| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | active sheet | aktivt blad (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
| work.fl., commun. | advance sheet | förhandsexemplar |
| book.bind. | advance sheets | rentryckt ark |
| environ. | alluvial sheet | alluvialtäcke |
| market. | annual balance sheet | årlig balansräkning |
| el. | aperture sheet | hålskiva |
| el. | aperture sheet | bländare |
| patents. | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting | konstnärsmateriel, nämligen kritor, filtpennor, färgpennor, färger, målarpenslar, förtryckta ark eller affischer för färgläggning eller målning |
| gen. | asbestos sheets | asbest, ark av |
| construct. | asphalt sheet | asfaltplatta |
| industr., construct., met. | back surface of the sheet | varmsida |
| comp., MS | balance sheet | balansräkning (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date) |
| econ. | balance sheet | redovisning av tillgångar och skulder |
| comp., MS | balance sheet account | balansräkningskonto (An account that describes the changes in value reported on a balance sheet) |
| account. | balance sheet account | balanskonto |
| fin. | balance sheet accounts | balanskonton |
| fin., econ. | balance sheet accounts | balanskonto |
| account. | balance sheet analysis | balansanalys |
| account. | balance sheet analysis | räkenskapsanalys |
| econ. | balance-sheet analysis | balansanalys |
| fin. | balance-sheet assessment | balansräkningsbedömning |
| market. | balance sheet comparison | balansjämförelse |
| account. | balance sheet date | balansdag |
| gen. | balance sheet day | bokslutsdagen |
| market. | balance sheet equation | balansräkningsformel |
| market. | balance sheet for liquidation purposes | likvidationsbalans |
| fin. | balance sheet identity | balansräkning |
| market. | balance sheet in condensed form | balanssammandrag |
| market. | balance sheet lay-out | systematisk gruppering av balansposter |
| commer. | balance sheet of potencial franchisee | undersökning av presumtiv franchisegivare |
| commer. | balance sheet of potencial franchisee | kontroll av tänkbar franchisegivare |
| fin., account. | balance sheet rate of exchange | dagskurs |
| fin., account. | balance sheet rate of exchange | gällande kurs |
| fin., account. | balance sheet rate of exchange | balansdagskurs |
| fin. | balance sheet reconciliation | balansräkningsavstämning |
| fin. | balance sheet reconciliation | avstämning av balansräkning |
| account. | balance sheet repair | sanering av balansräkning |
| econ. | balance sheet structure | balansräkningsstruktur |
| law | balance sheet structures of the national central banks | nationella centralbankernas balansräkningsstrukturer |
| account. | balance sheet total | balansomslutning |
| busin., labor.org., account. | balance-sheet total | balansomslutning |
| comp., MS | balance sheet transaction | balansräkningstransaktion (A posted ledger transaction that is associated with a balance account, asset account, or liability account) |
| account. | balance sheet value | balansvärde |
| account. | balance sheet value | balansräkning |
| econ., stat. | balance sheets | balansräkningsuppgifter |
| fin. | balance sheets and financial statements | balansräkningar och redovisningar |
| chem. | barrier sheet | mellanskikt |
| chem. | barrier sheet | barriärskikt |
| el. | base-sheet resistance | basyteresistans |
| transp. | blood sheet | friskrivningsdokument |
| industr., construct., met. | blown sheet | cylinderblåst planglas |
| life.sc. | boat sheet | mätningskarta |
| industr., construct. | Bolton sheeting | bomullskypert |
| industr., construct. | Bolton sheeting | Bolton-bomullskypert |
| transp. | book of record sheets | registreringshandlingar |
| agric. | bottom sheet | bottenfolie |
| transp., met. | brake-formed sheet | falsad plåt |
| law, life.sc. | cadastral field sheet | skiss upprättad i samband med fastighetsrelaterad mätning |
| mater.sc., industr., construct. | calendered sheet | kalandrerad folie |
| industr., construct. | card sheet | kardblad |
| comp., MS | cascading style sheet | sammanhängande formatmall (" A style sheet (a .css file) attached to an HTML document that controls the formatting of tags on Web pages. The browser follows rules (a "cascading order") to determine precedence and resolve conflicts.") |
| comp., MS | cascading style sheet | överlappande formatmall (" A style sheet (a .css file) attached to an HTML document that controls the formatting of tags on Web pages. The browser follows rules (a "cascading order") to determine precedence and resolve conflicts.") |
| comp., MS | Cascading Style Sheets | Sammanhängande formatmallar (A Hypertext Markup Language (HTML) specification developed by The World Wide Web Consortium (W3C) that allows authors of HTML documents and users to attach style sheets to HTML documents. The style sheets include typographical information on how the page should appear, such as the font of the text in the page. This specification also directs the way in which the style sheets of the HTML document and the user's style will blend) |
| account. | changes in balance sheet account | förändringar i balansräkning |
| comp., MS | chart sheet | diagramblad (A sheet in a workbook that contains only a chart) |
| mech.eng. | clamp for sheet metal | plåtklo |
| account. | closing balance sheet | utgående balansräkning |
| life.sc. | cloud sheet | molntäcke |
| industr. | coated sheet | belagd plåt |
| industr. | coated sheet and plate | belagd plåt |
| tech., met. | cold reduced sheet | kallvalsad plåt |
| stat., met. | cold-rolled plates and sheets | kallvalsad plåt |
| met. | cold-rolled sheet | kallvalsad plåt |
| industr., construct., chem. | coloured sheet glass | färgat planglas |
| IT, dat.proc. | column of a macro sheet | kolumn i ett makroblad |
| life.sc. | combined sheet | storblad |
| life.sc. | combined sheet | samtryckta delkartor |
| tech., met. | commercial quality sheets | tunnplåt av handelskvalitet |
| fin. | consolidated balance sheet | konsoliderad balansräkning |
| busin., labor.org., account. | consolidated balance sheet date | balansdag för den sammanställda balansräkningen |
| fin., econ. | consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities | konsoliderad balansräkning över gemenskapernas tillgångar och skulder |
| market. | consolidating work sheet | arbetspapper för koncernredovisning |
| commun. | contents sheet | innehållssida |
| transp. | continuation sheet | fortsättningsblad |
| industr., construct., chem. | continuous sheet manufacture | kontinuerlig skivtillverkning |
| life.sc. | control data sheet | stompunktsregister |
| life.sc. | control data sheet | stompunktsföteckning |
| polygr., model. | copy in sheets | exemplar i lösa ark |
| mater.sc. | core sheet | rullfolie |
| industr., construct. | cork-rubber sheet | korkgummiplatta |
| industr., construct., met. | corrugated sheet glass | korrugerat planglas |
| mater.sc., met. | corrugated sheet metal | korrugerad plåt |
| mech.eng. | cover sheet | skyddstäckplåt |
| chem. | cover sheet | täcklag |
| industr., construct., met. | crystal sheet glass | extratjockt fönsterglas |
| construct. | curtain of sheet piling | spontvägg |
| construct. | curtain of sheet piling | spont |
| construct. | cut off sheet piling | spont |
| construct. | cut off sheet piling | spontvägg |
| mater.sc. | cut-to-size sheet | formatskuren folie |
| tech., met. | deep drawing quality sheets | plåt för djupdragning |
| industr., construct., met. | demi-double thickness sheet glass | medeltjockt fönsterglas |
| law, IT, agric. | description sheet | informationsblad |
| dialys. | Diagnosis code sheet based on ICD9 codes | diagnostiska kodblad (baserat på ICD9-koder; Diagnosis Code Sheet) |
| commun., IT | dipole sheet transform | radontransformation |
| IT | double-sheet feed | dubbel arkmatare |
| industr., construct., met. | double thickness sheet glass | dubbeltjockt fönsterglas |
| construct. | double-wall pile sheeting coffer dam | fångdamm med dubbel spontvägg |
| gen. | draw-sheets for sick beds | draglakan för sjuksängar |
| market. | to draw up a balance sheet | upprätta balansräkning |
| mater.sc. | drawn sheet | utdragen folie,tänjd folie |
| lab.law., transp. | duty sheet | arbetsbeskrivning |
| industr., construct., met. | edge of the sheet | kant |
| comp., MS | embedded style sheet | inbäddad formatmall (A cascading style sheet that is embedded on a page. Styles in an embedded style sheet can be applied only to the page containing the style sheet and will extend or override styles in any external style sheet linked to the page) |
| met. | enamelling sheet | emaljerplåt |
| stat., energ.ind. | energy balance sheet | energibalans |
| transp., avia. | engine type-certificate data sheet | datablad för motorns typcertifikat |
| fin. | European Standardised Information Sheet | standardiserat EU-faktablad |
| comp., MS | external style sheet | extern formatmall (A style sheet defined in a user control in an .ascx file) |
| industr., construct., met. | extra thin sheet glass | extratunt planglas |
| industr., construct., met. | extra-heavy sheet | extratjockt fönsterglas |
| industr., construct., met. | extra-thick sheet glass | extratjockt fönsterglas |
| mater.sc., industr., construct. | extruded sheet | extruderad folie |
| mater.sc. | extruded sheeting | extruderad film |
| polit., work.fl. | fact sheet | faktablad |
| life.sc. | fair sheet | grundkarta för sjökort |
| life.sc. | field sheet | kartpappersblad |
| life.sc. | field sheet | fältskiss |
| life.sc. | field sheet | mätskiss |
| life.sc., agric. | field sheet | grundkarta med föreslagna nya gränser |
| mater.sc. | film sheet | tillskuren film |
| agric., mech.eng. | filter sheet | filterskikt |
| account. | final balance sheet | utgående balans |
| account. | financial balance sheets | finansiella balansräkningsuppgifter |
| gen. | financial identification sheet | blankett med bankuppgifter |
| chem. | flat sheet die | flatdysa |
| chem. | flat sheet die | bredslitsmunstycke |
| chem. | flat sheeting die | flatdysa |
| industr. | flexible foam sheet | cellduk |
| health. | food balance sheet | per capita-konsumtion |
| IT, dat.proc. | format sheet | dokumentmall |
| industr., construct., met. | front surface of the sheet | kallsida |
| met. | galvanised sheet | förzinkad plåt |
| med. | germinal sheet | groddblad |
| med. | germinal sheet | germinalcellsskikt |
| industr., construct., met. | heavy sheet | extratjockt fönsterglas |
| industr., construct., met. | horticultural sheet glass | växthusglas |
| industr., construct., met. | horticultural sheet glass | maskinglas sort C |
| industr., construct., met. | horticultural sheet glass | C-glas |
| stat., met. | hot-rolled plates and sheets | varmvalsad plåt |
| met. | H-sections,and other heavy sections,sheet piling | H-profiler och andra tunga profiler, stålspont |
| earth.sc. | ice sheet | istäcke |
| earth.sc. | ice sheet | inlandsis |
| law, IT, agric. | identification sheet | informationsblad |
| gen. | incontinence sheets | inkontinenslakan |
| law, IT, agric. | information sheet | informationsblad |
| gen. | inking sheets for document reproducing machines | tryckdukar för stencilapparater |
| gen. | inking sheets for duplicator | tryckdukar för duplikatorer |
| gen. | inking sheets for duplicators | tryckdukar för duplikatorer |
| law, life.sc. | intercalary sheet | tilläggsblad |
| fin. | interim balance sheet | interimsbokslut |
| comp., MS | internal style sheet | intern formatmall (A style sheet contained in an ASP.NET mobile Web Forms page) |
| construct. | interpile sheeting | inklädnad mellan pålar |
| construct. | interpit sheeting | inklädnad mellan pålar |
| el. | ionisation sheet | ioniseringsblad |
| el. | ionization sheet | ioniseringsblad |
| transp., met. | iron sheet | järnplåt |
| mater.sc. | jumping sheet | språngsegel |
| fin., invest. | Key Investor Information sheet | dokument med basfakta för investerare |
| fin., invest. | Key Investor Information sheet | basfaktadokument |
| fin., invest. | Key Investor Information sheet | basfakta för investerare |
| industr., construct., chem. | laminated plastic sheet | plastlaminat |
| industr., construct. | laminated sheet | laminat |
| industr., construct., met. | laminated sheet glass | laminerat planglas |
| comp., MS | Ledger Sheets | huvudböcker (A feature that enables users to perform common financial management tasks, such as balancing a checkbook, tracking accounts, or managing investment porfolios, by using a set of Excel templates) |
| market. | liability not appearing in the balance-sheet | poster inom linjen |
| comp., MS | linked style sheet | länkad CSS (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
| market. | liquidation balance sheet | likvidationsbalans |
| transp., met. | lithographic sheets | litografiska plåtar |
| transp., avia. | load sheet | lastschema |
| transp., avia. | load sheet | lastplan |
| transp., polit. | load sheet | lastbesked |
| industr., construct., met. | loss of sheet | skivförlust |
| el. | louver sheet | skärmskikt |
| transp., mater.sc. | manufacturing sheet | tillverkningsskylt |
| life.sc. | map sheet | kartblad |
| life.sc. | matching of sheet edges | kantpassning |
| life.sc. | matching of sheet edges | kantkonnektion |
| gen. | medical expenses account sheets | förteckning på medicinska utbetalningar |
| patents. | metal sheet, strip and coil | plåt, band och spiraler av metall |
| hobby, commun. | miniature sheet | mindre blad med tryckta frimärksbilder |
| industr., construct. | moulded sheet | formad plywood |
| life.sc. | neutral sheet | neutralt skikt |
| patents. | news sheets | nyhetsblad |
| mater.sc., chem. | non-rigid sheeting | plastifierad folie |
| market. | normal balance sheet | balansräkning enligt vedertaget schema |
| market., fin. | off-balance-sheet | utanför balansräkningen |
| econ., account. | off-balance sheet asset | tillgång utanför balansräkningen |
| fin. | off-balance sheet commitment | åtagande utanför balansräkning |
| fin., account. | off-balance sheet commitments | posterinomlinjen |
| fin., account. | off-balance sheet commitments | ställda säkerheter och ansvarsförbindelser |
| fin. | off-balance sheet exposure | åtagande utanför balansräkning |
| fin. | off-balance sheet instrument | icke konsoliderad enhet |
| gen. | off-balance-sheet instruments | derivatinstrument |
| fin., account. | off-balance-sheet item | post utanför balansräkningen |
| econ., account. | off-balance sheet liability | skulder utanför balansräkningen |
| fin. | off-balance sheet vehicle | icke konsoliderad enhet |
| account. | opening and closing balance sheets | ingående och utgående balansräkning |
| account. | opening balance sheet | ingående balansräkning |
| account. | opening balance sheet | ingående balans |
| commun. | order sheet | beställningssedel |
| IT, el. | orders sheet | orderblankett |
| commun., mater.sc. | oriented sheet | orienterad film |
| commun., mater.sc. | oriented sheet | riktad film |
| transp., tech., law | outer component sheet | yttre komponentskikt |
| comp., MS | page sheet | sidark (A ShapeSheet that represents a page) |
| gen. | paper sheets stationery | pappersark kontorsartikel |
| patents. | paper sheets | pappersark |
| agric. | partition sheet | mellanfolie |
| chem. | pattern sheet | mönstrad skiva |
| agric. | perforated sheet floor | perforerat plåtgolv |
| mater.sc., construct. | Perspex sheets | skiva av Perspex |
| earth.sc., life.sc. | plasma sheet | plasmaskikt |
| industr., construct., chem. | plastic sheet laminate | plastlaminat |
| agric. | plastic sheeting for slurry | plastduk för täckning av flytgödselbrunn |
| agric. | plastic steaming sheet | ångningsduk av plast |
| account. | post balance sheet event | händelser efter balansdagen |
| comp., MS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | Förberedelse av den första balansräkningen vid övergång till IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| patents. | pre-printed sheets | förtryckta ark |
| mater.sc. | pressed sheet | pressad folie |
| mater.sc. | prestretched sheet | försträckt film |
| patents. | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers | trycksaker, tryckta publikationer, böcker, tidskrifter, broschyrer, notblad, pappersartiklar, biljetter, etiketter, kort, gratulationskort, fotografier, affischer, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, klistermärken, presentkort |
| nat.sc. | printed sheet | tryckark |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | tryckmaskiner för tryckning på plåt |
| IT | programming sheet | stansdokument |
| IT, dat.proc. | programming sheet | programmeringsblankett |
| comp., MS | property sheet | egenskapssida (A window used to view or modify the properties of various objects such as tables, queries, fields, forms, reports, data access pages, and controls) |
| market. | provisional balance sheet | preliminär balansräkning |
| IT | recording sheet | inspelningsark |
| met. | rejected sheet | kasserad plåt |
| industr. | release sheet | avdragbar skyddsfolie |
| account. | rest-of-the-world balance sheets | utlandsbalansräkningar |
| fin. | restructuring of the balance sheet | rensning av balansräkning |
| law | revaluation of the balance-sheet | omvärdering av balansräkningen |
| industr., construct. | ribbed sheets | rökt arkgummi |
| isol. | rigid laminated sheets | styva laminatskivor |
| industr., construct., chem. | rigid plastic sheeting | styv plastfolie |
| mater.sc. | rigid sheet | styv folie |
| fin. | risk-adjusted off-balance sheet items | riskjusterade poster utanför balansräkningen |
| transp., mil., grnd.forc. | road marking sheets and strips of synthetic material | vägmärkning, ark och strips av syntetmaterial för |
| mater.sc., industr., construct. | rolled sheet | kalandrerad folie |
| met. | rolled sheet metal | valsad plåt |
| transp., met. | roll-formed sheet | valsad plåt |
| met. | rolling sheet or plate | valsad plåt |
| chem. | rough sheet on the rolls | sjok |
| met. | routine inspection of sheet and plate | fortlöpande kontroll av plåt |
| tech., mater.sc. | routing sheet | arbetsföreskrift |
| tech., mater.sc. | routing sheet | arbetsanvisning |
| industr., construct. | rubber-proofed sheeting | gummibelagd väv |
| patents. | sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics | säckar, påsar och ark av papper eller plast för emballering |
| health., environ., chem. | Safety Data Sheet | säkerhetsdatablad |
| chem. | safety data sheet | säkerhetsdatablad |
| chem. | Safety data sheet available on request. | Säkerhetsdatablad finns att rekvirera. |
| mater.sc. | salvage sheet | skyddsplan |
| met. | scaled sheet | plåt med glödskal |
| fish.farm. | sheet bend | enkelt skotstek |
| IT | sheet copying | vanlig, enkel kopiering av enstaka ark |
| life.sc. | sheet corner coordinates | bladhörnskoordinat |
| life.sc. | sheet corner coordinates | hörnkoordinater för kartblad |
| life.sc. | sheet corner values | bladhörnskoordinat |
| met. | sheet extrusion | strängpressning av arbetsstycken av plåt |
| commun., mater.sc. | sheet-fed offset press | arkoffsettryckpress |
| life.sc. | sheet line system | kartbladskant |
| life.sc. | sheet lines system | bladindelning |
| chem. | sheet metal brake | bockningsstöd |
| mech.eng., construct. | sheet metal lining | plåtbeklädnad |
| met. | sheet metal nozzle | tunnplåtskrärmunstycke |
| met. | sheet metal nozzle | stegmunstycke |
| transp., met. | sheet metal part | plåtdetalj |
| transp., met. | sheet metal plating | plåtplätering |
| mech.eng. | sheet metal screw | gängpressande skruv |
| mech.eng. | sheet metal screw | plåtskruv |
| transp., met. | sheet metal work | plåtbearbetning |
| unions. | Sheet Metal Workers' Union | Svenska Bleck- och Plåtslagareförbundet |
| unions. | Sheet Metal Workers' Union | Bleck och Plåt |
| life.sc. | sheet movement | flakformig sedimenttransport |
| patents. | sheet music, decals, posters, stationery and calendars | notblad, dekaler, affischer, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial och kalendrar |
| life.sc. | sheet of cloud | molntäcke |
| industr. | sheet of paper | pappersark |
| chem. | sheet parison | skivformat förämne |
| construct. | sheet pile wall | spont |
| construct. | sheet pile wall | spontvägg |
| gen. | sheet piles not of metal | spont, ej av metall |
| gen. | sheet piles of metal | metallspont |
| gen. | sheet press | arkpressar |
| agric. | sheet steaming | ångning under presenning |
| met., mech.eng. | sheet steel | tunnplåt |
| met. | sheet steel casing | inklädnadsplåt |
| met. | sheet steel casing | beklädnadsplåt |
| IT, dat.proc. | sheet-to-sheet linking | länkning av kalkylblad |
| met. | sheet with cross breading | plåt med svetsade strängar i kryssmönster |
| met. | sheet zinc | zinkplåt |
| industr., construct. | sheeting fabric | överkastväv |
| gen. | sheets and plates of metal | metallplåtar och plattor |
| gen. | sheets of reclaimed cellulose for wrapping | ark av återvunnen cellulosa för förpackningsändamål |
| gen. | sheets of reclaimed cellulose, other than for packing | ark av återvunnen cellulosa, ej för förpackningsändamål |
| earth.sc., el. | silicon sheet | kiselskikt |
| fish.farm. | single sheet bend | enkelt skotstek |
| IT | single sheet "convenience copying" | vanlig, enkel kopiering av enstaka ark |
| IT | single sheet "convenience copying" | arkkopiering |
| tech., industr., construct. | single sheet thickness | tjocklek hos enskilt ark |
| industr., construct., met. | single thickness sheet glass | enkeltjockt fönsterglas |
| mater.sc., mech.eng. | sliced sheeting | skivad film |
| industr., construct. | smoked sheets | rökt arkgummi |
| life.sc. | smooth sheet | grundkarta för sjökort |
| industr., construct., chem. | soft plastic sheeting | mjuk plastfolie |
| hobby, commun. | souvenir sheet | mindre blad med tryckta frimärksbilder |
| gen. | specifications sheet | specifikationer |
| tech., met. | specimen sheet | provplåt |
| transp., met. | spring sheet metal | fjäderplåt |
| agric. | stable sheet | boxtäcke |
| agric. | stable sheet | stalltäcke |
| chem. | starting sheet | startbleck |
| chem. | starting sheet blank | moderbleck |
| agric. | steel sheet post with clips | påle av stålplåt med hakar |
| agric. | steel sheet post with hooks | påle av stålplåt med hakar |
| gen. | steel sheets | stålplåt |
| gen. | sterile sheets surgical | sterila lakan kirurgi |
| industr., construct., met. | stock sheets | fria mått |
| industr., construct. | straw sheet | halmskikt |
| agric. | stretched sheet floor | sträckmetallgolv |
| comp., MS | style sheet | formatmall (A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content) |
| life.sc. | style sheet | manuskript |
| construct. | subsidiarity sheet | subsidiaritetsanalys |
| law, life.sc. | supplementary sheet | tilläggsblad |
| econ. | supply balance sheet | försörjningsbalans |
| life.sc. | survey sheet | kartpappersblad |
| insur., engl. | syndicate sheet | syndicate sheet |
| insur., engl. | synopsis sheet | synopsis sheet |
| IT, dat.proc. | technical data management sheets | dokument innehållande tekniska data |
| fin. | term sheet | lista över lånevillkor |
| econ., fin. | Term Sheet on the ESM | villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen |
| econ., fin. | Term Sheet on the European Stability Mechanism | villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen |
| industr., construct., met. | thick sheet glass | extratjockt fönsterglas |
| tech., industr., construct. | thickness of single sheet | tjocklek hos enskilt ark |
| econ. | thin sheet | tunnplåt |
| industr., construct., met. | thin sheet glass | tunt planglas |
| lab.law. | time sheet | tidkort |
| lab.law. | Time sheet | tidrapport |
| lab.law. | time sheet | stämpelkort |
| lab.law. | time study sheet | tidsstudierapport |
| law, lab.law. | time-study sheet | tidsstudierapport |
| met. | tinned sheet iron | förtent plåt |
| agric. | top sheet | täckplast |
| fin. | total balance sheet | balansomslutning |
| commun., IT | transmittal sheet | elektronisk blankett |
| commun., IT | transmittal sheet | databärare |
| mater.sc. | trapped sheet | uppspänd film |
| chem. | trapped sheet forming | tryckluftsformning i stängd form |
| market. | trial balance-sheet | preliminär balansräkning |
| life.sc., el. | tube and sheet absorber | tub på platta-solfångare |
| life.sc., el. | tube and sheet collector | tub på platta-solfångare |
| earth.sc., mech.eng. | tube sheet | tubplatta |
| el. | tube-in-sheet collector | tub i platta-solfångare |
| earth.sc., mech.eng. | tube-in-sheet evaporator | rörplattförångare |
| earth.sc., mech.eng. | tube-on-sheet evaporator | plattförångare med utvändiga rör |
| gen. | turning apparatus for sheet music | notbladsvändare |
| chem. | two-sheet head | extruderingsmunstycke med två slitsöppningar |
| industr., construct., met. | uncut sheet | vals |
| chem. | unsupported film or sheet | enkelfolie |
| chem. | unsupported film or sheet | enkelfilm |
| IT, dat.proc. | update of a summary sheet | uppdatera översiktsblad |
| market. | variations in balance sheet items | balansförändringar |
| wood. | veneer sheet | fanerlager |
| gen. | viscose sheets for wrapping | viskosfolier för emballering |
| gen. | viscose sheets, other than for packing | viskosfolier, ej för emballage |
| gen. | viscose sheets, other than for wrapping | viskosfolier, ej för emballage |
| earth.sc. | vortex sheet | virvellager |
| met. | wafered sheet | våffelplåt |
| met. | waffle sheet metal | våffelplåt |
| tech., industr., construct. | warp sheet | varpsedel |
| agric. | waterproof cattle sheet | vattentätt täcke för nötkreatur |
| transp. | weight and balance sheet | vikt och balansbesked |
| met. | weldable steel for boiler sheets | svetsbart stål till ångpanneplåt |
| earth.sc., mech.eng. | welded sheet condenser | plattrörskondensor |
| earth.sc., mech.eng. | welded sheet condenser | kanalplattkondensor |
| tech., industr., construct. | width of warp sheet | varpbredd |
| industr., construct. | wood sheet | träark |
| work.fl., IT | work sheet | arbetsformulär |