| Subject | English | Swedish |
| el. | ball and socket coupling | kläpp-och kläpphuskoppling |
| isol. | ball and socket coupling | kläpp- och kläpphuskoppling |
| mech.eng., construct. | bell-socket | skarvstycke |
| el. | breadboard socket | mönsterkortskontakt |
| el. | breadboard socket | kortkontakt |
| chem. | cemented socket joint | limmad rörmuff |
| coal., mech.eng. | combination socket | kombinationsfångstklocka |
| el. | contact socket | honkontakt |
| comp., MS | datagram socket | datagramsocket (A socket using the Windows Sockets API that provides a connectionless, unreliable flow of data) |
| el. | edge-socket connector | kantanslutningsdon |
| electr.eng. | fixed socket-outlet | fast eluttag |
| mech.eng., construct. | friction socket | friktionshylsa |
| chem. | ground-glass socket | inslipad hals |
| mech.eng. | hex socket grub screw | stiftskruv med sexkanthål och fasad plan ände |
| mech.eng. | hex socket screw key | 6-kantnyckel |
| mech.eng. | hex socket screw key | insexnyckel |
| mech.eng. | hexagon socket head cap screw | sexkanthålsskruv |
| mech.eng. | hexagon socket set screw | stiftskruv med sexkanthål och fasad plan ände |
| mech.eng. | hexagon socketed grub screw | stiftskruv med sexkanthål och fasad plan ände |
| mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | sexkanthålsskruv |
| mech.eng. | hexagonal socket headless set screw | stiftskruv med sexkanthål och fasad plan ände |
| mech.eng. | hexagonal socket set screw | stiftskruv med sexkanthål och fasad plan ände |
| el. | i-c socket | sockel för integrerad krets |
| commun. | input socket of a stripline arrangement | ingångskontakt till stripline-förbindelse |
| mech.eng., construct. | insulating socket | isolerat uttag |
| el. | integrated-circuit socket | kortkontakt |
| el. | integrated-circuit socket 1 | sockel för integrerad krets |
| el. | integrated-circuit socket | mönsterkortskontakt |
| electr.eng. | interlocked socket-outlet | förreglat eluttag |
| IT, el. | interlocking IC socket | låsande IC-hållare |
| forestr. | jump-start sockets | starthjälpsuttag |
| mech.eng. | key for hexagonal socket screws | insexnyckel |
| mech.eng. | key for hexagonal socket screws | 6-kantnyckel |
| mech.eng. | key for socket screws | insexnyckel |
| mech.eng. | key for socket screws | 6-kantnyckel |
| mech.eng., construct. | metal filled socket | metallingjuten linände |
| electr.eng. | multiple socket-outlet | flervägsuttag |
| electr.eng. | multiple switched socket-outlet | flervägsuttag med elkopplare |
| tech., industr., construct. | pin-and-socket method of laying | sträckläggningsmetod med stift och hylsor |
| electr.eng. | plug and socket outlet | uttagsdon |
| gen. | plugs, sockets and other contacts electric connections | fattningar, socklar, pluggar och andra elektr. kontaktdon |
| patents. | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections | stickproppar, uttag, anslutningsdon, adaptrar och kontakter för elektriska eller fiberoptiska anslutningar |
| electr.eng. | portable socket-outlet | skarvuttag |
| gen. | reamer sockets | brotschhållare |
| mech.eng., construct. | resin filled socket | konsthartsingjuten linände |
| IT | ring connector socket | ringuttag |
| coal., construct. | rope socket | linfäste |
| IT | Secure Sockets Layer | Secure Socket Layer |
| IT | Secure Sockets Layer | SSL |
| mech.eng. | single-head straight socket wrench for squares | T-stångnyckel med 4-kanthål |
| chem. | sliding socket joint | O-ringsmuff |
| el. | socket body | hållarkropp |
| industr., construct., chem. | socket cap | kapsyl |
| el. | socket contact | honkontakt |
| industr., construct. | socket drawing frame | muffsträckning |
| forestr. | socket extension | hylsförängare |
| el. | socket flange | sockelfläns |
| mech.eng. | socket joint | kulled |
| electr.eng. | socket-outlet | eluttag |
| electr.eng. | socket-outlet for appliances | uttag för bruksföremål |
| transp., mech.eng. | socket pad | kontaktskydd |
| el. | socket p-c board system | kretskort med kontaktlist |
| industr., construct. | socket punch | hålpipa |
| mech.eng. | socket screw key | insexnyckel |
| mech.eng. | socket screw key | 6-kantnyckel |
| forestr. | socket set | hylsnyckelsats |
| mech.eng. | socket union | förskruvning |
| mech.eng., construct. | socketing metal | gjutbar metall |
| gen. | sockets for electric lights | lampsocklar |
| gen. | sockets, plugs and other contacts electric connections | fattningar, socklar, pluggar och andra elektr. kontaktdon |
| el. | solder-tail socket | lödfattning |
| met. | spigot and socket joint | mufförband |
| mech.eng. | square box socket wrench | fyrkantringnyckel |
| mech.eng. | square socket head cap screw | skruv med fyrkanthål |
| mech.eng. | square socket wrench with pin handles | T-stångnyckel med 4-kanthål |
| industr., construct. | suction socket | sughållare |
| mech.eng., construct. | switched socket-outlet | uttag med brytare |
| electr.eng. | switched socket-outlet | uttag med elkopplare |
| mech.eng., construct. | telephone socket | telefonpropp |
| industr. | threaded socket | gängad hylsa |
| el. | transistor socket | kortkontakt |
| el. | transistor socket | mönsterkortskontakt |
| comp., MS | UDP socket | UDP-socket (A socket that transmits datagrams over the User Datagram Protocol (UDP)) |
| mech.eng., construct. | wedge socket | linlås med kil |
| comp., MS | Windows sockets | Windows Sockets (An application programming interface (API) standard for software that provides a TCP/IP interface under Windows) |
| mech.eng., construct. | wire rope socket | linavslutning med ögla |
| el. | wrapped-joint socket | virad sockel |
| mech.eng. | wrench for hexagon socketed screws | 6-kantnyckel |
| mech.eng. | wrench for hexagon socketed screws | insexnyckel |
| mech.eng. | wrench for socketed screws | 6-kantnyckel |
| mech.eng. | wrench for socketed screws | insexnyckel |