Subject | English | Swedish |
el. | adjustable short circuit | kolv |
mech.eng., el. | aperiodic component of short-circuit current | kortslutningsströmmens aperiodiska komponent |
mech.eng., construct. | armature short-circuit | rotorkortslutning |
mech.eng., construct. | armature short-circuit | ankarkortslutning |
electr.eng. | conditional residual short-circuit current | villkorlig summaström |
PSP | conditional short-circuit current of a circuit or a switching device | villkorlig kortslutningsström |
el.gen. | current in the short circuit | ström i kortslutningspunkt |
el. | current in the short-circuit | ström i kortslutningspunkt |
el. | dead short-circuit | mättnadskortslutning |
el. | direct current component of a short-circuit current | likströmskomponent av en kortslutningsström |
mech.eng., el. | direct-axis subtransient short-circuit time constant | subtransient tidkonstant i längsled vid kortslutning |
mech.eng., el. | direct-axis transient short-circuit time constant | transient tidkonstant i längsled vid kortslutning |
PSP | fused short-circuit current | villkorlig kortslutningsström med säkring |
el. | generator output current short circuit limit | gräns för generators utström i kortslutet tillstånd |
el. | inherent short-circuit protection | inbyggt skydd mot kortslutning |
el.mach. | inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier | egensäker inre säkerhet mot kortslutning och jordfel |
mech.eng., el. | initial symmetrical short-circuit current | symmetrisk begynnelseström |
met. | instantaneous short circuit current | kortslutningströmstöt |
PSP | limiting short-time current of an output circuit | korttidsström för utgångskrets |
el.mach. | line-to-earth short-circuit | jordslutning |
el.mach. | line-to-line short-circuit | flerfasig kortslutning |
mech.eng., el. | maximum asymmetric short-circuit current | maximal stötström |
el. | maximum short circuit secondary current | maximal sekundär kortslutningsström |
weld. | maximum short-circuit currents in welding | maximal kortslutningsström vid svetsning |
weld. | maximum short-circuit power | maximal kortslutningseffekt |
therm.energ. | operating short-circuit | kortslutning under drift |
el. | outer short circuit | extern kortslutning |
isol. | partial short-circuit current | felström vid kortslutning |
el. | protection against short-circuits between turns | lindningskortslutningsskydd |
mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constant | subtransient tidkonstant i tvärled vid kortslutning |
mech.eng., el. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | transient tidkonstant i tvärled vid kortslutning |
met., el. | rated short circuit current | högsta statiska kortslutningsström |
electr.eng. | service short-circuit breaking capacity | driftbrytförmåga |
forestr. | short circuit | kortsluta |
energ.ind., el. | short circuit current | kortslutningsspänning |
energ.ind. | short circuit isolator | kortslutningsisolator |
energ.ind., el. | short circuit photocurrent | kortslutningsspänning |
el. | short circuit power | kortslutningseffekt |
el. | short circuit protection | kortslutningsskydd |
transp., construct. | short circuit track heating | spåruppvärmning genom kortslutning |
el.tract. | short circuit transition | shuntöverkoppling |
el. | short distance transmission circuit | kortdistans transmissionskrets |
stat., el. | short-circuit | kortslutning |
commun. | short-circuit admittance | kortslutningsadmittans |
el. | short-circuit between phases | kortslutning mellan faser |
el. | short-circuit between turns | varvkortslutning |
el. | short-circuit between windings | lindningskortslutning |
el. | short-circuit breaking capacity | brytförmåga vid kortslutning |
el.gen. | short-circuit calculation | kortslutningsberäkning |
met., el. | short-circuit capacity | kortslutningshållfasthet |
electr.eng. | short-circuit making and breaking capacity | slut- och brytförmåga vid kortslutning |
mech.eng., el. | short-circuit characteristic | kortslutningsadmittans |
met., el. | short-circuit current | kortslutningsström |
el. | short-circuit current calculations | beräkningar av kortslutningsström |
el. | short-circuit current capability | tillåten kortslutningsström |
el. | short-circuit earth current | jordfelsström |
el., sec.sys. | short-circuit fault | shuntfel |
commun., IT | short-circuit flux | kortslutningsflöde |
el. | short-circuit flux of a magnetic tape | kortslutningsflöde |
el. | short-circuit flux per unit track width | kortslutningsflöde per bandbreddsenhet |
el. | short-circuit forward transfer admittance | kortslutningsöverföringsadmittans i framriktningen |
el. | short-circuit forward transfer admittance | transadmittans i framriktningen |
el. | short-circuit forward-current transfer ratio | kortslutningsströmförstärkning i framriktningen |
el. | short-circuit ground current | jordfelsström |
therm.energ. | short-circuit ignition device of a plasma torch | kortsluningständdon |
commun. | short-circuit impedance | kortslutningsimpedans |
el. | short-circuit impedance of a pair of windings | kortslutningsimpedans för lindningspar |
el. | short-circuit impedance of an arc furnace installation | ljusbågsugns kortslutningsimpedans |
therm.energ. | short-circuit impedance of an arc furnace installation | kortslutningsimpedans vid provning |
el. | short-circuit input admittance | ingångsadmittans |
el. | short-circuit input admittance | ingångsadmittans vid kortslutning |
el. | short-circuit input impedance | ingångsimpedans |
el. | short-circuit input impedance | ingångsimpedans vid kortslutning |
el. | short-circuit making capacity | slutförmåga vid kortslutning |
el. | short-circuit operation | kortsluten utgång |
el.mach. | short-circuit operation | kortslutningsdrift |
el. | short-circuit output admittance | utgångsadmittans |
el. | short-circuit output admittance | utgångsadmittans vid kortslutning |
el. | short-circuit photocurrent | kortslutningsfotoström |
el.gen. | short-circuit power | kortslutningseffekt |
el. | short-circuit-proof output | kortslutningssäker utgång |
el. | short-circuit protection | kortslutningsskydd |
electr.eng. | short-circuit protective device for a residual current device | kortslutningsskydd |
el. | short-circuit, qualifier | kortslutnings- |
mech.eng., el. | short-circuit ratio | kortslutningsförhållande |
el. | short-circuit reverse transfer admittance | omvänd överföringsadmittans vid kortslutning |
el. | short-circuit reverse transfer admittance | omvänd överföringsadmittans |
el. | short-circuit stable negative-resistance device | kortslutningssäker komponent med negativ resistans |
el. | short-circuit termination | kortslutning |
el. | short-circuit through an arc | ljusbågekortslutning |
mech.eng., el. | short-circuit time constant of primary windings | tidkonstant för kortsluten primärlindning |
el. | short-circuit to earth | kortslutning till jord |
el. | short-circuit transition | shuntöverkoppling |
IT, el. | short-circuit voltage | kortslutningsspänning |
el. | small-signal short-circuit forward current transfer ratio | strömförstärkningsfaktor |
el. | small-signal short-circuit forward current transfer ratio | småsignalströmförstärkningsfaktor |
el. | solid short-circuit | mättnadskortslutning |
el., construct. | solid short-circuit current | kortslutningsström |
mech.eng., el. | steady short-circuit current | stationär kortslutningsström |
mech.eng., el. | sudden short-circuit test | prov vid plötslig kortslutning |
mech.eng., el. | sustained short-circuit current | stationär kortslutningsström |
mech.eng., el. | sustained short-circuit test | prov vid stationär kortslutning |
therm.energ. | testing short-circuit | kortslutning vid provning |
el. | transient short-circuit current | transient kortslutningsström |
electr.eng. | ultimate short-circuit breaking capacity | gränsbrytförmåga |
isol. | voltage to earth during a short-circuit | kortslutningsspänning till jord |
isol. | voltage to ground during a short-circuit | kortslutningsspänning till jord |