorting by districts | sortering på distrikt |
| commun. | sorting by districts | distriktssortering |
| commun. | sorting by route | sortering på linje |
| commun. | sorting by route | linjesortering |
| gen. | sorting code | clearingnummer |
| commun. | sorting floor | sorteringsavdelning |
| agric., construct. | sorting gap | sorteringsöppning |
| comp., MS | sorting ID | sorterings-ID (A code which dictates the correct order for sorting the characters of a language. The sorting ID is used in conjunction with a locale ID to distinguish between default sorts and alternate sorts for locales which have more than one sorting order) |
| agric., mech.eng. | sorting line | inspektionslinje |
| agric., mech.eng. | sorting line | sorteringsbana |
| IT | sorting machine | hålkortssorterare |
| mater.sc., mech.eng. | sorting machine | sorteringsmaskin |
| gen. | sorting machines for industry | sorteringsmaskiner för industriellt bruk |
| commun. | sorting mechanism of a sorting machine | sorteringsverk på sorteringsmaskin |
| commun. | sorting mechanism of a sorting machine | sorteringsmekanism på sorteringsmaskin |
| commun. | sorting office | sorteringspostkontor |
| IT | sorting pass | sorteringspass |
| IT | sorting phase | sorteringsfas |
| IT, dat.proc. | sorting rules | sorteringsregler |
| IT, dat.proc. | sorting speed | sorteringshastighet |
| wood. | sorting table | sorteringsbord |
| commun. | sorting to a distribution office | sortering till utdelningskontor |
| commun. | sorting to a distribution office | sortering till postterminal |
| commun. | sorting to a switching office | sortering till utdelningskontor |
| commun. | sorting to a switching office | sortering till postterminal |
| life.sc. | Storie sorting | Storie-klassificering |
| commun. | synchronous operation of a sorting machine | synkron drift i sorteringsmaskin |
| commun., mech.eng. | tilted belt parcel-sorting machine | paketsorteringsmaskin |
| gen. | trays for sorting and counting money | brickor för myntsortering och -räkning |
| industr., construct., chem. | tube sorting machine | rörsorteringsmaskin |
| environ. | waste sorting | sortering av avfall |
| environ. | waste sorting Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc. | sortering av avfall |
| environ. | waste sorting unit | avfallssorterande enhet |
| environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | avfallssorterande enhet |
| environ. | wet sorting | våtseparering |
| industr., construct. | wool sorting | ullsortering |