| Subject | English | Swedish |
| tech. | bulk shielding test | skärmningsprov |
| el. | cable shielding clamp | kabelskärmsklammer |
| mech.eng., el. | corona shielding | glimskydd |
| IT, el. | electronic shielding | elektrisk skärmning |
| mater.sc., construct. | fire shielding | brandavskiljande |
| el. | glass window for nuclear radiation shielding | glasfönster, kärnstrålningsskydd |
| el. | glass window for nuclear radiation shielding | fönster, glas för kärnstrålningsskydd |
| commun. | limit of the shielding loss | gräns för skärmningsförlust |
| commun. | limit of the shielding loss | gräns för avskärmningsförlust |
| pwr.lines. | minimum shielding angle | minsta skyddsvinkel |
| earth.sc., transp. | noise shielding | bullerskärmning |
| el.mach. | electrically protective shielding | ledande skyddsskärmning |
| industr., construct., chem. | radiation-shielding glass | strålskyddsglas |
| gen. | shadow shielding | skuggavskärmning |
| light. | shielding angle | avskärmningsvinkel |
| pwr.lines. | shielding angle | skyddsvinkel |
| cables | shielding conductor | skärmledare |
| gen. | shielding container | skärmad behållare |
| environ. | shielding device | skydd |
| environ. | shielding device Barriers devised for keeping away from people harmful substances | skydd |
| environ. | shielding device Barriers devised for keeping away from people harmful substances | sköld |
| environ. | shielding device Barriers devised for keeping away from people harmful substances | skärm |
| EU. | shielding device | sköld |
| gen. | shielding device | skärm |
| life.sc., el. | shielding due to the ionosphere | avgränsning pga. jonosfären |
| el. | shielding effect | avskärmningseffekt |
| earth.sc., el. | shielding effect | skuggeffekt |
| el. | shielding effectiveness | skärmning |
| commun. | shielding loss | gräns för avskärmningsförlust |
| commun. | shielding loss | gräns för skärmningsförlust |
| health. | shielding of heat sources | avskärmning av värmekälla |
| gen. | shielding pond | skärmningsbassäng |
| gen. | shielding pool | skärmningsbassäng |
| mech.eng. | shielding tubing | skyddsmantel |
| nucl.pow. | shielding window | skärmfönster |
| el. | 6-sided shielding | sexkantig kapsling |
| el. | site shielding | ställningsavskärmning |
| el. | six-sided shielding | sexkantig kapsling |
| industr., construct., chem. | sun shielding layer | solskyddsglas |
| industr., construct., met. | X-ray shielding glass | röntgenskyddsglas |